Briggs & Stratton PRO4000 01932, PRO6500 01933 Assemblage, Avant LE Démarrage DU Moteur

Page 21

BSPP Génératrice

ASSEMBLAGE

Votre générateur exige que quelque assemblée et soit prêt pour l'usage après il a été convenablement entretenu avec le pétrole et le carburant recommandés.

Si vous avez n'importe quels problèmes avec l'assemblée de votre générateur, s'il vous plaît appeler le helpline de générateur à 1-800-743-4115.

AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR

Ajouter de l'huile à moteur et du combustible

•Mettre le générateur sur une surface à niveau.

Enlever le générateur de la boite

1.Régler la boîte sur une surface plate rigide avec "This Side Up" flèches qui indiquent ascendantes.

2.Soigneusement ouvrir les premiers rabats de la boîte qui expédie.

3.Abattre des coins à une fin de boîte et plie d'haut en bas ce côté de boîte en bas plat.

4.Enlever tout matériel qui emballe, fillers de boîte, etc.

5.Enlever le générateur de la boîte qui expédie.

ATTENTION

Toute tentative de démarrer le moteur sans qu'il ait été rempli avec l'huile recommandée entraînera une panne de l'équipement..

•Reportez-vous au manuel d'utilisation du moteur au sujet de l'huile et du combustible.

•La garantie sera annulée si des dommages à l'équipement sont entraînés par le manquement à se conformer à cette directive.

•Reportez-vous au manuel d'utilisation du moteur et suivez les directives et les recommandations relatives à l'huile et au combustible.

REMARQUE:Vérifiez souvent l'huile lors du rodage du moteur. Consultez les recommandations contenues dans le manuel d'utilisation du moteur.

REMARQUE: Le champ tournant du générateur est porté par un roulement à billes pré-lubrifié et scellé qui ne nécessite aucune lubrification supplémentaire pendant toute la durée de vie du roulement.

21

Image 21

Contents PRO4000 01932 PRO6500 01933 Table of Contents Safety RulesEquipment Description When Operating Equipment When Adding FuelWhen Transporting or Repairing Equipment When Storing Fuel or Equipment with Fuel in TankUnintentional sparking can result in fire or electric shock When Adjusting or Making Repairs to Your GeneratorBefore Starting the Engine AssemblyRemove Generator From Carton Add Engine Oil and FuelConnecting to a Building’s Electrical System Using the GeneratorOperating Generator System GroundCharging a Battery Connecting Electrical LoadsStopping the Engine Operating Automatic Idle ControlWind Cold Weather OperationReceptacles 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle120/240 Volt AC, 20 Amp Locking Receptacle Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle Volt AC, 20 Amp, Duplex ReceptacleVolt DC, 10 Amp Receptacle Test Gfci Circuit Breaker Ground Fault ProtectionTest your Gfci circuit breaker every month, as follows During Generator UseDont Overload Generator Power ManagementCapacity ExampleEngine Maintenance General Maintenance RecommendationsFuel Valve Maintenance Generator MaintenanceStorage Generator CleaningGenerator Storage Engine StorageBspp Generator Problem Cause Correction TroubleshootingOUR Equipment Table DES Matières Symboles de Danger et MoyensDescription DE L Équipement Règles DE SécuritéLorsque Vous Ajoutez DU Carburant Le générateur produit une tension élevéeLorsque Léquipement Fonctionne Lorsque Vous Transportez OU Réparez LéquipementLorsque Vous Réglez OU Réparez Votre Générateur Unintentional peut résulter dans feu ou électriqueAvant LE Démarrage DU Moteur AssemblageAjouter de lhuile à moteur et du combustible Enlever le générateur de la boiteUtilisation DU Générateur Utilisation DE LA GénératriceMise à la terre du système Branchement au système électrique dun édificeArrêt du Moteur Branchement des Charges ÉlectriquesFonctionnement du Contrôle Automatique du Ralenti Recharge d’une BatterieFil noir Exploitation PAR Temps FroidPrise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 30 Ampères Prises DE CourantPrise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 20 Ampères Rallonge a 4 fils 240V 120V Neutre PositifVolts c.a., 20 Ampères Prise de Courant Double Prise à Verrouillage de 120 Volts c.a., 30 AmpèresPrise de 10 Ampères, 12 Volts c.c Rallonge a trois cablesProtection contre les fuites de terre Mise à lessai du disjoncteur GfciPendant le fonctionnement de la génératrice Capacité NE PAS Surcharger GénérateurGestion de la Consommation ExempleEntretien du Moteur Recommandations Générales D’ENTRETIENEntretien du Générateur Entretien de la Vanne de CombustibleNettoyage de Générateur RemisageRemisage du Générateur Remisage du MoteurRemarques Dépannage Notre Équpement Descripción DEL Equipo Tabla DE ContenidosAdvertencia Instrucciones DE SeguridadLos generadores producen un voltaje muy poderoso PeligroCuando Añada Combustible Cuando Opere EL EquipoPrecaución Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU GeneradorQuemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto Antes DE Darle Arranque AL Motor MontajePara Retirar el Generador de la Caja Agregar Aceite al Motor y GasolinaOperando EL Generador Precaución USO DEL GeneradorTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioConexion De Cargas Electricas Carga de la BateriaParado Del Motor Funcionamiento del Control Automático de Marcha en VacíoFigura 27 Conexiones de la Batería Operación Durante UN Clima FríoReceptáculos 120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad120/240 Voltios AC, 20 Amperios, Receptáculo de Seguridad Tomacorrientes de 120 Voltios AC, 30 Amperios Tomacorrientes de 12 Voltios DCVolt AC, 20 Amperios, Receptáculos Dobles Protección Contra Fallos de Conexión a Tierra Compruebe el Disyuntor GfciMientras se Utiliza el Generador Capacidad No Sobrecargue GeneradorControl de la Energía EjemploMantenimiento del Motor Recomendaciones Generales DE MantenimientoMantenimiento del Generador Mantenimiento de la Válvula de CombustiblePara Limpiar el Generador AlmacenamientoAlmacenando el Generador Almacenando el MotorDiagnositicos DE Averías Problemo Accion CausaGarantía Limitada