Black & Decker TR117 Entretien, ACCESSOIRES AVERTISSEMENT nʼutiliser le taille-haie avec AUCUN

Page 16
ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : POUR EVITER LES RISQUES DE

 

BLESSURES, RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES.

 

• LIRE LE GUIDE AVANT LʼUTILISATION; CONSERVER LE

 

GUIDE DʼUTILISATION.

 

 

• VERIFIER LA HAIE POUR LA PRESENCE DE TOUT OBJET

 

ETRANGER COMME DU FIL DE FER OU DES CLOTURES

 

AVANT CHAQUE UTILISATION.

 

 

• LAISSER LES MAINS SUR LES POIGNÉES. NE PAS

 

DÉPASSER SA PORTÉE.

 

 

• NE PAS UTILISER DANS DES CONDITIONS MOUILLÉES.

 

• NE PAS UTILISER LORSQUE LE CORDON EST ENDOMMAGÉ.

DANGER : TENIR LES MAINS ÉLOIGNÉES DES LAMES.

 

MISE EN GARDE : LA LAME CONTINUE DE BOUGER

 

APRÈS AVOIR MIS LʼOUTIL HORS TENSION.

 

 

ENTRETIEN

 

 

AVERTISSEMENT : débrancher la rallonge du taille-haie

 

avant toute réparation ou tout nettoyage ou retrait de matière de

 

l'appareil électrique de jardin.

 

 

Les lames sont faites dʼacier trempé de qualité

I

 

supérieure qui ne nécessite pas dʼaffûtage suite

 

à une utilisation dans des conditions normales.

 

 

Toutefois, la lame peut sʼémousser si on touche au

 

 

fil dʼune clôture (fig. I), à des pierres, à du verre

 

 

ou à tout autre objet dur. Il nʼest pas nécessaire

 

 

dʼenlever la faille si elle ne nuit pas au mouvement

 

 

de la lame.

 

 

Si il nuit, débrancher le cordon, puis utiliser une

 

 

lime à dents fines ou une pierre à affûter pour

 

 

enlever l'entaille. En cas de chute, examiner

 

 

attentivement le taille-haie pour sʼassurer quʼil nʼest pas endommagé.

Lorsque la lame est croche, le boîtier est craqué, les poignées sont

16

brisées ou en cas de tout autre dommage qui peut nuire au bon

fonctionnement de lʼoutil, en confier les réparations au centre de service Black & Decker de la région avant de sʼen servir de nouveau.

Les engrais et autres produits chimiques pour le jardinage contiennent des ingrédients qui contribuent à accélérer fortement la corrosion des métaux. Ne pas ranger lʼoutil sur de tels produits ni à proximité de ceux-ci.

N'utiliser qu'un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer lʼappareil. Ne laisser aucun liquide sʼinfiltrer dans lʼoutil. Ne pas immerger lʼoutil. Protéger les lames contre la rouille en les enduisant dʼhuile légère de machine après les avoir nettoyées.

ACCESSOIRES AVERTISSEMENT : nʼutiliser le taille-haie avec AUCUN

accessoire, quel quʼen soit le type. Une telle utilisation peut être dangereuse.

INFORMATION SUR LES REPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en mesure dʼoffrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver lʼétablissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1 800 544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

Image 16
Contents HEDGE TRIMMER PLEASE READ BEFORE RETURNINGKEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW Model Numbers TR116, TR117SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS TABLE OF CONTENTSHEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS and off. Any power tool that cannot be controlled with theswitch is dangerous and must be repaired power tool accidentallyEXTENSION CORDS COMPONENTSHold the power tool by insulated gripping surfaces only because the cutter blade maycontact hidden wiring or its ownOPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE TRIMMING INSTRUCTIONS EXTENSION CORD - Figure EWORKING POSITION - Maintain TRIMMING NEW GROWTHFULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY MAINTENANCEACCESSORIES SERVICE INFORMATIONTROUBLESHOOTING ProblemPossible Solution Possible CauseTAILLE-HAIE MODE DʼEMPLOI Consulter le site WebA LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Numéro de catalogue TR116, TR117LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE SECURITE - DEFINITIONS TABLE DES MATIÈRESLES OUTILS ELECTRIQUES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉGENERAUX POURAVERTISSEMENTS DE SECURITE POUR LE TAILLE-HAIE RALLONGES Létiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles les composés dʼinsecticides, dʼherbicides et de pesticides sʼassurer dʼen utiliser une de calibre suffisamment élevé pourDIRECTIVES DE MONTAGE COMPOSANTESFONCTIONNEMENT MÉTHODE DE COUPEMISE EN GARDE Ne pas utiliser POSITION DE TRAVAILACCESSOIRES AVERTISSEMENT nʼutiliser le taille-haie avec AUCUN ENTRETIENGARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE DEPANNAGE Solution possibleProblème Cause possibleVisite para registrar su nuevo productoLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABERPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍNDICEADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD 1 Seguridad en el área de trabajo ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA CORTASETOSmomento de descuido al operar el cortasetos podría provocar graves lesiones personalesMantenga el cable alejado del área de corte. Durante el CABLES PROLONGADORESPELIGRO Mantenga las manos alejadas de la hoja. El INSTRUCCIONES PAR EL MONTAJE COMPONENTESPARA ENCENDER LA HERRAMIENTA INSTRUCCION S DE OPER CIÓNINSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOSACCESORIOS MANTENIMIENTOGARANTIACOMPLETA DE DOS ANOS PARA USO EN EL HOGAR DETECCION DE PROBLEMAS ProblemaCausa posible Solución posible2 AÑOS DE GARANTIA ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICODistributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra16 de Septiembre No Prolongación Corregidora Nte. NoVea “Herramientas eléctricas Tools-Electric”Cat No. TR116, TR117 Form NoJUNE Copyright 2011 Black & Decker