Philips Microphone FM sans fil, SBC MC8650FRENCH12 SBC MC8650FRENCH13, Contenu de l’emballage

Page 6

SBC MC8650_FRENCH_12

SBC MC8650_FRENCH_13

12FRANÇAIS

Microphone FM sans fil

SBC MC 8650

Félicitations! Vous venez d’acheter le meilleur des systèmes micro-cravate RF/FM. Philips applique les dernières technologies en RF/FM sans fil afin de vous offrir une liberté de mouvement totale. Plus jamais d’inconvénients liés aux câbles et fils!

Légende de l'illustration du produit sur le coté intérieur du rabat :

FRANÇAIS 13

Contenu de l’emballage

Votre appareil est composé des accessoires suivants: 1 x microphone SBC MC8652

1 x microphone récepteur SBC MC8655

1 x adaptateur SBC CS030/00 12Volt/200mA

1 x câble audio (1m)

1 x pile de 9 Volts type 6LR61, SM544

1 x adaptateur de 3,5mm à 6,3mm

Microphone FM

1Indicateur de mise sous tension (ON) et de la pile – L’indicateur clignote lorsque la pile devient faible. Il faut alors la remplacer.

2Mise sous et hors tension (ON/OFF)

3Sélection des canaux (CH A/CH B)

Récepteur microphone FM

4Mise sous et hors tension (ON/OFF) et sélection des canaux (CH A/CH B)

5Indicateur de mise sous tension (ON)

6Transmission des signaux du microphone

7Entrée en courant continu (CC)

 

MIC

DC12V

OUT

Installation

Alimentation du récepteur

1Branchez le connecteur CC de l’adaptateur CA/CC dans l’entrée CC 12 Volts du récepteur microphone FM. Assurez-vous toujours que le voltage de l’adaptateur correspond au voltage de la prise du secteur.

Important

2Connectez l’adaptateur à la prise du secteur.

Lire ces instructions: Il est important de lire toutes les consignes de sécurité et d’emploi avant d’utiliser le système de micro-cravate sans fil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque de l’adaptateur

correspond bien au voltage du secteur local avant de le brancher

sur la prise de courant.

• Il est important de toujours commuter le microphone FM ainsi que

le récepteur sur la position OFF (arrêt) en cas de non-utilisation

afin d’économiser l’énergie.

• Retirer la pile du compartiment et débrancher l’adaptateur de la

 

MIC

DC12V

OUT

 

ø3.5MM

MONO JACK

3

HIFI/

KARAOKE

SET

Remarque: - Utilisez uniquement l’adaptateur Philips SBC CS030/00 12Volt/200mA AC/DC.

- Il faut toujours débrancher l’adaptateur lorsque vous ne l’utilisez pas.

Connexions audio

Branchez le câble audio Hi-Fi à la sortie du récepteur microphone et connectez-le à l’entrée microphone de votre système HiFi ou karaoké.

>Dans le cas où votre source audio a un microphone avec une entrée de 6,3mm, connectez la prise de 3,5mm de l’adaptateur mono, qui vous est fournie avec l’appareil, à celle de 6,3mm.

prise secteur si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue

période.

• Les piles contiennent des substances chimiques, il est donc

important de respecter les règles de mise au rebut.

• Eviter les chocs et tout contact avec le feu: ne pas exposer

l’appareil à l’humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur

Alimentation du microphone

-

+

4 Placez une pile de 9 Volts dans le compartiment à piles du microphone FM, en

 

 

 

 

respectant la polarité comme cela est indiqué.

excessive due à un appareil de chauffage ou à la lumière directe du

soleil.

• Utiliser une peau de chamois légèrement humide pour nettoyer le

boîtier. Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant de

l’alcool, de l’ammoniaque ou des substances abrasives, qui

pourraient endommager le boîtier.

• L’équipement radio destiné aux applications audio sans fil n’est pas

protégé contre les perturbations provenant d’autres services radio.

.B H C

OFF

 

.A

C

H

.A H C

.B H C

Sélection du canal

5Sélectionnez le canal approprié au microphone et au récepteur. Le canal présélectionné est le canal A.

Remarque:

En cas d’utilisation de 2 micro-cravates FM dans la même pièce,

 

réglez l'un des micros sur le canal B.

Image 6
Contents Oδηγ Гаpантийное свидетельствоKullanma talimatı EλληνικFM Wireless Microphone Contents of BoxInstallation SBC MC8650ENGLISH6 SBC MC8650ENGLISH7 Problem Remedy Troubleshooting OperationWichtiger Hinweis FM-FunkmikrophonSBC MC8650GERMAN8 SBC MC8650GERMAN9 PackungsinhaltBedienung Problem AbhilfeSBC MC8650GERMAN10 SBC MC8650GERMAN11 FehlersucheMicrophone FM sans fil SBC MC8650FRENCH12 SBC MC8650FRENCH13Contenu de l’emballage Problème Remède SBC MC8650FRENCH14 SBC MC8650FRENCH15Fonctionnement Recherche de pannesContenido de la caja Microfono inalámbrico de FMSBC MC8650SPANISH16 SBC MC8650SPANISH17 InstalaciónProblema Solución ProblemaResolución de problemas SBC MC8650SPANISH18 SBC MC8650SPANISH19SBC MC8650DUTCH20 SBC MC8650DUTCH21 InstallatieDraadloze FM-microfoon Inhoud van de verpakkingProbleem Oplossing SBC MC8650DUTCH22 SBC MC8650DUTCH23Bediening Verhelpen van storingenSBC MC8650ITALIAN24 SBC MC8650ITALIAN25 InstallazioneMicrofono senza fili FM Contenuto della scatolaFunzionamento Problema RimedioSBC MC8650ITALIAN26 SBC MC8650ITALIAN27 Rettifica dei GuastiConteúdo da caixa Microfone FM sem fiosSBC MC8650PORTUGUESE28 SBC MC8650PORTUGUESE29 InstalaçãoSBC MC8650PORTUGUESE30 SBC MC8650PORTUGUESE31 Problema SoluçãoResolução de problemas FuncionamentoÆskens indhold Trådløs FM-mikrofonSBC MC8650DANISH32 SBC MC8650DANISH33 VigtigtSBC MC8650DANISH34 SBC MC8650DANISH35 Problem AfhjælpningProblemløsning BetjeningViktigt Trådlös FM-mikrofonensSBC MC8650SWEDISH36 SBC MC8650SWEDISH37 Kartongens innehållAnvändning Problem ÅtgärdSBC MC8650SWEDISH38 SBC MC8650SWEDISH39 FelsökningSBC MC8650NORWEGIAN40 SBC MC8650NORWEGIAN41 InstallasjonFM trådløs mikrofon Esken inneholderBruk Problem LøsningSBC MC8650NORWEGIAN42 SBC MC8650NORWEGIAN43 FeilsøkingPakkauksen sisältö Langaton FM-mikrofoniSBC MC8650FINNISH44 SBC MC8650FINNISH45 AsennusOngelma Korjaustoimenpide SBC MC8650FINNISH46 SBC MC8650FINNISH47Käyttö VianhakuМикpофон FM SBC MC8650RUSSIAN48SBC MC8650RUSSIAN49 SBC MC8650RUSSIAN50 SBC MC8650RUSSIAN51 ПpоблемыZawartość opakowania Mikrofonu FMSBC MC8650POLISH52 SBC MC8650POLISH53 InstalowanieObsługa Rozwiązywanie problemóvSBC MC8650POLISH54 SBC MC8650POLISH55 Objaw RozwiązanieDoboz tartalma FM mikrofonSBC MC8650HUNGARY56 SBC MC8650HUNGARY57 Üzembe helyezésProbléma Teendõ SBC MC8650HUNGARY58 SBC MC8650HUNGARY59Üzemeltetés HibakeresésÖnemli FM kablosuz mìkrofonSBC MC8650TURKISH60 SBC MC8650TURKISH61 Kutunun içindekilerSorun Çözüm SBC MC8650HTURKISH62 SBC MC8650TURKISH63Kullanma Sorun GidermeSBC MC8650GREEK65 LijqSBC MC8650GREEK64 PeqievSBC MC8650GREEK66 SBC MC8650GREEK67 PqodiacqauEtqxpa Garantie für Deutschland