Philips manual Trådlös FM-mikrofonens, SBC MC8650SWEDISH36 SBC MC8650SWEDISH37, Viktigt

Page 18

SBC MC8650_SWEDISH_36

SBC MC8650_SWEDISH_37

36SVENSKA

Trådlös FM-mikrofonens

SBC MC 8650

Grattis! Du har just köpt det bästa trådlösa mikrofonsystemet för RF/FM. Philips använder sig av senaste RF/FM-teknologi för att ge dig fullständig rörelsefrihet. Inga flera kablar och sladdar som kommer i vägen!

Teckenförklaring för produktillustration på innerfliken:

 

FM-mikrofon

 

FM-mikrofonmottagare

1

Strömpåslag (ON) och

4

Ström på/av (ON/OFF)

 

batteriindikator – Indikatorn

 

och kanalval (CH A/CH B)

 

blinkar när batteriet börjar ta

5

Strömindikator (ON)

 

slut. Då ska batteriet bytas.

6

Utgång för mikrofonsignal

2

Ström på/av (ON/OFF)

7

Likströmsingång

3

Kanalval (CH A/CH B)

 

 

Viktigt

SVENSKA 37

Kartongens innehåll

Ditt system består av följande tillbehör: 1 x SBC MC8652 mikrofon

1 x SBC MC8655 mikrofonmottagare

1 x SBC CS030/00 12 V/200mA adapter

1 x mono ljudkabel (1m)

1 x 9 V batteri typ 6LR61, SM544

1 x 3,5 mm till 6,3 mm adapter

Installation

Strömmatning för mottagaren

1 Sätt adapterns likströmskontakt i FM-mikrofonmottagarens ingång för 12 V likström. Se alltid till att adapterns märkspänning motsvarar nätspänningen.

 

MIC

DC12V

OUT

2Anslut adaptern till nätet.

Läs dessa anvisningar: Du måste läsa alla säkerhets- och bruksanvisningar innan du använder det trådlösa mikrofonsystemet.

• Kontrollera att nätspänningen som anges på typplåten på adaptern

motsvarar den lokala nätspänningen innan du ansluter adaptern till

nätet.

• Spara på energi genom att alltid stänga av FM-mikrofonen och

mottagaren (OFF) när den inte används.

• Ta ut batteriet ur batterifacket och koppla från adaptern från nätet

om systemet inte ska användas under en längre tid.

• Batterier innehåller kemiska ämnen och måste kasseras på rätt

sätt.

• Undvik risk för brand och elektrisk stöt: Utsätt inte mikrofonen för

 

MICT

DC12V

OU

ø3.5MM

MONO JACK

3

HIFI/

KARAOKE

SET

Obs:

-

Använd endast Philips SBC CS030/00 12 V/200 mA

 

 

växelströms/likströmsadapter (I Storbritannien, endast Philips

 

 

SBC XXXX)

 

-

Nätadaptern ska alltid vara utdragen när den inte används.

Audioanslutningar

Sätt Hi-Fi-ljudkabeln i mikrofonmottagarutgången och anslut mikrofoningången till ditt HiFi- eller karaokesystem.

>Om din ljudkälla har en mikrofonkontakt på 6,3 mm, ansluter du monoadaptern för övergång från 3,5 mm till 6,3 mm, som följer med enheten.

fuktighet, regn, sand eller stark värme från värmeelement eller

direkt solljus.

• Använd en lätt fuktad trasa för att göra ren höljet.Använd inte

rengöringsmedel som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller

material med skurverkan. Då kan höljet skadas.

• Radioutrustning för trådlösa ljudtillämpningar är inte skyddad mot

Strömmatning för mikrofonen

-

+

4 Sätt i ett batteri i FM-mikrofonens batterifack i angiven riktning.

 

 

störningar från andra radiosändningar.

.B H C

OFF

 

.A

C

H

.A H C

.B H C

Kanalval

5Välj önskad kanal för mikrofonen och mottagaren. Den förinställda kanalen är kanal A. A.

Obs:

När två trådlösa FM-mikrofoner används i samma rum ska en vara

 

inställd på kanal B.

Image 18
Contents Oδηγ Гаpантийное свидетельствоKullanma talimatı EλληνικFM Wireless Microphone Contents of BoxInstallation SBC MC8650ENGLISH6 SBC MC8650ENGLISH7 Problem RemedyTroubleshooting OperationWichtiger Hinweis FM-FunkmikrophonSBC MC8650GERMAN8 SBC MC8650GERMAN9 PackungsinhaltBedienung Problem AbhilfeSBC MC8650GERMAN10 SBC MC8650GERMAN11 FehlersucheMicrophone FM sans fil SBC MC8650FRENCH12 SBC MC8650FRENCH13Contenu de l’emballage Problème Remède SBC MC8650FRENCH14 SBC MC8650FRENCH15Fonctionnement Recherche de pannesContenido de la caja Microfono inalámbrico de FMSBC MC8650SPANISH16 SBC MC8650SPANISH17 InstalaciónProblema Solución ProblemaResolución de problemas SBC MC8650SPANISH18 SBC MC8650SPANISH19SBC MC8650DUTCH20 SBC MC8650DUTCH21 InstallatieDraadloze FM-microfoon Inhoud van de verpakkingProbleem Oplossing SBC MC8650DUTCH22 SBC MC8650DUTCH23Bediening Verhelpen van storingenSBC MC8650ITALIAN24 SBC MC8650ITALIAN25 InstallazioneMicrofono senza fili FM Contenuto della scatolaFunzionamento Problema RimedioSBC MC8650ITALIAN26 SBC MC8650ITALIAN27 Rettifica dei GuastiConteúdo da caixa Microfone FM sem fiosSBC MC8650PORTUGUESE28 SBC MC8650PORTUGUESE29 Instalação SBC MC8650PORTUGUESE30 SBC MC8650PORTUGUESE31 Problema Solução Resolução de problemas FuncionamentoÆskens indhold Trådløs FM-mikrofonSBC MC8650DANISH32 SBC MC8650DANISH33 VigtigtSBC MC8650DANISH34 SBC MC8650DANISH35 Problem AfhjælpningProblemløsning BetjeningViktigt Trådlös FM-mikrofonensSBC MC8650SWEDISH36 SBC MC8650SWEDISH37 Kartongens innehållAnvändning Problem ÅtgärdSBC MC8650SWEDISH38 SBC MC8650SWEDISH39 FelsökningSBC MC8650NORWEGIAN40 SBC MC8650NORWEGIAN41 InstallasjonFM trådløs mikrofon Esken inneholderBruk Problem LøsningSBC MC8650NORWEGIAN42 SBC MC8650NORWEGIAN43 FeilsøkingPakkauksen sisältö Langaton FM-mikrofoniSBC MC8650FINNISH44 SBC MC8650FINNISH45 AsennusOngelma Korjaustoimenpide SBC MC8650FINNISH46 SBC MC8650FINNISH47Käyttö VianhakuМикpофон FM SBC MC8650RUSSIAN48SBC MC8650RUSSIAN49 SBC MC8650RUSSIAN50 SBC MC8650RUSSIAN51 ПpоблемыZawartość opakowania Mikrofonu FMSBC MC8650POLISH52 SBC MC8650POLISH53 InstalowanieObsługa Rozwiązywanie problemóvSBC MC8650POLISH54 SBC MC8650POLISH55 Objaw RozwiązanieDoboz tartalma FM mikrofonSBC MC8650HUNGARY56 SBC MC8650HUNGARY57 Üzembe helyezésProbléma Teendõ SBC MC8650HUNGARY58 SBC MC8650HUNGARY59Üzemeltetés HibakeresésÖnemli FM kablosuz mìkrofonSBC MC8650TURKISH60 SBC MC8650TURKISH61 Kutunun içindekilerSorun Çözüm SBC MC8650HTURKISH62 SBC MC8650TURKISH63Kullanma Sorun GidermeSBC MC8650GREEK65 LijqSBC MC8650GREEK64 PeqievSBC MC8650GREEK66 SBC MC8650GREEK67 PqodiacqauEtqxpa Garantie für Deutschland