Black & Decker TR116R, TR117 instruction manual Accesorios, Mantenimiento

Page 26
ACCESORIOS

 

ADVERTENCIA: PARA PROTEGERSE CONTRA

con el movimiento de las hojas. En caso que interfiera, desenchufe

LESIONES, OBSERVE LO SIGUIENTE:

 

No hay necesidad de eliminar las melladuras mientras no interfieran

 

el cable y utilice una lima de dientes finos o una piedra de afilar

• LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA

para eliminar la muesca. Si accidentalmente suelta la cortasetos,

revísela con cuidado en busca de daños. Si la hoja se dobla, se

 

PODADORA, CONSERVE EL MANUAL.

 

cuartea la cubierta o se rompen el asa o la empuñadura, o si

• COMPRUEBE SI EXISTEN OBJETOS EXTRANOS EN EL SETO

encuentra alguna otra condición que afecte la operación de la

 

COMO CABLES O CERCOS ANTES DE CADA USO.

podadora, lleve la unidad a su Centro de Servicio Black & Decker

• MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LAS HOJAS.

para que la reparen antes de volverla a utilizar.

• CONSERVE LAS MANOS EN LOS MANGOS. NO SE SOBRE

Los fertilizantes y otros productos químicos para jardinería

EXTIENDA.

 

 

contienen agentes que aceleran la corrosión en los metales. No

PRECAUCIÓN: LA CUCHILLA GIRA DESPUES DE

guarde la herramienta en lugares adyacentes a fertilizantes u otros

 

APAGAR LA PODADORA.

 

productos químicos.

• NO SE UTILICE EN CONDICIONES DE MUCHA HUMEDAD.

Para limpiar la unidad, utilice únicamente jabón suave y un paño

húmedo. Nunca permita que se introduzcan líquidos en la

• NO SE UTILICE CON LUNA EXTENSION DAÑADA.

herramienta, ni sumerja ninguna parte de ella en ningún líquido.

• NO SE DESCONECTE NI SE GUARDE CON EL

 

Puede evitar que se oxiden las hojas aplicándoles una película de

 

INTERRUPTOR ASEGURADO EN POSICION DE ENCENDIDO.

aceite liviano para máquinas después de limpiarlas.

 

PELIGRO: MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LAS

ACCESORIOS

HOJAS.

 

 

ADVERTENCIA: NO utilice la podadora de setos con

 

PRECAUCIÓN: LA CUCHILLA GIRA DESPUES DE APAGAR

 

ningún tipo de accesorio o suplemento. Usarla de esa manera

LA PODADORA.

MANTENIMIENTO

 

puede ser peligroso.

 

ADVERTENCIA: Quite el cable

I

 

prolongador del cortasetos antes de realizar

 

tareas de mantenimiento, limpieza o extracción de

 

 

materiales del artefacto de jardinería.

 

 

Las hojas de corte están hechas de acero

 

 

templado de gran calidad y no requieren ser

 

 

afiladas si se les da un empleo normal. Sin

 

 

embargo, si golpea accidentalmente (fig. I) una

 

 

cerca de alambre, piedras, vidrios u otros objetos

 

 

de dureza similar, la hojas pueden resultar con

 

 

mellas.

 

26

 

 

 

 

 

Image 26
Contents KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW HEDGE TRIMMERPLEASE READ BEFORE RETURNING Model Numbers TR116, TR117SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS TABLE OF CONTENTSswitch is dangerous and must be repaired HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGSand off. Any power tool that cannot be controlled with the power tool accidentallyHold the power tool by insulated gripping surfaces only EXTENSION CORDSCOMPONENTS because the cutter blade maycontact hidden wiring or its ownSAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONSOPERATING INSTRUCTIONS WORKING POSITION - Maintain TRIMMING INSTRUCTIONSEXTENSION CORD - Figure E TRIMMING NEW GROWTHACCESSORIES FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTYMAINTENANCE SERVICE INFORMATIONPossible Solution TROUBLESHOOTINGProblem Possible CauseA LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT TAILLE-HAIE MODE DʼEMPLOIConsulter le site Web Numéro de catalogue TR116, TR117LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE SECURITE - DEFINITIONS TABLE DES MATIÈRESLES OUTILS ELECTRIQUES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉGENERAUX POURAVERTISSEMENTS DE SECURITE POUR LE TAILLE-HAIE les composés dʼinsecticides, dʼherbicides et de pesticides RALLONGESLétiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles sʼassurer dʼen utiliser une de calibre suffisamment élevé pourDIRECTIVES DE MONTAGE COMPOSANTESMISE EN GARDE Ne pas utiliser FONCTIONNEMENTMÉTHODE DE COUPE POSITION DE TRAVAILACCESSOIRES AVERTISSEMENT nʼutiliser le taille-haie avec AUCUN ENTRETIENGARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Problème DEPANNAGESolution possible Cause possibleLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Visitepara registrar su nuevo producto INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABERADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ÍNDICEPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES 1 Seguridad en el área de trabajo momento de descuido al operar el cortasetos podría provocar ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARACORTASETOS graves lesiones personalesPELIGRO Mantenga las manos alejadas de la hoja. El CABLES PROLONGADORESMantenga el cable alejado del área de corte. Durante el INSTRUCCIONES PAR EL MONTAJE COMPONENTESINSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS PARA ENCENDER LA HERRAMIENTAINSTRUCCION S DE OPER CIÓN INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOSACCESORIOS MANTENIMIENTOGARANTIACOMPLETA DE DOS ANOS PARA USO EN EL HOGAR Causa posible DETECCION DE PROBLEMASProblema Solución posible2 AÑOS DE GARANTIA ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDODistributor Name · Sello firma del distribuidor · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTYSOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Date of purchase · Fecha de compraVea “Herramientas 16 de Septiembre NoProlongación Corregidora Nte. No eléctricas Tools-Electric”JUNE Cat No. TR116, TR117Form No Copyright 2011 Black & Decker