Mitsubishi Electronics user manual Diamond Pro 930SB

Page 1

User’s Manual

Uživatelská pøíruèka

Bedienungsanleitung

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

Manual del usuario

Manuel de l’utilisateur

Manuale utente

Gebruikershandleiding

Podrêcznik u¿ytkownika

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Kullanécé Klavuzu

Diamond Pro 930SB

www.nec-mitsubishi.com

Image 1

Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Quick Start ContentsControls Size and Position Controls IPM System Off ModeColor Control System ToolsCleaning Your Monitor Safety Precautions and MaintenanceRecommended use ErgonomicsRychlý start ObsahOvládací prvky Ovládací prvky pokračování Bezpečnostní opatření a údržba Provozní pokynyČištění monitoru ErgonomikaKurzanleitung InhaltBedienelemente Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SBHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Bedienelemente FortsetzungGrößen- und Positionseinstellung Color Control System FarbsteuerungssystemSicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenReinigen des Monitors ErgonomieΣχήµα a Σχήµα B Γρήγορη ΕκκίνησηΠροϊόν Energystar ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και Θέσης Color Control System Σύστηµα Ελέγχου ΧρωµάτωνΕργαλεία Πλήκτρα ελέγχου συνέχειαΠληροφορίες Καθαρισµός της Οθόνης Σας Συνιστώµενη ΧρήσηΕργονοµία Inicio rápido ContenidoControles Controles de tamaño y posición Controles de brillo/contrasteColor Control System Sistema de control del color Controles de geometríaLimpieza del monitor Medidas de seguridad y mantenimientoPeligro ErgonomíaContenu de la livraison CommandesMise en marche rapide Menu principal Sous-menuCommandes suite Nettoyage de votre moniteur Conseils d’utilisationGuida rapida ContenutoControlli Completo su CD ROMControlli segue Precauzioni di sicurezza e manutenzione Raccomandazioni per l’usoPulitura del monitor ErgonomiaSnel aan de slag InhoudVolg de onderstaande instructies om de Diamond Pro 930SB monitor op uw computersysteemHelderheid/contrast BesturingselementenGrootte en positie Color Control System KleurenbeheersysteemHulpmiddelen Besturingselementen vervolgInformatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikDe monitor reinigen Podłączenie monitora Zawartość opakowaniaPrzyciski Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do TwojegoRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Regulacja jasności/kontrastuColor Control System Układ sterowania kolorami Regulacja geometriiInformacje Zalecenia eksploatacyjneZasady bezpieczeństwa i utrzymania Konserwacja monitoraUwagi dotyczące zasilania monitora Zalecenia eksploatacyjne ciąg dalszyWidok gniazda od strony wtyczki Wyrób EnergystarКраткое руководство по началу работы СодержаниеРегулировка яркости/контрастности Элементы управленияРегулировка размера и положения Color Control System Система управления цветомИнструменты Элементы управления продолжениеИнформация IPM Режим отключения системыОчистка монитора Рекомендации по эксплуатацииЭгрономика Установите монитор так, чтобыÞekil a Þekil B Kullaným klavuzuna bakýn Kontroller devamEriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýr Ayýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolaycaTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Page Printed on recycling paper 15501401