Philips manual Microfono senza fili FM, SBC MC8650ITALIAN24 SBC MC8650ITALIAN25, Installazione

Page 12

SBC MC8650_ITALIAN_24

SBC MC8650_ITALIAN_25

24lTALIANO

Microfono senza fili FM

SBC MC 8650

Congratulazioni! Avete appena acquistato il migliore sistema di microfono senza fili FR/FM. La Philips usa la più recente tecnologia senza fili FR/FM al fine di darvi completa libertà di movimento. Non più ingombranti cavi e fili!

Legenda per l'illustrazione del prodotto all'interno del pieghevole:

lTALIANO 25

Contenuto della scatola

Il sistema consiste dei seguenti accessori:

1 x Microfono SBC MC8652

1 x Ricevitore del microfono SBC MC8655

1 x Adattatore SBC CS030/00 di 12Volt/200mA

1 x Cavo audio

1 x Batteria di 9 Volt, tipo 6LR61, SM544

1 x Adattatore mono da 3,5 a 6,3 mm

Microfono FM

1Indicatore di alimentazione inserita (ON) e della batteria – Indicatore: inizia a lampeggiare se la batteria è scarica. Quindi la batteria deve essere sostituita

2Alimentazione inserita/disinserita (ON/OFF)

3Selezione di canale (CH A/CH B)

Ricevitore microfono FM

4Alimentazione inserita/disinserita (ON/OFF) e selezione di canale (CH A/CH B)

5Indicatore di alimentazione inserita (ON)

6Uscita segnale microfono

7Ingresso alimentazione CC

 

MIC

DC12V

OUT

 

Installazione

Alimentazione del ricevitore

1

Inserire il connettore CC dell’adattatore CA/CC nell’ingresso di 12 Volt CC

 

del ricevitore del microfono FM. Assicurarsi sempre che la tensione nominale

 

dell’adattatore corrisponda a quella della presa.

2

Collegare l’adattatore all’alimentazione di rete.

Importante

Leggete queste istruzioni: Prima di usare il sistema di microfono senza fili bisogna leggere le istruzioni per l’uso e di sicurezza.

Nota: -

Usare soltanto adattatore Philips SBC CS030/00 di

 

12 volt/200mA CA/CC.

-

Scollegare sempre l’adattatore quando non è in uso.

• Controllare che la tensione indicata sulla targhetta dati

dell’adattatore corrisponda alla tensione della rete locale prima di

collegare all’alimentazione di rete.

• Impostare sempre il microfono FM ed il ricevitore alla posizione

OFF (spento) quando non in uso, per risparmiare energia.

• Togliere la batteria dallo scomparto e scollegare l’adattatore dalla

rete se il sistema non deve essere usato per un lungo periodo di

tempo.

 

MICT

DC12V

OU

ø3.5MM

MONO JACK

3

HIFI/

KARAOKE

SET

Collegamenti audio

Inserire il cavo audio Hi-Fi nell’uscita del ricevitore del microfono e collegarlo all’ingresso del microfono del sistema Hi-Fi o karaoke.

>In caso la sorgente di audio abbia un ingresso di microfono di 6,3 mm, collegare la spina di 3,5 mm a quella di 6,3 mm mono, fornita con l’apparecchio.

• Le batterie contengono delle sostanze chimiche, quindi si

raccomanda di smaltirle nel modo adeguato.

• Prevenzione di incendi o di scosse elettriche: non esporre

l’apparecchio a umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo derivanti

da attrezzature di riscaldamento o dalla luce solare diretta.

• Usare un panno di pelle di camoscio per pulire l’alloggiamento.

Non usare detersivo che contengono alcool, alcool depurato,

Alimentazione del microfono

-

+

4 Inserire una batteria di 9 Volt nello scomparto del microfono FM, con la

 

 

 

 

corretta polarità come illustrato.

ammoniaca o abrasivi poiché potrebbero danneggiare

l’alloggiamento.

• Apparecchi radio per applicazioni audio senza fili non sono protetti

da disturbi provenienti da altri servizi radio.

.B H C

OFF

 

.A

C

H

.A H C

.B H C

Selezione del canale

5Selezionare l’appropriato canale per il microfono e per il ricevitore. Il canale preselezionato è canale A.

Nota:

Quando si usano 2 microfoni senza fili FM nella stessa stanza, spegnere

 

uno dei microfoni al canale B.

Image 12
Contents Гаpантийное свидетельство Kullanma talimatıOδηγ EλληνικFM Wireless Microphone Contents of BoxInstallation Problem Remedy TroubleshootingSBC MC8650ENGLISH6 SBC MC8650ENGLISH7 OperationFM-Funkmikrophon SBC MC8650GERMAN8 SBC MC8650GERMAN9Wichtiger Hinweis PackungsinhaltProblem Abhilfe SBC MC8650GERMAN10 SBC MC8650GERMAN11Bedienung FehlersucheMicrophone FM sans fil SBC MC8650FRENCH12 SBC MC8650FRENCH13Contenu de l’emballage SBC MC8650FRENCH14 SBC MC8650FRENCH15 FonctionnementProblème Remède Recherche de pannesMicrofono inalámbrico de FM SBC MC8650SPANISH16 SBC MC8650SPANISH17Contenido de la caja Instalación Problema Resolución de problemas Problema Solución SBC MC8650SPANISH18 SBC MC8650SPANISH19Installatie Draadloze FM-microfoonSBC MC8650DUTCH20 SBC MC8650DUTCH21 Inhoud van de verpakkingSBC MC8650DUTCH22 SBC MC8650DUTCH23 BedieningProbleem Oplossing Verhelpen van storingenInstallazione Microfono senza fili FMSBC MC8650ITALIAN24 SBC MC8650ITALIAN25 Contenuto della scatolaProblema Rimedio SBC MC8650ITALIAN26 SBC MC8650ITALIAN27Funzionamento Rettifica dei GuastiMicrofone FM sem fios SBC MC8650PORTUGUESE28 SBC MC8650PORTUGUESE29Conteúdo da caixa InstalaçãoProblema Solução Resolução de problemasSBC MC8650PORTUGUESE30 SBC MC8650PORTUGUESE31 FuncionamentoTrådløs FM-mikrofon SBC MC8650DANISH32 SBC MC8650DANISH33Æskens indhold VigtigtProblem Afhjælpning ProblemløsningSBC MC8650DANISH34 SBC MC8650DANISH35 BetjeningTrådlös FM-mikrofonens SBC MC8650SWEDISH36 SBC MC8650SWEDISH37Viktigt Kartongens innehållProblem Åtgärd SBC MC8650SWEDISH38 SBC MC8650SWEDISH39Användning FelsökningInstallasjon FM trådløs mikrofonSBC MC8650NORWEGIAN40 SBC MC8650NORWEGIAN41 Esken inneholderProblem Løsning SBC MC8650NORWEGIAN42 SBC MC8650NORWEGIAN43Bruk FeilsøkingLangaton FM-mikrofoni SBC MC8650FINNISH44 SBC MC8650FINNISH45Pakkauksen sisältö AsennusSBC MC8650FINNISH46 SBC MC8650FINNISH47 KäyttöOngelma Korjaustoimenpide VianhakuМикpофон FM SBC MC8650RUSSIAN48SBC MC8650RUSSIAN49 SBC MC8650RUSSIAN50 SBC MC8650RUSSIAN51 ПpоблемыMikrofonu FM SBC MC8650POLISH52 SBC MC8650POLISH53Zawartość opakowania InstalowanieRozwiązywanie problemóv SBC MC8650POLISH54 SBC MC8650POLISH55Obsługa Objaw RozwiązanieFM mikrofon SBC MC8650HUNGARY56 SBC MC8650HUNGARY57Doboz tartalma Üzembe helyezésSBC MC8650HUNGARY58 SBC MC8650HUNGARY59 ÜzemeltetésProbléma Teendõ HibakeresésFM kablosuz mìkrofon SBC MC8650TURKISH60 SBC MC8650TURKISH61Önemli Kutunun içindekilerSBC MC8650HTURKISH62 SBC MC8650TURKISH63 KullanmaSorun Çözüm Sorun GidermeLijq SBC MC8650GREEK64SBC MC8650GREEK65 PeqievSBC MC8650GREEK66 SBC MC8650GREEK67 PqodiacqauEtqxpa Garantie für Deutschland