Black & Decker TR116R, TR117 instruction manual

Page 17
Voir la rubrique “Outils
électriques”
des Pages Jaunes
pour le service et les ventes.

GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE

UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut dematériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes :

Dʼabord, retourner le produit audétaillant auprès duquel il a été acheté (à la condition que le magasin soit un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après lʼachat). Une preuve dʼachat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit (transport payé dʼavance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir dʼautres droits qui varient dʼun État ou dʼune province à lʼautre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit nʼest pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ETIQUETTES DʼAVERTISSEMENT : si les étiquettes dʼavertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

17

Image 17
Contents KEY Information YOU should Know Hedge TrimmerTable of Contents Safety Guidelines DefinitionsHedge Trimmer Safety Warnings Components Extension CordsCarry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade Keep cord away from cutting area. During operation the cordOperating Instructions Assembly InstructionsExtension Cord Figure E Trimming InstructionsMaintenance Full TWO-YEAR Home USE WarrantyAccessories Service InformationProblem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingSee ʻTools-Electricʼ Yellow PagesRenseignements Importants TAILLE-HAIETable DES Matières Lignes Directrices EN Matiere DE Securite DefinitionsAvertissements DE Sécuritégeneraux Pour LES Outils ElectriquesAvertissements DE Securite Pour LE TAILLE-HAIE Minute RallongesRaccordement DE LA Rallonge AU TAILLE-HAIE Directives DE MontageComposantes Méthode DE Coupe FonctionnementPour Mettre Loutil EN Marche Rallonge figure E. ToujoursAprès Avoir MIS LʼOUTIL Hors Tension EntretienMise EN Garde LA Lame Continue DE Bouger Page Depannage Problème Cause possible Solution possibleInformacion Clave QUE Debe Saber Advertencias Generales DE Seguridad ÍndiceSeguridad personal Cortasetos Advertencias DE Seguridad ParaPeligro Mantenga las manos alejadas de la hoja. El Cables ProlongadoresMantenga el cable alejado del área de corte. Durante el Componentes Instrucciones PAR EL MontajeInstrucciones Para Cortar Cercos Instruccion S DE Oper CiónLESIONES, Observe LO Siguiente AccesoriosGarantiacompleta DE DOS Anos Para USO EN EL Hogar Solamente para Propósitos de México Problema Causa posible Solución posibleEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico