Black & Decker PW1500, 598121-00 instruction manual Manuel D’UTILISATION

Page 12

598121-00 Pressure Wash Revised 11/24/03 2:01 PM Page 12

Nettoyeur électrique de 13 A

No de catalogue PW1500

MANUEL D’UTILISATION

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, APPELEZ BLACK & DECKER AU 1 800 544-6986

12

Image 12

Contents Amp Electric Power Washer VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safety Instructions General Safety RulesGround Fault Circuit Interrupter Protection Safety alert symbolGrounding Instructions Per minuteUntil the two parts are locked as shown in Figure Coupling High pressure hoseOperation Accessories Adjustable FAN WandTurbo Nozzle Detergent ApplicatorSurface Preparation Rotating BrushFixed Brush General Cleaning Tips MaintenanceService Information StorageFull TWO-YEAR Home USE Warranty Nozzle Water supply restrictedBlockage Troubleshooting Guide Manuel D’UTILISATION Importantes Consignes DE Sécurité Règles DE Sécurité GénéralitésLA Terre Disjoncteur DE Fuite À LA Terre GfciConserver CES Directives ’eau arrête de s’écouler de la buseInstallation ET Réglage Fonctionnement Accessoires Tube Rallonge Éventail RéglableBuse Turbo Il n’est pas nécessaire de régler la busePréparation DE LA Surface Purger l’applicateur à l’eau propreRemarque NE PAS Utiliser Brosse RotativeGénéralités Arrêt DU NettoyeurRangement EntretienPour Usage Résidentiel 800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans fraisService à la clientèle de B & D en Composant le 1 800La pompe aspire de l’air De s’assurer qu’ils sont hermétiquesDétergent La buse de décharge est Enfoncer la gâchette du tube rallongePour relâcher la pression, puis mettre La machine sous tensionManual DE Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes No rocíe aparatos y cableados eléctricosInstrucciones DE Puesta Tierra Guarde Estas InstruccionesPresión hasta que Encajan en su lugar Manija superior N En su lugar según se IlustraAlta presión Operación Accesorios Varilla CON Patrón DE Abanico AjustableTurboboquilla Aplicador DE DetergentePreparación DE LA Superficie Nota no UtiliceCloro, productos clorados y otros químicos corrosivos Cepillo GiratorioCierre Y Apagado DEL Lavador Presión AlmacenamientoMantenimiento Cierre el agua del grifoInformación DE Servicio Para USO DomésticoPara Otras Localidades Llame AL 55 De la pistola hasta que salga un flujo De agua continua de la boquillaSíntoma Causa Solución Form No NOV-03 Pressure Wash Revised 11/24/03 201 PM