Black & Decker TR117, TR116R Para Encender La Herramienta, Instruccion S De Oper Ción

Page 25
PARA ENCENDER LA HERRAMIENTA

PARA ENCENDER LA HERRAMIENTA

 

INSTRUCCION S DE OPER CIÓN

Para encender la herramienta,

D

deslice hacia atrás el botón de

bloqueo como se muestra en la

 

Figura D y oprima el interruptor de

4

gatillo. Una vez que la unidad esté

funcionando, puede soltar el botón

 

de bloqueo. Para mantener la unidad

5

funcionando, debe mantener

oprimido el gatillo. Para apagar la

 

herramienta, suelte el gatillo.

 

 

INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS

INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS

1.

CABLE DE EXTENSIÓN – (Figura E)

 

Mantenga siempre el cable de

E

 

extensión detrás del cortacerco y

 

alejado de la operación de corte. No

 

 

lo deje nunca sobre un cerco que se

 

 

está cortando. Si usted corta o daña

 

 

el cable, desconéctelo del

 

 

tomacorriente inmediatamente,

 

2.

antes de inspeccionar o reparar.

 

Mantenga la pisada firme y el

 

POSICIÓN DE TRABAJO

 

 

balance apropiado todo el tiempo y

 

 

no se extralimite. Use protección

 

 

para los ojos, calzado protector

 

 

antirresbalante y guantes de goma

 

 

mientras corta. Mantenga la herramienta firmemente con ambas

 

manos y PRENDA la herramienta. Siempre sostenga la podadora,

 

como se muestra en la Figura E, con una mano en el mango del

 

interruptor y una mano en el estribo de suspensión. Nunca sujete

 

la herramientaporel protegehoja.

 

3. CORTE DE NUEVA VEGETACIÓN - (Figura F)

Lo más efectivo es un movimiento de

F

barrido amplio, con los dientes de la

hoja avanzando a través de las

 

ramitas. Una inclinación leve de la

0-15

hoja, en dirección del movimiento, da

 

el mejor resultado al cortar.

 

PRECAUCIÓN: No utilice la

 

podadora para cortar tallos de más de 19

 

mm (3/4 pulgada). Use la podadora solo

 

para cortar los arbustos comunes

 

alrededor de casas y edificios.

G

4. CERCOS NIVELADOS (Figura G) –

Para obtener cercos perfectamente

 

nivelados, se puede montar un cordel a

 

lo largo del cerco y usar éste como guía.

 

5. ORTE LATERAL (Figura H) –

H

Comience por la parte inferior, y vaya

ascendiendo con movimiento de

 

barrido.

 

25

 

Image 25
Contents PLEASE READ BEFORE RETURNING HEDGE TRIMMERKEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW Model Numbers TR116, TR117TABLE OF CONTENTS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSand off. Any power tool that cannot be controlled with the HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGSswitch is dangerous and must be repaired power tool accidentallyCOMPONENTS EXTENSION CORDSHold the power tool by insulated gripping surfaces only because the cutter blade maycontact hidden wiring or its ownOPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE EXTENSION CORD - Figure E TRIMMING INSTRUCTIONSWORKING POSITION - Maintain TRIMMING NEW GROWTHMAINTENANCE FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTYACCESSORIES SERVICE INFORMATIONProblem TROUBLESHOOTINGPossible Solution Possible CauseConsulter le site Web TAILLE-HAIE MODE DʼEMPLOIA LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Numéro de catalogue TR116, TR117TABLE DES MATIÈRES LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE SECURITE - DEFINITIONSAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉGENERAUX POUR LES OUTILS ELECTRIQUESAVERTISSEMENTS DE SECURITE POUR LE TAILLE-HAIE Létiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles RALLONGESles composés dʼinsecticides, dʼherbicides et de pesticides sʼassurer dʼen utiliser une de calibre suffisamment élevé pourCOMPOSANTES DIRECTIVES DE MONTAGEMÉTHODE DE COUPE FONCTIONNEMENTMISE EN GARDE Ne pas utiliser POSITION DE TRAVAILENTRETIEN ACCESSOIRES AVERTISSEMENT nʼutiliser le taille-haie avec AUCUNGARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Solution possible DEPANNAGEProblème Cause possiblepara registrar su nuevo producto VisiteLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABERPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍNDICEADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD 1 Seguridad en el área de trabajo CORTASETOS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA momento de descuido al operar el cortasetos podría provocar graves lesiones personalesMantenga el cable alejado del área de corte. Durante el CABLES PROLONGADORESPELIGRO Mantenga las manos alejadas de la hoja. El COMPONENTES INSTRUCCIONES PAR EL MONTAJEINSTRUCCION S DE OPER CIÓN PARA ENCENDER LA HERRAMIENTAINSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOSMANTENIMIENTO ACCESORIOSGARANTIACOMPLETA DE DOS ANOS PARA USO EN EL HOGAR Problema DETECCION DE PROBLEMASCausa posible Solución posibleESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO 2 AÑOS DE GARANTIASOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTYDistributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compraProlongación Corregidora Nte. No 16 de Septiembre NoVea “Herramientas eléctricas Tools-Electric”Form No Cat No. TR116, TR117JUNE Copyright 2011 Black & Decker