Black & Decker PW1500 Préparation DE LA Surface, Purger l’applicateur à l’eau propre, Brosse Fixe

Page 18

598121-00 Pressure Wash Revised 11/24/03 2:01 PM Page 18

de s’assurer de mélanger les bonnes quantités de savon et de détergents.

Pour utiliser l’applicateur :

1.) dévisser le capuchon supérieur (J) et remplir l’applicateur de détergent;

2.) remettre le capuchon en place;

3.) insérer le tube rallonge du pistolet (H) dans l’applicateur de détergent (J) jusqu’à ce qu’il s’enclenche fermement, tel qu’illustré à la figure F.

F

4.) Le capuchon sur le dessus de l’applicateur détermine la quantité de détergent à utiliser. Tourner le capuchon vers le symbole « + » pour augmenter la quantité, et vers le symbole « - » pour la réduire;

5.) appliquer le détergent de bas en haut afin de l’empêcher de s’écouler vers le bas et de former des stries;

6.) laisser le détergent sur la surface pendant quelques minutes sans le laisser sécher;

7.) détacher l’applicateur du tube rallonge du pistolet en enfonçant le levier vers le bas (voir la figure G) et en tirant la buse tout droit;

G

8.) rincer la surface pour enlever le détergent;

9.) purger l’applicateur à l’eau propre.

REMARQUE : NE PAS UTILISER

d’agent de blanchiment, de produit chloré ni de produit chimique corrosif,

de liquide contenant des solvants (p.ex., diluant pour peintures, essence, huile),

de produit au phosphate trisodique,

de produit d’ammonium,

de produit à base d’acide.

Ces produits chimiques endommagent la machine ainsi que la surface à nettoyer.

BROSSE ROTATIVE

1.) Introduire le tube rallonge de la brosse rotative (F) dans le tube rallonge du pistolet

(H)en la poussant et en la tournant jusqu’à ce que les deux pièces soient bien enclenchées, tel qu’illustré à la figure H.

H

2.) Mettre l’appareil en marche afin de faire tourner la brosse et d’effectuer le nettoyage.

3.) Pour détacher la brosse, enfoncer le tube rallonge de la brosse dans celui du pistolet et le tourner.

BROSSE FIXE

1.) Introduire le tube rallonge de la brosse fixe (G) dans le tube rallonge du pistolet

(H)en la poussant et en la tournant jusqu’à ce que les deux pièces soient bien enclenchées, tel qu’illustré à la figure I.

I

2.) Mettre l’appareil en marche afin de disperser l’eau durant le nettoyage.

3.) Pour détacher la brosse, enfoncer le tube rallonge de la brosse dans celui du pistolet et le tourner.

PRÉPARATION DE LA SURFACE

Avant de procéder au nettoyage, il est important d’inspecter la zone afin de s’assurer qu’il n’y a aucun objet susceptible de causer une situation dangereuse. Retirer tout objet sur lequel on risque de trébucher, tel que les jouets d’enfants ou les meubles d’extérieur. S’assurer que les portes et les fenêtres sont bien fermées et couvrir les plantes et les arbres dans la zone adjacente au moyen d’une grosse toile afin de les protéger contre les éclaboussures.

18

Image 18
Contents Amp Electric Power Washer VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safety Instructions General Safety RulesGrounding Instructions Ground Fault Circuit Interrupter ProtectionSafety alert symbol Per minuteUntil the two parts are locked as shown in Figure Coupling High pressure hoseOperation Turbo Nozzle AccessoriesAdjustable FAN Wand Detergent ApplicatorSurface Preparation Rotating BrushFixed Brush Service Information General Cleaning TipsMaintenance StorageFull TWO-YEAR Home USE Warranty Nozzle Water supply restrictedBlockage Troubleshooting Guide Manuel D’UTILISATION Importantes Consignes DE Sécurité Règles DE Sécurité GénéralitésConserver CES Directives LA TerreDisjoncteur DE Fuite À LA Terre Gfci ’eau arrête de s’écouler de la buseInstallation ET Réglage Fonctionnement Buse Turbo AccessoiresTube Rallonge Éventail Réglable Il n’est pas nécessaire de régler la buseRemarque NE PAS Utiliser Préparation DE LA SurfacePurger l’applicateur à l’eau propre Brosse RotativeRangement GénéralitésArrêt DU Nettoyeur EntretienPour Usage Résidentiel 800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans fraisLa pompe aspire de l’air Service à la clientèle de B & D enComposant le 1 800 De s’assurer qu’ils sont hermétiquesPour relâcher la pression, puis mettre Détergent La buse de décharge estEnfoncer la gâchette du tube rallonge La machine sous tensionManual DE Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes No rocíe aparatos y cableados eléctricosInstrucciones DE Puesta Tierra Guarde Estas InstruccionesPresión hasta que Encajan en su lugar Manija superior N En su lugar según se IlustraAlta presión Operación Turboboquilla AccesoriosVarilla CON Patrón DE Abanico Ajustable Aplicador DE DetergenteCloro, productos clorados y otros químicos corrosivos Preparación DE LA SuperficieNota no Utilice Cepillo GiratorioMantenimiento Cierre Y Apagado DEL Lavador PresiónAlmacenamiento Cierre el agua del grifoInformación DE Servicio Para USO DomésticoPara Otras Localidades Llame AL 55 De la pistola hasta que salga un flujo De agua continua de la boquillaSíntoma Causa Solución Form No NOV-03 Pressure Wash Revised 11/24/03 201 PM