Black & Decker 598121-00, PW1500 instruction manual Amp Electric Power Washer

Page 1

598121-00 Pressure Wash Revised 11/24/03 2:00 PM Page 1

13 Amp Electric Power Washer

Catalog Number PW1500

INSTRUCTION MANUAL

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

FOR ANY REASON PLEASE CALL

1-800-544-6986

IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,

CALL 1-800-544-6986

INMOSTCASES,ABLACK&DECKERREPRESENTATIVECANRESOLVEYOURPROBLEMOVER THEPHONE.IFYOUHAVEASUGGESTIONORCOMMENT,GIVEUSACALL.YOURFEEDBACKIS VITALTOBLACK&DECKER.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO

Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Image 1

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Amp Electric Power WasherGeneral Safety Rules Important Safety InstructionsSafety alert symbol Ground Fault Circuit Interrupter ProtectionGrounding Instructions Per minuteCoupling High pressure hose Until the two parts are locked as shown in FigureOperation Adjustable FAN Wand AccessoriesTurbo Nozzle Detergent ApplicatorRotating Brush Surface PreparationFixed Brush Maintenance General Cleaning TipsService Information StorageFull TWO-YEAR Home USE Warranty Water supply restricted NozzleBlockage Troubleshooting Guide Manuel D’UTILISATION Règles DE Sécurité Généralités Importantes Consignes DE SécuritéDisjoncteur DE Fuite À LA Terre Gfci LA TerreConserver CES Directives ’eau arrête de s’écouler de la buseInstallation ET Réglage Fonctionnement Tube Rallonge Éventail Réglable AccessoiresBuse Turbo Il n’est pas nécessaire de régler la busePurger l’applicateur à l’eau propre Préparation DE LA SurfaceRemarque NE PAS Utiliser Brosse RotativeArrêt DU Nettoyeur GénéralitésRangement Entretien800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans frais Pour Usage RésidentielComposant le 1 800 Service à la clientèle de B & D enLa pompe aspire de l’air De s’assurer qu’ils sont hermétiquesEnfoncer la gâchette du tube rallonge Détergent La buse de décharge estPour relâcher la pression, puis mettre La machine sous tensionManual DE Instrucciones No rocíe aparatos y cableados eléctricos Instrucciones DE Seguridad ImportantesGuarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Puesta TierraManija superior N En su lugar según se Ilustra Presión hasta que Encajan en su lugarAlta presión Operación Varilla CON Patrón DE Abanico Ajustable AccesoriosTurboboquilla Aplicador DE DetergenteNota no Utilice Preparación DE LA SuperficieCloro, productos clorados y otros químicos corrosivos Cepillo GiratorioAlmacenamiento Cierre Y Apagado DEL Lavador PresiónMantenimiento Cierre el agua del grifoPara USO Doméstico Información DE ServicioPara Otras Localidades Llame AL 55 De agua continua de la boquilla De la pistola hasta que salga un flujoSíntoma Causa Solución Form No NOV-03 Pressure Wash Revised 11/24/03 201 PM