Briggs & Stratton 10KW, 12KW owner manual Table DES Matières, Manuel dUtilisation

Page 36

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton

Manuel d'Utilisation

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 RÈGLES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Approved Transfer Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Aide à l'Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Au Propriétaire Résidentiel ou Commercial . . . . . . . 39

Au Détaillant/à l'Entrepreneur Procédant à l'Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CONSEILS AU PROPRIÉTAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Facteurs Relatifs au Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Baisse de Puissance à Haute Altitude ou à Température Élevée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Emplacement de la Génératrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dégagement Autour de la Génératrice . . . . . . . . . . . . . . . 40 Circuits Essentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sélection des Circuits Essentiels . . . . . . . . . . . . . . 41-42 DÉBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Vérification de la Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Contenu de la Boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE UNITÉ DE GÉNÉRATION RÉSIDENTIELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Portes d'Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pour Enlever une Porte d'Accès . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pour Installer une Porte d'Accès . . . . . . . . . . . . . . . . 45

AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Huile à Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Points Importants Concernant l'Huile . . . . . . . . . . . . 46 Branchement de la Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Système de Combustible Gazeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vérification du Fonctionnement Automatique . . . . . . . . . . 47 Arrêt du Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Réglage de la Minuterie du Cycle d'Exercice . . . . . . . . . . . 47 CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Génératrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Modèle 01931-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Modèle 01815-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Réarmement du Système de Détection des Pannes. . 48 Aucun Clignotement - Unité Non Fonctionnelle . . . . 48 Tension de la Batterie Faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Faible Pression d'Huile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tension Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Moteur ne Démarre Pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fréquence Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Emballement du Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Température de l'Huile Élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ENTRETIEN DE LA GÉNÉRATRICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vidange de l'Huile Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Pour Nettoyer la Génératrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Communications avec le Fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 REMISAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DÉPANNAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Manual del Propietario Manuel de lUtilisateur Table of Contents Safety Rules Briggs & Stratton Power Products Home Generator Approved Transfer Switches Installation AssistanceIntroduction Owner OrientationPower Decrease at High Altitude or High Temperature Fuel FactorsGenerator Location Generator ClearancesEssential Circuits Essential Circuit SelectionDevice Running Watts Shipment Contents UnpackingDelivery Inspection Know Your Home Standby Generator Know Your System Control Panel LEDAccess Doors To Remove an Access DoorTo Install an Access Door Battery Connection Before Initial START-UPEngine Oil Gaseous Fuel SystemSetting Exercise Timer To perform the Set Exercise procedureAutomatic Operation Servicing the SystemSpecifications Fault Detection SystemGenerator Low Battery Voltage Oil Temperature HighLow Oil Pressure Engine Fail To StartGenerator Maintenance To Clean the GeneratorWhen Calling the Factory StorageTroubleshooting Problem Cause CorrectionTabla DE Contenido Manual del PropietarioInstrucciones DE Seguridad PeligroAdvertencia Precaución Introducción Orientación Para EL PropietarioConmutadores de Transferencia Aprobados Asistencia para la instalaciónFactores Relacionados con el Combustible Ubicación del GeneradorDistancias Desde el Generador Circuitos Fundamentales Selección de los Circuitos FundamentalesDispositivo Vatiaje de Desempaque Inspección al Momento de la EntregaContenido de la Caja El Generador Doméstico incluye lo siguienteConozca SU Generador Doméstico DE Reserva Conozca EL Panel DE Control DEL Sistema Puertas de Acceso Para Retirar una Puerta de AccesoPara Instalar una Puerta de Acceso Antes DEL Arranque Inicial Conexión de la BateríaAceite de Motor Sistema de Combustible GaseosoConfiguración del Temporizador de Práctica Operación AutomáticaVerificación de la Operación Automática Paro del SistemaEspecificaciones MantenimientoGenerador Baja Tensión de la Batería Baja Presión de AceiteBaja Tensión El Motor no ArrancaSobrevelocidad del Motor Alta Temperatura del AceiteMantenimiento DEL Generador AlmacenamientoCambio del Aceite del Motor Para Limpiar el GeneradorNotas Reparacion DE Averias Table DES Matières Manuel dUtilisationRègles DE Sécurité AvertissementLe contact de ces pièces risque de causer de graves brûlures Aide à lInstallation IntroductionConseils AU Propriétaire Commutateurs de Transfert ApprouvésEmplacement de la Génératrice Facteurs Relatifs au CombustibleDégagement Autour de la Génératrice Circuits Essentiels Sélection des Circuits EssentielsAppareil Watts Déballage Vérification de la LivraisonContenu de la Boîte Le Groupe Électrogène est Livré avec les Éléments SuivantsFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Groupe Électrogène La position normale de fonctionnement est la position Pour Installer une Porte dAccès Portes dAccèsPour Enlever une Porte dAccès Avant LE Démarrage Initial Branchement de la BatterieHuile à Moteur Système de Combustible GazeuxFonctionnement Automatique Arrêt du SystèmeVérification du Fonctionnement Automatique Réglage de la Minuterie du Cycle dExerciceCaractéristiques EntretienGénératrice Faible Tension de la Batterie Faible Pression dHuileBasse Tension Le Moteur Ne Démarre PasEmballement du Moteur Température de lHuile ÉlevéeEntretien DU Générateur RemisagePour Nettoyer le Générateur Vidange de lHuile MoteurDépannage
Top Page Image Contents