Philips Draadloze FM-microfoon, SBC MC8650DUTCH20 SBC MC8650DUTCH21, Inhoud van de verpakking

Page 10

SBC MC8650_DUTCH_20

SBC MC8650_DUTCH_21

20NEDERLANDS

Draadloze FM-microfoon

SBC MC 8650

Gefeliciteerd! U heeft zojuist het beste RF/FM draadloze microfoonsysteem aangeschaft. Philips past de nieuwste RF/FM draadloze technologie toe waardoor u volledige bewegingsvrijheid heeft. Geen onhandige kabels en draden meer!

NEDERLANDS 21

Inhoud van de verpakking

Uw systeem bestaat uit de volgende onderdelen: 1 x microfoon SBC MC8652

1 x microfoonontvanger SBC MC8655

1 x 12-volt/200mA-adapter SBC CS030/00

1 x mono audiokabel (1m)

1 x 9-volt-batterij, type 6LR61, SM544 1 x 3,5mm- tot 6,3mm-adapter

Uitleg bij illustratie op binnenflap:

FM-microfoon

1Aan/uit-indicator (ON) en batterij-indicator – Indicator: begint te knipperen als de batterij bijna leeg is. U dient de batterij dan te vervangen.

2In/uitschakelen (ON/OFF)

3Kanaal kiezen (CH A/CH B)

FM-microfoonontvanger

4In/uitschakelen (ON/OFF) en kanaal kiezen (CH A/CH B)

5Aan/uit-indicator (ON)

6Signaaluitgang van de microfoon

7DC-voedingsingang

 

MIC

DC12V

OUT

Installatie

Voeding van de ontvanger

1

Sluit de DC-stekker van de AC/DC-adapter aan op de 12-volt-DC-ingang van

 

de FM-microfoonontvanger. Controleer altijd eerst of de nominale

 

netspanning van de adapter overeenkomt met de netspanning op het

 

stopcontact.

2

Steek de adapter in het stopcontact.

Belangrijk

Leest u deze gebruiksaanwijzing: alle veiligheids- en bedieningsvoorschriften dienen gelezen te worden voor u het draadloze microfoonsysteem in gebruik neemt.

• Controleer of de netspanning op het typeplaatje van de adapter

overeenkomt met de plaatselijke netspanning voor u aansluit op de

netvoeding.

• Schakel de FM-microfoon en de ontvanger altijd in de stand OFF

(uit) als u deze niet gebruikt om zo energie te besparen.

• Verwijder de batterij uit het batterijvak en haal de adapter uit het

stopcontact als u het systeem langere tijd niet gebruikt.

 

MIC

DC12V

OUT

 

ø3.5MM

MONO JACK

3

HIFI/

KARAOKE

SET

Opmerking: - Gebruik enkel de Philips SBC CS030/00 12 volt/200mA AC/DC-adapter.

- Haal de adapter altijd uit het stopcontact als u deze niet gebruikt.

Audioaansluitingen

Sluit de hifi-audiokabel aan op de uitgang van de microfoonontvanger en verbind met de microfooningang van uw hifi-of karaoke-systeem.

>Als uw audioapparaat een 6,3mm-microfooningang heeft, sluit dan de stekker aan van de 3,5 mm- tot 6,3mm-monoadapter, die bijgeleverd is bij het apparaat.

• Batterijen bevatten chemicaliën en moeten daarom op de juiste

manier ingeleverd worden.

• Voorkom het risico op brand en een elektrische schok: bescherm

dit apparaat tegen vocht, regen, zand of extreem hoge

temperaturen, zoals bij verwarmingsapparatuur of in de felle zon.

• U kunt het apparaat schoonmaken met een licht bevochtigde

Voeding van de microfoon

-

+

4 Plaats een 9-volt-batterij in het batterijvak van de FM-microfoon, met de

 

 

 

 

juiste polariteit zoals aangegeven.

zeemlap. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus,

ammonia of schuurmiddel bevatten want die kunnen het apparaat

beschadigen.

Radio-apparatuur voor audiotoepassingen is niet beschermd tegen

storing van andere radiobronnen.

.B H C

OFF

 

.A

C

H

.A H C

.B H C

Kiezen van het kanaal

5ies het juiste kanaal voor de microfoon en de ontvanger. Het kanaal staat standaard op kanaal A ingesteld.

Opmerking:

Wanneer u 2 FM draadloze microfoons gebruikt in dezelfde ruimte,

 

zet dan één van de microfoonsets op kanaal B.

Image 10
Contents Oδηγ Гаpантийное свидетельствоKullanma talimatı EλληνικContents of Box FM Wireless MicrophoneInstallation SBC MC8650ENGLISH6 SBC MC8650ENGLISH7 Problem RemedyTroubleshooting OperationWichtiger Hinweis FM-FunkmikrophonSBC MC8650GERMAN8 SBC MC8650GERMAN9 PackungsinhaltBedienung Problem AbhilfeSBC MC8650GERMAN10 SBC MC8650GERMAN11 FehlersucheSBC MC8650FRENCH12 SBC MC8650FRENCH13 Microphone FM sans filContenu de l’emballage Problème Remède SBC MC8650FRENCH14 SBC MC8650FRENCH15Fonctionnement Recherche de pannesContenido de la caja Microfono inalámbrico de FMSBC MC8650SPANISH16 SBC MC8650SPANISH17 InstalaciónProblema Solución ProblemaResolución de problemas SBC MC8650SPANISH18 SBC MC8650SPANISH19SBC MC8650DUTCH20 SBC MC8650DUTCH21 InstallatieDraadloze FM-microfoon Inhoud van de verpakkingProbleem Oplossing SBC MC8650DUTCH22 SBC MC8650DUTCH23Bediening Verhelpen van storingenSBC MC8650ITALIAN24 SBC MC8650ITALIAN25 InstallazioneMicrofono senza fili FM Contenuto della scatolaFunzionamento Problema RimedioSBC MC8650ITALIAN26 SBC MC8650ITALIAN27 Rettifica dei GuastiConteúdo da caixa Microfone FM sem fiosSBC MC8650PORTUGUESE28 SBC MC8650PORTUGUESE29 InstalaçãoSBC MC8650PORTUGUESE30 SBC MC8650PORTUGUESE31 Problema SoluçãoResolução de problemas FuncionamentoÆskens indhold Trådløs FM-mikrofonSBC MC8650DANISH32 SBC MC8650DANISH33 VigtigtSBC MC8650DANISH34 SBC MC8650DANISH35 Problem AfhjælpningProblemløsning BetjeningViktigt Trådlös FM-mikrofonensSBC MC8650SWEDISH36 SBC MC8650SWEDISH37 Kartongens innehållAnvändning Problem ÅtgärdSBC MC8650SWEDISH38 SBC MC8650SWEDISH39 FelsökningSBC MC8650NORWEGIAN40 SBC MC8650NORWEGIAN41 InstallasjonFM trådløs mikrofon Esken inneholderBruk Problem LøsningSBC MC8650NORWEGIAN42 SBC MC8650NORWEGIAN43 FeilsøkingPakkauksen sisältö Langaton FM-mikrofoniSBC MC8650FINNISH44 SBC MC8650FINNISH45 AsennusOngelma Korjaustoimenpide SBC MC8650FINNISH46 SBC MC8650FINNISH47Käyttö VianhakuSBC MC8650RUSSIAN48 Микpофон FMSBC MC8650RUSSIAN49 SBC MC8650RUSSIAN50 SBC MC8650RUSSIAN51 ПpоблемыZawartość opakowania Mikrofonu FMSBC MC8650POLISH52 SBC MC8650POLISH53 InstalowanieObsługa Rozwiązywanie problemóvSBC MC8650POLISH54 SBC MC8650POLISH55 Objaw RozwiązanieDoboz tartalma FM mikrofonSBC MC8650HUNGARY56 SBC MC8650HUNGARY57 Üzembe helyezésProbléma Teendõ SBC MC8650HUNGARY58 SBC MC8650HUNGARY59Üzemeltetés HibakeresésÖnemli FM kablosuz mìkrofonSBC MC8650TURKISH60 SBC MC8650TURKISH61 Kutunun içindekilerSorun Çözüm SBC MC8650HTURKISH62 SBC MC8650TURKISH63Kullanma Sorun GidermeSBC MC8650GREEK65 LijqSBC MC8650GREEK64 PeqievPqodiacqau SBC MC8650GREEK66 SBC MC8650GREEK67Etqxpa Garantie für Deutschland