Black & Decker 598121-00, PW1500 instruction manual Manual DE Instrucciones

Page 23

598121-00 Pressure Wash Revised 11/24/03 2:01 PM Page 23

Lavador a presión de 13 amperios

Número de catálogo PW1500

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR

CUALQUIER MOTIVO, LLAMAR AL

(55) 5326-7100

Image 23

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Amp Electric Power WasherGeneral Safety Rules Important Safety InstructionsPer minute Ground Fault Circuit Interrupter ProtectionSafety alert symbol Grounding InstructionsCoupling High pressure hose Until the two parts are locked as shown in FigureOperation Detergent Applicator AccessoriesAdjustable FAN Wand Turbo NozzleFixed Brush Surface PreparationRotating Brush Storage General Cleaning TipsMaintenance Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Blockage NozzleWater supply restricted Troubleshooting Guide Manuel D’UTILISATION Règles DE Sécurité Généralités Importantes Consignes DE Sécurité’eau arrête de s’écouler de la buse LA TerreDisjoncteur DE Fuite À LA Terre Gfci Conserver CES DirectivesInstallation ET Réglage Fonctionnement Il n’est pas nécessaire de régler la buse AccessoiresTube Rallonge Éventail Réglable Buse TurboBrosse Rotative Préparation DE LA SurfacePurger l’applicateur à l’eau propre Remarque NE PAS UtiliserEntretien GénéralitésArrêt DU Nettoyeur Rangement800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans frais Pour Usage RésidentielDe s’assurer qu’ils sont hermétiques Service à la clientèle de B & D enComposant le 1 800 La pompe aspire de l’airLa machine sous tension Détergent La buse de décharge estEnfoncer la gâchette du tube rallonge Pour relâcher la pression, puis mettreManual DE Instrucciones No rocíe aparatos y cableados eléctricos Instrucciones DE Seguridad ImportantesGuarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Puesta TierraAlta presión Presión hasta que Encajan en su lugarManija superior N En su lugar según se Ilustra Operación Aplicador DE Detergente AccesoriosVarilla CON Patrón DE Abanico Ajustable TurboboquillaCepillo Giratorio Preparación DE LA SuperficieNota no Utilice Cloro, productos clorados y otros químicos corrosivosCierre el agua del grifo Cierre Y Apagado DEL Lavador PresiónAlmacenamiento MantenimientoPara USO Doméstico Información DE ServicioPara Otras Localidades Llame AL 55 De agua continua de la boquilla De la pistola hasta que salga un flujoSíntoma Causa Solución Form No NOV-03 Pressure Wash Revised 11/24/03 201 PM