Philips manual SBC MC8650GERMAN10 SBC MC8650GERMAN11, Bedienung, Problem Abhilfe, Fehlersuche

Page 5

SBC MC8650_GERMAN_10

SBC MC8650_GERMAN_11

10DEUTSCH

DEUTSCH 11

PHILIPS

SBC MC8

652

POWER

VOLUME

Bedienung

1 Schalten Sie das Mikrofon auf ON und den Empfänger auf CH A oder CH B.

>Stellen Sie sicher, dass die Kanalwahl am Mikrofon mit dem Empfänger übereinstimmt.

>Die In-Betrieb-Anzeige leuchtet auf. Anzeige: beginnt zu blinken, wenn Batterieleistung geschwächt ist. Daraufhin sollten Sie die Batterie wechseln.

2 Stellen Sie die Lautstärke Ihres HiFi- oder Karaoke-Systems auf den gewünschten Pegel ein.

Problem

Abhilfe

Verzerrung

Mikrofonbatterie geschwächt. Durch eine neue Batterie ersetzen

 

 

 

Bei Störung durch einen anderen Funkdienst den anderen Kanal wählen

 

 

 

Sicherstellen, dass die Lautstärke der Audioquelle nicht auf einen zu hohen Pegel

 

eingestellt ist. Die Lautstärke verringern.

 

 

 

Den Empfänger bzw. das Mikrofon nicht in der Nähe von Leuchtstofflampen

 

positionieren

 

 

 

Den Mikrofoneingangspegel (falls möglich) sowie die Lautstärke an Ihrem

 

HiFi-oder Karaoke-System einstellen

 

 

 

Fehlersuche

 

Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor

 

das Gerät zur Reparatur gegeben wird.

 

Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können,

 

sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden.

 

WARNHINWEIS: Unter gar keinen Umständen sollten Sie versuchen, das

 

Gerät selbst zu reparieren, weil die Garantie dadurch

 

erlischt.

Problem

Abhilfe

 

 

Kein Sound

Prüfen, dass der DC-Verbinder richtig an den Empfänger und die Netzsteckdose

 

angeschlossen ist

 

 

 

Prüfen, dass sich das Mikrofon in der Position ON befindet und dass die

 

Mikrofonkanalwahl mit dem Empfänger übereinstimmt

 

 

 

Prüfen, dass das Audiokabel an den Mikrofoneingang des HiFi- oder

 

Karaoke-Systems angeschlossen ist. Ferner prüfen, ob die entsprechende

 

Audioquelle gewählt wurde

 

 

 

Mikrofonbatterie geschwächt. Durch eine neue Batterie ersetzen

 

 

 

Den Mikrofoneingangspegel (falls möglich) sowie die Lautstärke an Ihrem

 

HiFi-oder Karaoke-System einstellen

 

 

Radiokomponenten für drahtlose Audiogeräte sind nicht gegen Störungen durch

andere Radios geschützt.

Technische Daten

System: Hochfrequenz

Trägerfrequenz: Kanal A – 863.3 MHz Kanal B – 863.7 MHz

Modulation: Frequenzmodulation (FM)

Strahlungsleistung: < 10m Watt

Effektiver Übertragungsbereich: 30 Meter (in alle Richtungen)

Mikrofon

Stromversorgung: 9 Volt-Batterie

Mikrofonempfänger-Netzteil: 12Volt/200mA DC

Ausgangspegel: < 5mV

Frequenzbereich: 100 – 10,000Hz

Empfindlichkeit:: -55dB

Rauschabstand: > 60dB

Verzerrung: < 0.5% THD

Europäische Vorschriften

Dieses Produkt wurde im Einklang mit der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EWG konstruiert, geprüft und hergestellt.

Lt. dieser Richtlinie kann dieses Produkt in den folgenden Ländern zur Anwendung kommen:

R&TTE-Richtlinie 1999/5/EWG

 

 

 

B

DK

E

GR

F

IRL

I

L

NL

A

P

SU

S

UK

N

D

CH

 

 

 

Image 5
Contents Kullanma talimatı Гаpантийное свидетельствоOδηγ EλληνικInstallation FM Wireless MicrophoneContents of Box Troubleshooting Problem RemedySBC MC8650ENGLISH6 SBC MC8650ENGLISH7 OperationSBC MC8650GERMAN8 SBC MC8650GERMAN9 FM-FunkmikrophonWichtiger Hinweis PackungsinhaltSBC MC8650GERMAN10 SBC MC8650GERMAN11 Problem AbhilfeBedienung FehlersucheContenu de l’emballage Microphone FM sans filSBC MC8650FRENCH12 SBC MC8650FRENCH13 Fonctionnement SBC MC8650FRENCH14 SBC MC8650FRENCH15Problème Remède Recherche de pannesSBC MC8650SPANISH16 SBC MC8650SPANISH17 Microfono inalámbrico de FMContenido de la caja InstalaciónResolución de problemas ProblemaProblema Solución SBC MC8650SPANISH18 SBC MC8650SPANISH19Draadloze FM-microfoon InstallatieSBC MC8650DUTCH20 SBC MC8650DUTCH21 Inhoud van de verpakkingBediening SBC MC8650DUTCH22 SBC MC8650DUTCH23Probleem Oplossing Verhelpen van storingenMicrofono senza fili FM InstallazioneSBC MC8650ITALIAN24 SBC MC8650ITALIAN25 Contenuto della scatolaSBC MC8650ITALIAN26 SBC MC8650ITALIAN27 Problema RimedioFunzionamento Rettifica dei GuastiSBC MC8650PORTUGUESE28 SBC MC8650PORTUGUESE29 Microfone FM sem fiosConteúdo da caixa InstalaçãoResolução de problemas Problema SoluçãoSBC MC8650PORTUGUESE30 SBC MC8650PORTUGUESE31 FuncionamentoSBC MC8650DANISH32 SBC MC8650DANISH33 Trådløs FM-mikrofonÆskens indhold VigtigtProblemløsning Problem AfhjælpningSBC MC8650DANISH34 SBC MC8650DANISH35 BetjeningSBC MC8650SWEDISH36 SBC MC8650SWEDISH37 Trådlös FM-mikrofonensViktigt Kartongens innehållSBC MC8650SWEDISH38 SBC MC8650SWEDISH39 Problem ÅtgärdAnvändning FelsökningFM trådløs mikrofon InstallasjonSBC MC8650NORWEGIAN40 SBC MC8650NORWEGIAN41 Esken inneholderSBC MC8650NORWEGIAN42 SBC MC8650NORWEGIAN43 Problem LøsningBruk FeilsøkingSBC MC8650FINNISH44 SBC MC8650FINNISH45 Langaton FM-mikrofoniPakkauksen sisältö AsennusKäyttö SBC MC8650FINNISH46 SBC MC8650FINNISH47Ongelma Korjaustoimenpide VianhakuSBC MC8650RUSSIAN49 Микpофон FMSBC MC8650RUSSIAN48 Пpоблемы SBC MC8650RUSSIAN50 SBC MC8650RUSSIAN51SBC MC8650POLISH52 SBC MC8650POLISH53 Mikrofonu FMZawartość opakowania InstalowanieSBC MC8650POLISH54 SBC MC8650POLISH55 Rozwiązywanie problemóvObsługa Objaw RozwiązanieSBC MC8650HUNGARY56 SBC MC8650HUNGARY57 FM mikrofonDoboz tartalma Üzembe helyezésÜzemeltetés SBC MC8650HUNGARY58 SBC MC8650HUNGARY59Probléma Teendõ HibakeresésSBC MC8650TURKISH60 SBC MC8650TURKISH61 FM kablosuz mìkrofonÖnemli Kutunun içindekilerKullanma SBC MC8650HTURKISH62 SBC MC8650TURKISH63Sorun Çözüm Sorun GidermeSBC MC8650GREEK64 LijqSBC MC8650GREEK65 PeqievEtqxpa SBC MC8650GREEK66 SBC MC8650GREEK67Pqodiacqau Garantie für Deutschland