Consideraciones ambientales

MURRAY, INC.

GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS

Murray, Inc. le garantiza al comprador original que esta unidad estará libre de defectos en el material y en la mano de obra bajo uso y servi- cio normales durante el período de Dos (2) Años a partir de la fecha de compra. Sin embar- go, esta garantía no cubre motores, accesorios (por ejemplo, aparatos de arranque eléctrico) ni Partes de desgaste normal (con excepción a las indicadas abajo), puesto que los fabricantes de estos componentes proveen sus propias garan- tías y ofrecen servicio por medio de sus centros de servicio autorizados. Para obtener más infor- mación sobre estas partes en particular, consul- te las garantías correspondientes. Si no sabe si su unidad contiene o está equipada con una o más de estas partes, consulte con su vendedor antes de realizar la compra. De acuerdo con los términos y condiciones especificados en esta Garantía Limitada, repararemos o reemplazare- mos, a nuestro criterio, cualquier parte cubierta

INFORMACION DEL PRODUCTO

El propietario debe averiguar que toda la información del producto esté incluida con la unidad. Esta información incluye los MANUALES DE INSTRUCCION, las PIEZAS DE REPUESTO y las GARANTIAS. Esta información debe ser incluida para asegurar que se sigan las leyes estatales y otras.

INFORMACION PARA EL PROPIETARIO

Este manual de instrucciones está destinado para personas con habilidad mecánica. Como en la mayoría de los libros de servicio, no se describen todos los pasos. Pasos sobre cómo aflojar o apretar los sujetadores son pasos que la persona con un poco de habilidad mecánica puede seguir. Lea y siga estas instrucciones antes de usar la unidad.

Conozca su producto: Si usted entiende el funcionamiento de la unidad, obtendrá de ésta el mejor rendimiento. A medida que vaya leyendo este manual, compare las ilustraciones con la unidad. Aprenda la ubicación y la función de los controles. Para prevenir accidentes, siga las instrucciones de operación y las reglas de segu- ridad. Guarde este manual para referencias fu- turas.

F-03101 1L

CONTENIDO

INFORMACION DEL PRODUCTO

INFORMACION PARA EL PROPIETARIO

DIAGRAMAS INTERNACIONALES ENSAMBLAJE

OPERACIÓN MANTENIMIENTO

TABLA DE LOCALIZACIÓN Y

REPARACIÓN DE AVERÍAS

bajo esta Garantía Limitada durante su vigencia, sin costo alguno al comprador original.

30Las Partes de desgaste normal son correas de

transmisión, barrenas rotatorios, pasadores de30

31	seguridad, llantas y faros delanteros. Se garanti-
	za que estas partes estarán libres de defectos

33en el material y en la mano de obra cuando se

33entreguen con el producto. Cualquier reclamo

36con respecto a la reparación o sustitución de

alguna Parte de desgaste normal, debe ser efectuado dentro del período de treinta (30) días a partir de la fecha de compra. No se considera- rá ningún reclamo debido al uso negligente, mal- trato o abuso del material.

Esta Garantía Limitada Murray, Inc. de Dos

(2) Años es su remedio exclusivo. Sin embargo, esta garantía se anulará o no será aplicada si se determina que la unidad ha sido estropeada, modificada, maltratada, abusada, alquilada o usada comercial y/o profesionalmente (es decir, no para uso residencial). Esta garantía no cubre ajustes mecánicos secundarios que no sean el resultado de defectos en el material o en la ma- no de obra. Para obtener información sobre este tipo de ajustes, consulte el Manual del Usuario. Para hacer un reclamo bajo esta Garantía Limi- tada Murray, Inc. de Dos (2) Años, devuelva la unidad (o la parte defectuosa, si su devolución ha sido autorizada con anticipación) junto con su prueba de compra al Centro de servicio auto- rizado más cercano. Para localizar el Centro de servicio autorizado más cercano, comuníquese con el Distribuidor central de repuestos para su zona, indicado en la lista que está incluida con su unidad, o consulte los listados de las páginas

ESPAÑOL

amarillas de su guía telefónica local. Si usted devuelve la unidad completa, nosotros la repa- raremos. Si autorizamos la devolución de la par- te defectuosa solamente, repararemos o cambiaremos la parte.

Esta Garantía Limitada Murray, Inc. de Dos

(2)Años le otorga derechos legales específicos, y es posible que tenga otros derechos que va-

rían de estado a estado. Esta Garantía Limita-

da es la única proporcionada al comprador en lugar de cualquier otra garantía expresa o implícita, incluyendo la garantía implícita de comercialización y la de adecuación a un propósito especial. Si usted precisa más infor- mación sobre el contenido de esta garantía, o si requiere asistencia para obtener algún servicio, escriba a:

USA - MURRAY, INC. Outdoor Power Equipment Customer Service Department P.O. Box 268

Brentwood, Tennessee 37027 1-800-251-8007

CANADA - MURRAY CANADA, INC.

Factory Customer Service

1195 Coutneypark Drive East Mississauga, Ont. L5T-1R1 1-800-661-6662

IMPORTANTE: Muchas unidades no son ensambladas y se venden en cajas de cartón. Es la responsabilidad del propietario asegurarse que las instrucciones de ensamblaje son seguidas exactamente. Otras unidades se compran ya ensambladas. En las unidades ensambladas, es la responsabilidad del propietario asegurar que la unidad esté ensamblada correctamente. Antes de usar la unidad por primera vez, el propietario debe examinarla cuidadosamente según las instrucciones en este manual.

3.Inspeccione la unidad.

4.Asegúrese que el operador de la unidad sepa usar correctamente todos los equipos estándares y todos los accesorios.

5.Opere la unidad solamente con protectores y otros dispositivos de seguridad instalados en su lugar y funcionando correctamente.

6.Ajuste la unidad correctamente.

7.Repare la unidad sólo con piezas de re- puesto autorizadas o aprobadas.

8.Finalice todo mantenimiento en la unidad.

ADVERTENCIA: Preste atención a este símbolo, le indica precauciones de seguri- dad. Este símbolo indica: “¡Atención! ¡Esté alerta! Su seguridad está en peligro.”

RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO

El propietario tiene la responsabilidad de seguir las instrucciones siguientes.

1.Para una operación segura, lea y siga las reglas cuidadosamente.

2.Siga todas las instrucciones de emsambla- je.

DNo llene completamente el tanque de com- bustible.

DSi va a almacenar la unidad, vacíe el tan- que de combustible.

DUse solamente gasolina sin plomo.

DMantenga limpio el filtro de aire.

DCambie el aceite con regularidad. Use aceite 5W-30.

DPonga a punto/afine el motor con regularidad.

DMantenga el equipo en condiciones ópti- mas de funcionamiento.

DElimine todo aceite viejo de la manera apropiada.