Philips manual SBC MC8650DUTCH22 SBC MC8650DUTCH23, Bediening, Probleem Oplossing

Page 11

SBC MC8650_DUTCH_22

SBC MC8650_DUTCH_23

22NEDERLANDS

NEDERLANDS 23

PHILIPS

SBC MC8652

POWER

VOLUME

Bediening

1 Schakel de microfoon op ON en de ontvanger op CH A of CH B.

>Let erop dat het gekozen kanaal op de microfoon overeenkomt met die op de ontvanger.

>De aan/uit-indicator begint te branden. Indicator: begint te knipperen als de batterij bijna leeg is. U dient de batterij dan te vervangen.

2 Stel het volume van uw hifi- of karaoke-systeem naar wens in.

Probleem

Oplossing

Vervormd geluid

De batterij van de microfoon is bijna leeg. Vervang door een nieuwe batterij

 

 

 

Storing van andere radioapparatuur; kies het andere kanaal

 

 

 

Zorg ervoor dat het volume van het audioapparaat niet op een te hoog niveau

 

staat. Zet het volume zachter

 

 

 

Plaats de ontvanger of de microfoon niet in de buurt van tl-lampen

 

 

 

Stel het ingangsniveau van de microfoon in (indien beschikbaar) en stel ook het

 

volume in op uw hifi- of karaoke-systeem

 

 

 

De radio’s in draadloze audioapparatuur zijn niet beschermd tegen storing

 

Verhelpen van storingen

 

Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de

 

onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft.

 

Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen,

 

raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.

 

WAARSCHUWING: Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren

 

want dan vervalt de garantie.

Probleem

Oplossing

 

 

Geen geluid

Controleer of de DC-stekker op de juiste manier aangesloten is op de

 

ontvanger en het stopcontact

 

 

 

Controleer of de microfoon op ON staat en of hetzelfde kanaal gekozen is op

 

de microfoon en de ontvanger

 

 

 

Controleer of de audiokabel aangesloten is op de microfooningang van het hifi-

 

of karaoke-systeem. Controleer ook of het juiste audioapparaat gekozen is

 

 

 

De batterij van de microfoon is bijna leeg. Vervang door een nieuwe batterij

 

 

 

Stel het ingangsniveau van de microfoon in (indien beschikbaar) en stel ook het

 

volume in op uw hifi- of karaoke-systeem

 

 

veroorzaakt door andere radio’s.

 

 

 

Technische gegevens

 

 

 

Systeem: Radiofrequent

 

 

 

Zendfrequentie: Kanaal A – 863.3 MHz

 

 

 

Kanaal B – 863.7 MHz

 

 

Modulatie: Frequentiemodulatie (FM)

 

 

Zendvermogen: < 10m Watt

 

 

 

Effectief zendbereik: 30 meter ( omni-directioneel)

 

Microfoon

 

 

 

 

Voeding: 9 Volt Batterij

 

 

 

Voeding microfoonontvanger: 12Volt/200mA DC

 

Uitgangsniveau: < 5mV

 

 

 

Frequentiebereik: 100 – 10,000Hz

 

 

Gevoeligheid: -55dB

 

 

 

Signaal/ruis-verhouding: > 60dB

 

 

 

Vervorming: < 0.5% THD

 

 

 

Europese Voorschriften

 

 

 

Dit product is ontworpen, getest en gefabriceerd volgens de Europese

R&TTE-richtlijn 1999/5/EC.

 

 

 

Conform deze richtlijn kan het product in de volgende landen voor service

aangeboden worden:

 

 

 

R&TTE-richtlijn 1999/5/EC

 

 

 

B

DK

E

GR

F

IRL

I

L

NL

A

P

SU

S

UK

N

D

CH

 

 

 

Image 11
Contents Eλληνικ Гаpантийное свидетельствоKullanma talimatı OδηγInstallation FM Wireless MicrophoneContents of Box Operation Problem RemedyTroubleshooting SBC MC8650ENGLISH6 SBC MC8650ENGLISH7Packungsinhalt FM-FunkmikrophonSBC MC8650GERMAN8 SBC MC8650GERMAN9 Wichtiger HinweisFehlersuche Problem AbhilfeSBC MC8650GERMAN10 SBC MC8650GERMAN11 BedienungContenu de l’emballage Microphone FM sans filSBC MC8650FRENCH12 SBC MC8650FRENCH13 Recherche de pannes SBC MC8650FRENCH14 SBC MC8650FRENCH15Fonctionnement Problème Remède Instalación Microfono inalámbrico de FM SBC MC8650SPANISH16 SBC MC8650SPANISH17 Contenido de la cajaSBC MC8650SPANISH18 SBC MC8650SPANISH19 ProblemaResolución de problemas Problema SoluciónInhoud van de verpakking InstallatieDraadloze FM-microfoon SBC MC8650DUTCH20 SBC MC8650DUTCH21Verhelpen van storingen SBC MC8650DUTCH22 SBC MC8650DUTCH23Bediening Probleem OplossingContenuto della scatola InstallazioneMicrofono senza fili FM SBC MC8650ITALIAN24 SBC MC8650ITALIAN25Rettifica dei Guasti Problema RimedioSBC MC8650ITALIAN26 SBC MC8650ITALIAN27 FunzionamentoInstalação Microfone FM sem fiosSBC MC8650PORTUGUESE28 SBC MC8650PORTUGUESE29 Conteúdo da caixaFuncionamento Problema SoluçãoResolução de problemas SBC MC8650PORTUGUESE30 SBC MC8650PORTUGUESE31Vigtigt Trådløs FM-mikrofonSBC MC8650DANISH32 SBC MC8650DANISH33 Æskens indholdBetjening Problem AfhjælpningProblemløsning SBC MC8650DANISH34 SBC MC8650DANISH35Kartongens innehåll Trådlös FM-mikrofonensSBC MC8650SWEDISH36 SBC MC8650SWEDISH37 ViktigtFelsökning Problem ÅtgärdSBC MC8650SWEDISH38 SBC MC8650SWEDISH39 AnvändningEsken inneholder InstallasjonFM trådløs mikrofon SBC MC8650NORWEGIAN40 SBC MC8650NORWEGIAN41Feilsøking Problem LøsningSBC MC8650NORWEGIAN42 SBC MC8650NORWEGIAN43 BrukAsennus Langaton FM-mikrofoniSBC MC8650FINNISH44 SBC MC8650FINNISH45 Pakkauksen sisältöVianhaku SBC MC8650FINNISH46 SBC MC8650FINNISH47Käyttö Ongelma KorjaustoimenpideSBC MC8650RUSSIAN49 Микpофон FMSBC MC8650RUSSIAN48 Пpоблемы SBC MC8650RUSSIAN50 SBC MC8650RUSSIAN51Instalowanie Mikrofonu FMSBC MC8650POLISH52 SBC MC8650POLISH53 Zawartość opakowaniaObjaw Rozwiązanie Rozwiązywanie problemóvSBC MC8650POLISH54 SBC MC8650POLISH55 ObsługaÜzembe helyezés FM mikrofonSBC MC8650HUNGARY56 SBC MC8650HUNGARY57 Doboz tartalmaHibakeresés SBC MC8650HUNGARY58 SBC MC8650HUNGARY59Üzemeltetés Probléma TeendõKutunun içindekiler FM kablosuz mìkrofonSBC MC8650TURKISH60 SBC MC8650TURKISH61 ÖnemliSorun Giderme SBC MC8650HTURKISH62 SBC MC8650TURKISH63Kullanma Sorun ÇözümPeqiev LijqSBC MC8650GREEK64 SBC MC8650GREEK65Etqxpa SBC MC8650GREEK66 SBC MC8650GREEK67Pqodiacqau Garantie für Deutschland