Black & Decker 598121-00, PW1500 instruction manual Información DE Servicio, Para USO Doméstico

Page 31

598121-00 Pressure Wash Revised 11/24/03 2:01 PM Page 31

asistencia para obtener un accesorio, favor llamar a: 1-800-544-6986.

ADVERTENCIA: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio no recomendado con este lavador a presión.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio y centros autorizados en toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker disponen de personal entrenado para dar un servicio eficiente y confiable a las herramientas eléctricas de sus clientes. De necesitar orientación técnica, reparación o repuestos originales de fábrica, diríjase al centro Black & Decker local. Para hallar la ubicación del centro de servicio más cercano, busque en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo "Herramientas—Eléctricas" o llame

a:1-800-544-6986.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS

PARA USO DOMÉSTICO

Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra todo defecto de material y fabricación. El producto defectuoso será reemplazado o reparado sin costo en una de las dos formas siguientes.

La primera opción, que resultará en intercambio solamente, será devolviendo el producto al minorista donde fue comprado (siempre que la tienda sea un minorista participante). Las devoluciones deberán hacerse dentro del período de intercambio que el minorista tiene por política (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). La prueba de compra podrá ser requerida. Favor informarse con el minorista sobre la política específica de devolución en cuanto a devoluciones hechas en fecha posterior a la fijada para intercambios.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (pre-pagado) a un centro de servicio Black & Decker o un centro autorizado para reparaciones o reemplazo, a nuestra discreción. La prueba de compra podrá ser requerida.

Los centros de servicio Black & Decker o centros autorizados se anuncian bajo "Herramientas - Eléctricas" en las páginas amarillas de la guía telefónica.

Esta garantía no aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y otros derechos que pueden variar de estado en estado y de provincia a provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente de su centro de servicio Black & Decker más cercano. Este producto no está destinado al uso comercial.

Sustitución gratuita de las etiquetas de advertencia: Si las etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, llame al 1-800-544-6986 para conseguir gratuitamente otras de repuesto.

31

Image 31
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Amp Electric Power WasherGeneral Safety Rules Important Safety InstructionsPer minute Ground Fault Circuit Interrupter ProtectionSafety alert symbol Grounding InstructionsCoupling High pressure hose Until the two parts are locked as shown in FigureOperation Detergent Applicator AccessoriesAdjustable FAN Wand Turbo NozzleRotating Brush Surface PreparationFixed Brush Storage General Cleaning TipsMaintenance Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Water supply restricted NozzleBlockage Troubleshooting Guide Manuel D’UTILISATION Règles DE Sécurité Généralités Importantes Consignes DE Sécurité’eau arrête de s’écouler de la buse LA TerreDisjoncteur DE Fuite À LA Terre Gfci Conserver CES DirectivesInstallation ET Réglage Fonctionnement Il n’est pas nécessaire de régler la buse AccessoiresTube Rallonge Éventail Réglable Buse TurboBrosse Rotative Préparation DE LA SurfacePurger l’applicateur à l’eau propre Remarque NE PAS UtiliserEntretien GénéralitésArrêt DU Nettoyeur Rangement800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans frais Pour Usage RésidentielDe s’assurer qu’ils sont hermétiques Service à la clientèle de B & D enComposant le 1 800 La pompe aspire de l’airLa machine sous tension Détergent La buse de décharge estEnfoncer la gâchette du tube rallonge Pour relâcher la pression, puis mettreManual DE Instrucciones No rocíe aparatos y cableados eléctricos Instrucciones DE Seguridad ImportantesGuarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Puesta TierraManija superior N En su lugar según se Ilustra Presión hasta que Encajan en su lugarAlta presión Operación Aplicador DE Detergente AccesoriosVarilla CON Patrón DE Abanico Ajustable TurboboquillaCepillo Giratorio Preparación DE LA SuperficieNota no Utilice Cloro, productos clorados y otros químicos corrosivosCierre el agua del grifo Cierre Y Apagado DEL Lavador PresiónAlmacenamiento MantenimientoPara USO Doméstico Información DE ServicioPara Otras Localidades Llame AL 55 De agua continua de la boquilla De la pistola hasta que salga un flujoSíntoma Causa Solución Form No NOV-03 Pressure Wash Revised 11/24/03 201 PM