Homelite UT80522, UT80953 manuel dutilisation Troubleshooting, Problem Cause Solution, English

Page 19

TROUBLESHOOTING

 

PROBLEM

CAUSE

SOLUTION

 

 

 

 

 

 

Engine fails to start

No fuel in tank

Fill tank

 

 

Spark plug shorted or fouled

Replace spark plug

 

 

Spark plug is broken (cracked

Replace spark plug

 

 

porcelain or electrodes broken)

 

 

 

 

Ignition lead wire shorted, broken,

Replace lead wire or attach to spark

 

 

or disconnected from spark plug

plug

 

 

Ignition inoperative

Contact authorized service center

 

 

 

 

 

 

Engine hard to start

Water in gasoline

Drain entire system and refill with

 

 

 

fresh fuel

 

 

Weak spark at spark plug

Contact authorized service center

 

 

 

 

 

 

Engine lacks power

Dirty air filter

Clean or replace air filter

 

 

 

 

 

 

Detergent fails to mix with spray

Detergent injection hose is not

Insert injection hose into detergent

 

 

properly submerged

container or detergent bottle

 

 

High pressure nozzle attached

Use low pressure nozzle (black) to

 

 

 

apply detergent

 

 

 

 

 

 

Pump doesn’t produce pressure

Low pressure nozzle installed

Replace with high pressure nozzle

 

 

Inadequate water supply

Provide adequate water flow

 

 

Trigger handle or spray wand leaks

Check connections and / or replace

 

 

 

trigger handle or spray wand

 

 

Nozzle is clogged

Clean nozzle

 

 

Pump is faulty

Contact authorized service center

 

 

Air in line

Pull trigger on trigger handle to

 

 

 

remove air from line

 

 

 

 

 

 

Machine doesn’t reach high

Diameter of garden hose is too

Replace with 3/4 in. garden hose

 

pressure

small

 

 

 

 

Water supply is restricted

Check garden hose for kinks, leaks,

 

 

 

and blockages

 

 

Not enough inlet water

Open water source full force

 

 

Wrong nozzle is attached

Attach the high pressure nozzle

 

 

 

 

 

Page 15 — English

Image 19
Contents Save this Manual for Future Reference PSI Pressure WasherCombustible Interruptor del motor Del gatillo Iii Funnel entonnoir, embudo Page Introduction Table of ContentsRead ALL Instructions Important Safety Instructions3 English 4 English Specific Safety Rules5 English Symbols6 English Assembly FeaturesConnecting High Pressure Hose to Trigger Handle Attaching the Wheel AssemblyInstalling the Handle Installing the Upper and Lower Spray Wand HolderApplications Connecting the High Pressure Hose to the PumpConnecting the Garden Hose to the Pressure Washer OperationPump Lubricant ADDING/CHECKING Engine LubricantOxygenated Fuels Adding Gasoline to the Fuel TankSee Figures Using the Spray Wand TriggerUsing the High Pressure Hose Selecting the Right Nozzle for the JOBRinsing with the Pressure Washer MaintenanceGeneral Maintenance Washing with DetergentChanging Engine Lubricant Nozzle MaintenanceCLEANING/REPLACING the AIR Filter Pump MaintenancePreparing for USE After Storage Periodic Maintenance Schedule Table14 English Problem Cause Solution Troubleshooting15 English Limited NON Engine Warranty Statement Warranty16 English Emission Related Parts Include the Following 17 English3 Français Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  Lire Toutes LES Instructions4 Français Règles DE Sécurité ParticulièresSymbole Signal Signification Symboles5 Français 6 Français AvertissementAssemblage CaractéristiquesOutils Nécessaires Installation DES RouesInstallation DU Manche Liste DE ContrôleConnexion DU Tuyau D’ARROSAGE AU Nettoyeur Haute Pression Installation DU Tuyau D’INJECTIONUtilisation Connexion DU Flexible Haute Pression SUR LA PompeHuile DE LA Pompe AJOUT/VÉRIFICATION DE LubrifiantCarburants Oxygénés Appoint D’ESSENCE11 Français Fonctionnement Poignée DE GâchetteUtilisation DU Tuyau Haute Pression Voir les figuresEntretien Entretien DE LA Bougie NETOYAGE/ Remplacement DU Filtre À AIREntretien DE Buse Vidange DE LE Lubrifiant MoteurTableau DE Calendrier D’ENTRETIEN Périodique Remise EN Service Après Remisage14 Français Dépannage Problème Cause Solution15 Français Énoncé DE LA Garantie Limitée Hors Moteur Garantie16 Français Parmi LES Pièces Liées AUX ÉMISSIONS, on Retrouve 17 FrançaisPágina 3 Español Instrucciones Importantes DE SeguridadAdvertencia LEA Todas LAS InstruccionesPágina 4 Español  Siempre reabastezca el combustible al aire libre. NuncaPágina 5 Español SímbolosPeligro PrecauciónPágina 6 Español Armado CaracterísticasInstalación DEL Mango Lista DE EmpaquetadoHerramientas Necesarias Montaje DEL Conjunto DE LAS RuedasParaconectar una manguera de jardín a la máquina FuncionamientoCómo Conectar LA Manguera DE Inyección Cómo Conectar LA Manguera DE Alta Presión a LA BombaLubricante Para Bomba UsosAbastecimiento Y Verificación DE Lubricante Abastecimiento DEL Tanque DE GasolinaPágina 11 Español USO DE LA Manguera DE Alta PresiónUSO DEL Mango DEL Gatillo Vea las figurasMantenimiento General MantenimientoEnjuagado CON LA Lavadora DE Presión Traslado DE LA Lavadora DE PresiónMantenimiento DE LA Bujía Mantenimiento DE LAS BoquillasLimpieza DEL Filtro DE Aire Cambio DEL Lubricante DEL MotorPágina 14 Español Tabla DEL Programa Periódico DE MantenimientoProblema Causa Solución Solución DE ProblemasPágina 15 Español Declaración DE Garantía Limitada no Aplicable AL Motor GarantíaPágina 16 Español Página 17 Español Numéro DE Série OPERATOR’S ManualManuel D’UTILISATION Manual DEL Operador UT80522 / UT80953 Model no Serial no