Black & Decker TR117, TR116 de Septiembre No, Prolongación Corregidora Nte. No, Vea “Herramientas

Page 31
16 de Septiembre No. 6149

Grupo Realsa en herramientas,

SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO

Representaciones Industriales Robles,

Fernando González Armenta

S.A. de C.V.

 

S.A. de C.V.

Bolivia No. 605

Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30

Tezozomoc No. 89

Col. Felipe Carrillo Puerto

(Av. Torcasita)

 

Col. La Preciosa

Cd. Madero, Tampico

Col. Puerto Juárez

 

Distrito Federal

Tel. 01 833 221 34 50

Cancún, Quintana Roo

 

Tel. 55 61 86 82

Perfiles y Herramientas de Morelia

Tel. 01 998 884 72 27

 

Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones

Gertrudis Bocanegra No. 898

Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

de Occidente, S.A. de C.V.

Col. Ventura Puente

16 de Septiembre No. 6149

 

Av. La Paz No. 1779

Morelia, Michoacán

Col. El Cerrito

 

Col. Americana, S. Juaréz

Tel. 01 443 313 85 50

Puebla, Puebla

 

Guadalajara, Jalisco

Enrique Robles

Tel. 01 222 264 12 12

 

Tel. 01 33 38 25 69 78

Av. de la Solidaridad No. 12713

Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

Herramientas y Equipos Profesionales

Col. La Pradera

Ejército Mexicano No. 15

 

Av. Colón 2915 Ote.

Irapuato, Guanajuato

Col. Ejido 1ro. de Mayo

 

Col. Francisco I. Madero

Tel. 01 462 626 67 39

Boca del Rio, Veracruz

 

Monterrey, Nvo. León

Hernández Martinez Jeanette

Tel. 01 229 167 89 89

 

Tel. 01 81 83 54 60 06

Prolongación Corregidora Nte. No. 1104

Servicio de Fabrica Black & Decker,

Htas. Portátiles de Chihuahua,

Col. Arboledas

S.A. de C.V.

 

S.A. de C.V.

Queretaro, Qro.

Lázaro Cardenas No. 18

 

Av. Universidad No. 2903

Tel. 01 442 245 25 80

Col. Obrera

 

Col. Fracc. Universidad

 

Distrito Federal

 

Chihuahua, Chihuahua

 

Tel. 55 88 95 02

 

Tel. 01 614 413 64 04

 

 

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

Vea “Herramientas

 

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

 

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

eléctricas (Tools-Electric)”

SECCI N

05120 MEXICO, D.F

 

– Páginas amarillas –

y funcionaSi funciona…muy bien.

TEL. (01 55) 5326 7100

 

para Servicio y ventas

AMARILLA

01 800 847 2309/01 800 847 2312

 

 

31

Image 31
Contents Model Numbers TR116, TR117 HEDGE TRIMMERPLEASE READ BEFORE RETURNING KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOWTABLE OF CONTENTS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSpower tool accidentally HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGSand off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repairedbecause the cutter blade maycontact hidden wiring or its own EXTENSION CORDSCOMPONENTS Hold the power tool by insulated gripping surfaces onlyOPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE TRIMMING NEW GROWTH TRIMMING INSTRUCTIONSEXTENSION CORD - Figure E WORKING POSITION - MaintainSERVICE INFORMATION FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTYMAINTENANCE ACCESSORIESPossible Cause TROUBLESHOOTINGProblem Possible SolutionNuméro de catalogue TR116, TR117 TAILLE-HAIE MODE DʼEMPLOIConsulter le site Web A LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOITTABLE DES MATIÈRES LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE SECURITE - DEFINITIONSAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉGENERAUX POUR LES OUTILS ELECTRIQUESAVERTISSEMENTS DE SECURITE POUR LE TAILLE-HAIE sʼassurer dʼen utiliser une de calibre suffisamment élevé pour RALLONGESLétiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles les composés dʼinsecticides, dʼherbicides et de pesticidesCOMPOSANTES DIRECTIVES DE MONTAGEPOSITION DE TRAVAIL FONCTIONNEMENTMÉTHODE DE COUPE MISE EN GARDE Ne pas utiliserENTRETIEN ACCESSOIRES AVERTISSEMENT nʼutiliser le taille-haie avec AUCUNGARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Cause possible DEPANNAGESolution possible ProblèmeINFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER Visitepara registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVOPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍNDICEADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD 1 Seguridad en el área de trabajo graves lesiones personales ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARACORTASETOS momento de descuido al operar el cortasetos podría provocarMantenga el cable alejado del área de corte. Durante el CABLES PROLONGADORESPELIGRO Mantenga las manos alejadas de la hoja. El COMPONENTES INSTRUCCIONES PAR EL MONTAJEINSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS PARA ENCENDER LA HERRAMIENTAINSTRUCCION S DE OPER CIÓN INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOSMANTENIMIENTO ACCESORIOSGARANTIACOMPLETA DE DOS ANOS PARA USO EN EL HOGAR Solución posible DETECCION DE PROBLEMASProblema Causa posibleESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO 2 AÑOS DE GARANTIADate of purchase · Fecha de compra · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTYSOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidoreléctricas Tools-Electric” 16 de Septiembre NoProlongación Corregidora Nte. No Vea “HerramientasCopyright 2011 Black & Decker Cat No. TR116, TR117Form No JUNE