Philips FM trådløs mikrofon, SBC MC8650NORWEGIAN40 SBC MC8650NORWEGIAN41, Esken inneholder

Page 20

SBC MC8650_NORWEGIAN_40

SBC MC8650_NORWEGIAN_41

40NORSK

FM trådløs mikrofon

SBC MC 8650

Gratulerer! Du har nettopp kjøpt det beste RF/FM trådløse mikrofonsystemet. Philips anvender det siste innen RF/FM trådløs teknologi for å kunne gi deg full bevegelsesfrihet. Du behøver ikke lenger passe deg for kabler og ledningenr som ligger i veien!

Forklaring til illustrasjonen på foldesiden:

FM mikrofon

Mottaker for FM mikrofon

NORSK 41

Esken inneholder

Ditt system leveres med følgende tilbehør: 1 x SBC MC8652 mikrofon

1 x SBC MC8655 mikrofon mottaker

1 x SBC CS030/00 12 volt/200mA adapter

1 x mono audiokabel (1m)

1 x 9 volt batteri 6LR61 type, SM544

1 x 3,5 mm til 6,3 mm mono adapter

Installasjon

1Power ON and battery indicator – Strøm på (ON) og batteri-indikator. Indikator: begynner å blinke hvis batteriet nesten er utladet. Du må da skifte ut batteriet.

2Strøm på/av (ON/OFF)

3Kanalvelger (CH A/CH B)

4Strøm på/av (ON/OFF)

og kanalvelger (CH A/CH B)

5Strøm på indikator (ON)

6Mikrofonsignal, utgang

7DC strøm, inngang

 

MIC

DC12V

OUT

Strømforsyning til mottaker

1

Sett DC koplingspluggen på AC/DC adapteren inn i 12 volt DC inntaket på

 

mottakeren for FM mikrofon. Pass alltid på at merkespenningen på adapteren

 

stemmer overens med nettspenningen i kontakten.

2

Kople adapteren til strømnettet.

Viktig

Les bruksavnisningen: Du må lese alle sikkerhetsregler og anvisninger før du tar det trådløse mikrofonsystemet i bruk.

Merk: - Bruk kun Philips SBC CS030/00 12 Volt/200mA AC/DC adapter.

- Du bør alltid kople fra adapteren når den ikke er i bruk.

• Kontroller at spenningen som er vist på merkeplaten på adapteren

stemmer overens med nettspenningen på stedet før du kopler den

til strømnettet.

• Slå alltid FM mikrofonen og mottakeren av OFF når de ikke er i

bruk, for å spare strøm.

• Ta batteriet ut av adapteren og kople den fra strømnetter hvis

 

MICT

DC12V

OU

ø3.5MM

MONO JACK

 

Tilkopling av audio

 

3 Sett Hi-Fi audiokabelen inn i uttaket for mikrofonmottakeren og kople til

 

mikrofoninntaket på din HiFi eller karaoke-system.

HIFI/

> I tilfelle lydkilden har et 6,3 mm inntak for mikrofonen, koples 3,5 mm til

KARAOKE

6,3 mm mono adapter pluggen som leveres med settet.

SET

systemet ikke skal brukes på lengre tid.

• Batterier inneholder kjemikalier og må derfor kastes på forsvarlig

vis.

• Unngå fare for brann eller elektrisk støt: ikke utsett utstyret for

fuktighet, regn, sand eller for sterk varme ved at utstyret blir

oppvarmet eller utsatt for direkte sol.

Strømforsyning til mikrofon

-

+

 

4 Legg et 9 volt batteri i batterirommet på FM mikrofonen. Pass på at batteriet

 

vender riktig vei som vist.

• Bruk et lett fuktet semsket skinn til å gjøre batterirommet rent.

Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol, sprit,

ammoniakk eller slipemidler, da disse kan påføre skade.

• Radioutstyr for trådløse audio-apparater er ikke beskytte mot

forstyrrelse fra andre radiotjenester.

.B H C

OFF

 

.A

C

H

.A H C

.B H C

Kanalvelger

5Velg den aktuelle kanalen for mikrofonen og mottakeren. Kanal A er forhåndsinnstilt.

Merk: Vil du bruke 2 FM trådløse mikrofoner i det samme rommet, still ett av mikrofonsettene på kanal B.

Image 20
Contents Гаpантийное свидетельство Kullanma talimatıOδηγ EλληνικInstallation FM Wireless MicrophoneContents of Box Problem Remedy TroubleshootingSBC MC8650ENGLISH6 SBC MC8650ENGLISH7 OperationFM-Funkmikrophon SBC MC8650GERMAN8 SBC MC8650GERMAN9Wichtiger Hinweis PackungsinhaltProblem Abhilfe SBC MC8650GERMAN10 SBC MC8650GERMAN11Bedienung FehlersucheContenu de l’emballage Microphone FM sans filSBC MC8650FRENCH12 SBC MC8650FRENCH13 SBC MC8650FRENCH14 SBC MC8650FRENCH15 FonctionnementProblème Remède Recherche de pannesMicrofono inalámbrico de FM SBC MC8650SPANISH16 SBC MC8650SPANISH17Contenido de la caja InstalaciónProblema Resolución de problemasProblema Solución SBC MC8650SPANISH18 SBC MC8650SPANISH19Installatie Draadloze FM-microfoonSBC MC8650DUTCH20 SBC MC8650DUTCH21 Inhoud van de verpakkingSBC MC8650DUTCH22 SBC MC8650DUTCH23 BedieningProbleem Oplossing Verhelpen van storingenInstallazione Microfono senza fili FMSBC MC8650ITALIAN24 SBC MC8650ITALIAN25 Contenuto della scatolaProblema Rimedio SBC MC8650ITALIAN26 SBC MC8650ITALIAN27Funzionamento Rettifica dei GuastiMicrofone FM sem fios SBC MC8650PORTUGUESE28 SBC MC8650PORTUGUESE29Conteúdo da caixa InstalaçãoProblema Solução Resolução de problemasSBC MC8650PORTUGUESE30 SBC MC8650PORTUGUESE31 FuncionamentoTrådløs FM-mikrofon SBC MC8650DANISH32 SBC MC8650DANISH33Æskens indhold VigtigtProblem Afhjælpning ProblemløsningSBC MC8650DANISH34 SBC MC8650DANISH35 BetjeningTrådlös FM-mikrofonens SBC MC8650SWEDISH36 SBC MC8650SWEDISH37Viktigt Kartongens innehållProblem Åtgärd SBC MC8650SWEDISH38 SBC MC8650SWEDISH39Användning FelsökningInstallasjon FM trådløs mikrofonSBC MC8650NORWEGIAN40 SBC MC8650NORWEGIAN41 Esken inneholderProblem Løsning SBC MC8650NORWEGIAN42 SBC MC8650NORWEGIAN43Bruk FeilsøkingLangaton FM-mikrofoni SBC MC8650FINNISH44 SBC MC8650FINNISH45Pakkauksen sisältö AsennusSBC MC8650FINNISH46 SBC MC8650FINNISH47 KäyttöOngelma Korjaustoimenpide VianhakuSBC MC8650RUSSIAN49 Микpофон FMSBC MC8650RUSSIAN48 SBC MC8650RUSSIAN50 SBC MC8650RUSSIAN51 ПpоблемыMikrofonu FM SBC MC8650POLISH52 SBC MC8650POLISH53Zawartość opakowania InstalowanieRozwiązywanie problemóv SBC MC8650POLISH54 SBC MC8650POLISH55Obsługa Objaw RozwiązanieFM mikrofon SBC MC8650HUNGARY56 SBC MC8650HUNGARY57Doboz tartalma Üzembe helyezésSBC MC8650HUNGARY58 SBC MC8650HUNGARY59 ÜzemeltetésProbléma Teendõ HibakeresésFM kablosuz mìkrofon SBC MC8650TURKISH60 SBC MC8650TURKISH61Önemli Kutunun içindekilerSBC MC8650HTURKISH62 SBC MC8650TURKISH63 KullanmaSorun Çözüm Sorun GidermeLijq SBC MC8650GREEK64SBC MC8650GREEK65 PeqievEtqxpa SBC MC8650GREEK66 SBC MC8650GREEK67Pqodiacqau Garantie für Deutschland