Philips manual SBC MC8650NORWEGIAN42 SBC MC8650NORWEGIAN43, Bruk, Problem Løsning, Feilsøking

Page 21

SBC MC8650_NORWEGIAN_42

SBC MC8650_NORWEGIAN_43

42NORSK

NORSK 43

PHILIPS

SBC MC8

652

POWER

Bruk

1 Slå mikrofonen på ON, og mottakeren på CH A eller CH B.

>Sørg for å velge samme kanal både på mikrofon og mottaker.

>Strømindikatoren tennes. Indikator: begynner å blinke hvis batteriet nesten er utladet. Du må da skifte ut batteriet.

Problem

Løsning

Forvrengning

Mikrofonbatteriet er nesten utladet. Legg i nytt batteri

 

 

 

Ved interferens (radiostøy) fra andre radiokilder, velg den andre kanalen

 

 

 

Pass på at volumet (lydstyrken) fra lydkilden ikke er stilt for høyt. Skru ned

 

volumet

VOLUME

2 Reguler volumet på din HiFi eller karaokesystem til ønsket lydstyrke.

Ikke plasser mottakeren eller mikrofonen i nærheten av lysstoffrør

Reguler både inngangsnivået på mikrofonen (hvis tilgjengelig) og volumet på

HiFi-en eller karaoke-systemet

Radioutstyr for trådløse lydapplikasjoner er ikke beskyttet mot forstyrrelser fra andre

 

Feilsøking

 

Hvis det oppstår en feil, kontroller først punktene som står oppført

 

nedenfor før du tar settet med til reparasjon.

 

Hvis du likevel ikke kan utbedre feilen ved å følge disse forslagene, bør du

 

rådspørre forhandleren eller et servicesenter.

 

ADVARSEL: Under ingen omstendigheter må du prøve å reparere settet

 

selv, da dette vil gjøre garantien ugyldig.

Problem

Løsning

 

 

Ingen lyd

Kontroller at DC koplingsplugg er satt inn riktig i mottakeren og

 

strømkontakten

 

 

 

Kontroller at mikrofonen er slått på ON, og at både mikrofonen og mottakeren

 

er stilt på samme kanal

 

 

 

Kontroller at audiokabelen er koplet til mikrofoninntaket på HiFi-en eller

 

karaoke-systemet. Kontroller også at det er valgt riktig lydkilde

 

 

 

Mikrofonbatteriet er nesten utladet. Legg i nytt batteri

 

 

 

Reguler inngangsnivået (hvis tilgjengelig) både på mikrofonens og på HiFi-en

 

eller karaokesystemet

 

 

radiosendere.

 

 

 

 

Spesifikasjoner

 

 

 

System: Radiofrekvens

 

 

 

Bærefrekvens: Kanal A – 863.3 MHz

 

 

 

Kanal B – 863.7 MHz

 

 

Modulasjon: Frekvensmodulasjon (FM)

 

 

Utstrålt effekt: < 10m Watt

 

 

 

Effektivt overføringsrekkevidde: 30 meter (i alle retninger)

 

Mikrofon

 

 

 

 

Strømtilførsel: 9 volt batteri

 

 

 

Mikrofon mottaker strømtilførsel: 12Volt/200mA DC

 

Utgangsnivå: < 5mV

 

 

 

Frekvensområde: 100 – 10,000Hz

 

 

Følsomhet: -55dB

 

 

 

Signal/støy forhold: > 60dB

 

 

 

Forvrengning: < 0.5% THD

 

 

 

Europeiske direktiver

 

 

 

Dette produktet har blitt utformet, testet og produsert i samsvar med EU-

direktiv R&TTE 1999/5/EC.

 

 

 

Ifølge dette direktivet kan dette produktet tas i bruk i følgende land:

R&TTE Direktiv 1999/5/EC

 

 

 

B

DK

E

GR

F

IRL

I

L

NL

A

P

SU

S

UK

N

D

CH

 

 

 

Image 21
Contents Kullanma talimatı Гаpантийное свидетельствоOδηγ EλληνικFM Wireless Microphone Contents of BoxInstallation Troubleshooting Problem RemedySBC MC8650ENGLISH6 SBC MC8650ENGLISH7 OperationSBC MC8650GERMAN8 SBC MC8650GERMAN9 FM-FunkmikrophonWichtiger Hinweis PackungsinhaltSBC MC8650GERMAN10 SBC MC8650GERMAN11 Problem AbhilfeBedienung FehlersucheMicrophone FM sans fil SBC MC8650FRENCH12 SBC MC8650FRENCH13Contenu de l’emballage Fonctionnement SBC MC8650FRENCH14 SBC MC8650FRENCH15Problème Remède Recherche de pannesSBC MC8650SPANISH16 SBC MC8650SPANISH17 Microfono inalámbrico de FMContenido de la caja InstalaciónResolución de problemas ProblemaProblema Solución SBC MC8650SPANISH18 SBC MC8650SPANISH19Draadloze FM-microfoon InstallatieSBC MC8650DUTCH20 SBC MC8650DUTCH21 Inhoud van de verpakkingBediening SBC MC8650DUTCH22 SBC MC8650DUTCH23Probleem Oplossing Verhelpen van storingenMicrofono senza fili FM InstallazioneSBC MC8650ITALIAN24 SBC MC8650ITALIAN25 Contenuto della scatolaSBC MC8650ITALIAN26 SBC MC8650ITALIAN27 Problema RimedioFunzionamento Rettifica dei GuastiSBC MC8650PORTUGUESE28 SBC MC8650PORTUGUESE29 Microfone FM sem fiosConteúdo da caixa InstalaçãoResolução de problemas Problema SoluçãoSBC MC8650PORTUGUESE30 SBC MC8650PORTUGUESE31 FuncionamentoSBC MC8650DANISH32 SBC MC8650DANISH33 Trådløs FM-mikrofonÆskens indhold VigtigtProblemløsning Problem AfhjælpningSBC MC8650DANISH34 SBC MC8650DANISH35 Betjening SBC MC8650SWEDISH36 SBC MC8650SWEDISH37 Trådlös FM-mikrofonens Viktigt Kartongens innehållSBC MC8650SWEDISH38 SBC MC8650SWEDISH39 Problem ÅtgärdAnvändning FelsökningFM trådløs mikrofon InstallasjonSBC MC8650NORWEGIAN40 SBC MC8650NORWEGIAN41 Esken inneholderSBC MC8650NORWEGIAN42 SBC MC8650NORWEGIAN43 Problem LøsningBruk FeilsøkingSBC MC8650FINNISH44 SBC MC8650FINNISH45 Langaton FM-mikrofoniPakkauksen sisältö AsennusKäyttö SBC MC8650FINNISH46 SBC MC8650FINNISH47Ongelma Korjaustoimenpide VianhakuМикpофон FM SBC MC8650RUSSIAN48SBC MC8650RUSSIAN49 Пpоблемы SBC MC8650RUSSIAN50 SBC MC8650RUSSIAN51SBC MC8650POLISH52 SBC MC8650POLISH53 Mikrofonu FMZawartość opakowania InstalowanieSBC MC8650POLISH54 SBC MC8650POLISH55 Rozwiązywanie problemóvObsługa Objaw RozwiązanieSBC MC8650HUNGARY56 SBC MC8650HUNGARY57 FM mikrofonDoboz tartalma Üzembe helyezésÜzemeltetés SBC MC8650HUNGARY58 SBC MC8650HUNGARY59Probléma Teendõ HibakeresésSBC MC8650TURKISH60 SBC MC8650TURKISH61 FM kablosuz mìkrofonÖnemli Kutunun içindekilerKullanma SBC MC8650HTURKISH62 SBC MC8650TURKISH63Sorun Çözüm Sorun GidermeSBC MC8650GREEK64 LijqSBC MC8650GREEK65 PeqievSBC MC8650GREEK66 SBC MC8650GREEK67 PqodiacqauEtqxpa Garantie für Deutschland