Philips Langaton FM-mikrofoni, SBC MC8650FINNISH44 SBC MC8650FINNISH45, Pakkauksen sisältö

Page 22

SBC MC8650_FINNISH_44

SBC MC8650_FINNISH_45

44SUOMI

Langaton FM-mikrofoni

SBC MC 8650

Onnittelumme! Olet juuri ostanut parhaan tarjolla olevan johdottoman RF/FM- mikrofonijärjestelmän. Philips käyttää viimeisintä johdotonta RF/FM-teknologiaa, joka mahdollistaa vapaan liikuttamisen. Hankalat kaapelit ja johdot ovat menneisyyttä!

Kannen taitteen kuvaan merkityt laitteen osat:

SUOMI 45

Pakkauksen sisältö

Järjestelmä koostuu seuraavista varusteista:

1 x SBC MC8652 mikrofoni

1 x SBC MC8655 mikrofonivastaanotin

1 x SBC CS030/00 12 voltin/200mA verkkolaite

1 x mono audiokaapeli (1m)

1 x 9 voltin paristo tyyppiä 6LR61, SM544

1 x 3,5 mm – 6,3 mm sovitusliitin

FM-mikrofoni

1

Virran (ON) ja pariston

 

merkkivalo – Merkkivalo: alkaa

 

vilkkua, jos pariston teho on

 

tyhjenemässä. Paristo on tällöin

 

vaihdettava uuteen.

2

Virta kytketty/katkaistu

 

(ON/OFF)

3

Kanavan valinta (CH A/CH B)

FM-mikrofonin vastaanotin

4Virta kytketty/katkaistu (ON/OFF) ja kanavan valinta (CH A/CH B)

5Virran merkkivalo (ON)

6Mikrofonisignaalin ulostulo

7DC-virran sisääntulo

 

MIC

DC12V

OUT

Asennus

Vastaanottimen virtalähde

1Asenna AC/DC-sovittimen DC-liitin 12 voltin FM-mikrofonivastaanottimen DC-sisääntuloon. Muista aina varmistaa, että sovittimen nimellisjännite vastaa verkkovirran pistorasian jännitettä.

2Kytke verkkolaite verkkovir taan.

Tärkeää

Lue nämä ohjeet: On tärkeää lukea läpi kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen johdottoman mikrofonijärjestelmän käyttöä.

• Tarkista, että verkkolaitteen tyyppikilven osoittama jännite vastaa

paikallista verkkojännitettä ennen kuin liittämistä verkkovirtaan.

• Energian säästämiseksi muista aina kytkeä FM-mikrofoni ja

vastaanotin asentoon OFF (poissa päältä), kun järjestelmää ei

käytetä.

• Poista paristo lokerosta ja irrota verkkolaite verkkovirrasta, jos

 

MICT

DC12V

OU

ø3.5MM

MONO JACK

3

HIFI/

KARAOKE

SET

Huomatus: - Käytä vain Philipsin 12 voltin/200 mA AC/DC SBC CS030/00- verkkolaitetta.

- Muista aina irrottaa verkkolaite, kun se ei ole käytössä.

Audio-liitännät

Yhdistä audiokaapeli mikrofonivastaanottimen ulostuloon ja HiFi-tai karaoke-järjestelmän mikrofoninsisääntuloon.

>Jos audio-lähteessäsi on 6,3 mm mikrofonisisääntulo, liitä 3,5 mm – 6,3 mm monosovitusliitin, joka toimitetaan laitteen mukana.

järjestelmää ei käytetä pitkähköön aikaan.

• Paristot sisältävät kemiallisia aineita ja siksi ne on hävitettävä

asianmukaisella tavalla.

• Estä tulipalonsyttymis- tai sähköiskuvaara: älä altista tätä laitetta

kosteudelle, sateelle, hiekalle tai lämmityslaitteiden tai suoran

auringonpaisteen aiheuttamalle liialliselle kuumuudelle.

Mikrofonin virtalähde

-

+

 

4 Asenna 9 voltin paristo paristo FM-mikrofonin paristolokeroon navat

 

oikeinpäin.

• Käytä hivenen kostutettua säämiskää kotelon puhdistamiseen. Älä

käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia, spriitä,

ammoniakkia tai hankaavia aineita, sillä ne voivat vaurioittaa

koteloa.

• Johdottomia radiolaitteita ei ole suojattu muista radiopalveluista

peräisin olevia häiriöitä vastaan.

.B H C

OFF

 

.A

C

H

.A H C

.B H C

Kanavan valinta

5Valitse sama kanava mikrofoniin ja vastaanottimeen. Ennalta ohjelmoitu kanava on kanava A.

Huomatus:

Kahta johdotonta FM-mikrofonia käytettäessä samassa huoneessa

 

kytke yksi mikrofonilaitteista kanavaan B.

Image 22
Contents Oδηγ Гаpантийное свидетельствоKullanma talimatı EλληνικContents of Box FM Wireless MicrophoneInstallation SBC MC8650ENGLISH6 SBC MC8650ENGLISH7 Problem RemedyTroubleshooting OperationWichtiger Hinweis FM-FunkmikrophonSBC MC8650GERMAN8 SBC MC8650GERMAN9 PackungsinhaltBedienung Problem AbhilfeSBC MC8650GERMAN10 SBC MC8650GERMAN11 FehlersucheSBC MC8650FRENCH12 SBC MC8650FRENCH13 Microphone FM sans filContenu de l’emballage Problème Remède SBC MC8650FRENCH14 SBC MC8650FRENCH15Fonctionnement Recherche de pannesContenido de la caja Microfono inalámbrico de FMSBC MC8650SPANISH16 SBC MC8650SPANISH17 InstalaciónProblema Solución ProblemaResolución de problemas SBC MC8650SPANISH18 SBC MC8650SPANISH19SBC MC8650DUTCH20 SBC MC8650DUTCH21 InstallatieDraadloze FM-microfoon Inhoud van de verpakkingProbleem Oplossing SBC MC8650DUTCH22 SBC MC8650DUTCH23Bediening Verhelpen van storingenSBC MC8650ITALIAN24 SBC MC8650ITALIAN25 InstallazioneMicrofono senza fili FM Contenuto della scatolaFunzionamento Problema RimedioSBC MC8650ITALIAN26 SBC MC8650ITALIAN27 Rettifica dei GuastiConteúdo da caixa Microfone FM sem fiosSBC MC8650PORTUGUESE28 SBC MC8650PORTUGUESE29 InstalaçãoSBC MC8650PORTUGUESE30 SBC MC8650PORTUGUESE31 Problema SoluçãoResolução de problemas FuncionamentoÆskens indhold Trådløs FM-mikrofonSBC MC8650DANISH32 SBC MC8650DANISH33 VigtigtSBC MC8650DANISH34 SBC MC8650DANISH35 Problem AfhjælpningProblemløsning BetjeningViktigt Trådlös FM-mikrofonensSBC MC8650SWEDISH36 SBC MC8650SWEDISH37 Kartongens innehåll Användning Problem Åtgärd SBC MC8650SWEDISH38 SBC MC8650SWEDISH39 FelsökningSBC MC8650NORWEGIAN40 SBC MC8650NORWEGIAN41 InstallasjonFM trådløs mikrofon Esken inneholderBruk Problem LøsningSBC MC8650NORWEGIAN42 SBC MC8650NORWEGIAN43 FeilsøkingPakkauksen sisältö Langaton FM-mikrofoniSBC MC8650FINNISH44 SBC MC8650FINNISH45 AsennusOngelma Korjaustoimenpide SBC MC8650FINNISH46 SBC MC8650FINNISH47Käyttö VianhakuSBC MC8650RUSSIAN48 Микpофон FMSBC MC8650RUSSIAN49 SBC MC8650RUSSIAN50 SBC MC8650RUSSIAN51 ПpоблемыZawartość opakowania Mikrofonu FMSBC MC8650POLISH52 SBC MC8650POLISH53 InstalowanieObsługa Rozwiązywanie problemóvSBC MC8650POLISH54 SBC MC8650POLISH55 Objaw RozwiązanieDoboz tartalma FM mikrofonSBC MC8650HUNGARY56 SBC MC8650HUNGARY57 Üzembe helyezésProbléma Teendõ SBC MC8650HUNGARY58 SBC MC8650HUNGARY59Üzemeltetés HibakeresésÖnemli FM kablosuz mìkrofonSBC MC8650TURKISH60 SBC MC8650TURKISH61 Kutunun içindekilerSorun Çözüm SBC MC8650HTURKISH62 SBC MC8650TURKISH63Kullanma Sorun GidermeSBC MC8650GREEK65 LijqSBC MC8650GREEK64 PeqievPqodiacqau SBC MC8650GREEK66 SBC MC8650GREEK67Etqxpa Garantie für Deutschland