Black & Decker 598121-00 Grounding Instructions, Ground Fault Circuit Interrupter Protection

Page 3

598121-00 Pressure Wash Revised 11/24/03 2:00 PM Page 3

water supply as it will significantly reduce the life of the pump.

21.Never store the pressure washer outdoors or where it could freeze. The pump will be seriously damaged.

22.Discharge residual pressure by pressing the trigger until no more water comes out of the nozzle.

CAUTION: Wear appropriate hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.

WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the state of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

DANGER: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electrocution. Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Do not use any type of adapter with this product.

WARNING: To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands.

GROUND FAULT CIRCUIT

INTERRUPTER PROTECTION

This pressure washer is provided with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) built into the plug of the power supply cord. This device provides additional protection from the risk of electrical shock. Should replacement of the plug or cord become necessary, use only identical replacement parts that include GFCI protection. See Figure 8 for testing procedure.

WARNING: Connect directly to outlet. Do not use with extension cord. The use of an extension cord will override the GFCI built into the plug of the power supply cord resulting in the risk of electrical shock.

The label on your tool may include the following symbols.

V

volts

A

amperes

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

 

 

............

alternating current

 

 

 

 

direct current

 

 

 

........

 

 

 

 

no

no load speed

 

 

............

Class II Construction

…/min

revolutions or reciprocation

 

................

 

 

per minute

 

 

 

 

earthing terminal

 

 

............

 

 

 

 

 

 

............

safety alert symbol

SAVE THESE INSTRUCTIONS

3

Image 3
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Amp Electric Power WasherGeneral Safety Rules Important Safety InstructionsPer minute Ground Fault Circuit Interrupter ProtectionSafety alert symbol Grounding InstructionsCoupling High pressure hose Until the two parts are locked as shown in FigureOperation Detergent Applicator AccessoriesAdjustable FAN Wand Turbo NozzleSurface Preparation Rotating BrushFixed Brush Storage General Cleaning TipsMaintenance Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Nozzle Water supply restrictedBlockage Troubleshooting Guide Manuel D’UTILISATION Règles DE Sécurité Généralités Importantes Consignes DE Sécurité’eau arrête de s’écouler de la buse LA TerreDisjoncteur DE Fuite À LA Terre Gfci Conserver CES DirectivesInstallation ET Réglage Fonctionnement Il n’est pas nécessaire de régler la buse AccessoiresTube Rallonge Éventail Réglable Buse TurboBrosse Rotative Préparation DE LA SurfacePurger l’applicateur à l’eau propre Remarque NE PAS UtiliserEntretien GénéralitésArrêt DU Nettoyeur Rangement800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans frais Pour Usage RésidentielDe s’assurer qu’ils sont hermétiques Service à la clientèle de B & D enComposant le 1 800 La pompe aspire de l’airLa machine sous tension Détergent La buse de décharge estEnfoncer la gâchette du tube rallonge Pour relâcher la pression, puis mettreManual DE Instrucciones No rocíe aparatos y cableados eléctricos Instrucciones DE Seguridad ImportantesGuarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Puesta TierraPresión hasta que Encajan en su lugar Manija superior N En su lugar según se IlustraAlta presión Operación Aplicador DE Detergente AccesoriosVarilla CON Patrón DE Abanico Ajustable TurboboquillaCepillo Giratorio Preparación DE LA SuperficieNota no Utilice Cloro, productos clorados y otros químicos corrosivosCierre el agua del grifo Cierre Y Apagado DEL Lavador PresiónAlmacenamiento MantenimientoPara USO Doméstico Información DE ServicioPara Otras Localidades Llame AL 55 De agua continua de la boquilla De la pistola hasta que salga un flujoSíntoma Causa Solución Form No NOV-03 Pressure Wash Revised 11/24/03 201 PM