Black & Decker TR116R, TR117 instruction manual Índice, Advertencias Generales DE Seguridad

Page 20

ÍNDICE

 

Normas de seguridad: Definiciones

20

Advertencias generales de seguridad

20

Normas de seguridad para el podadora de setos

22

Cables prolongadores

23

Componentes

24

Instrucciones de ensamblaje

24

Instrucciones de operación

25

Instrucciones de poda

25

Mantenimiento

26

Accesorios

26

Información de mantenimiento

27

Garantía completa de dos años para uso doméstico

27

Detección de problemas

28

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: indica una situación depeligro inminente que, si no se evita, provocarála muerteo lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situaciónde peligropotencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indicauna situaciónde peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.

AVISO: utilizadosin el símbolo de alerta de seguridadindica una situación de peligro potencialque, si nose evita, puede provocar daños en la propiedad.

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

PARA HERRAMIENTAS ELECTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad

einstrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.

El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias hace referencia a las herramientas eléctricas operadas con corriente (con cable eléctrico) o a las herramientas eléctricas operadas con baterías (inalámbricas).

20

Image 20
Contents Hedge Trimmer KEY Information YOU should KnowSafety Guidelines Definitions Table of ContentsHedge Trimmer Safety Warnings Extension Cords ComponentsCarry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade Keep cord away from cutting area. During operation the cordAssembly Instructions Operating InstructionsTrimming Instructions Extension Cord Figure EFull TWO-YEAR Home USE Warranty MaintenanceAccessories Service InformationTroubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionSee ʻTools-Electricʼ Yellow PagesTAILLE-HAIE Renseignements ImportantsLignes Directrices EN Matiere DE Securite Definitions Table DES MatièresLES Outils Electriques Avertissements DE Sécuritégeneraux PourAvertissements DE Securite Pour LE TAILLE-HAIE Rallonges MinuteRaccordement DE LA Rallonge AU TAILLE-HAIE Directives DE MontageComposantes Fonctionnement Méthode DE CoupePour Mettre Loutil EN Marche Rallonge figure E. ToujoursAprès Avoir MIS LʼOUTIL Hors Tension EntretienMise EN Garde LA Lame Continue DE Bouger Page Problème Cause possible Solution possible DepannageInformacion Clave QUE Debe Saber Índice Advertencias Generales DE SeguridadSeguridad personal Advertencias DE Seguridad Para CortasetosPeligro Mantenga las manos alejadas de la hoja. El Cables ProlongadoresMantenga el cable alejado del área de corte. Durante el Instrucciones PAR EL Montaje ComponentesInstruccion S DE Oper Ción Instrucciones Para Cortar CercosAccesorios LESIONES, Observe LO SiguienteGarantiacompleta DE DOS Anos Para USO EN EL Hogar Problema Causa posible Solución posible Solamente para Propósitos de MéxicoAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico