Mitsubishi Electronics Pro 930SB user manual Inhalt, Kurzanleitung, Bedienelemente

Page 10

WARNUNG

SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA ES ANDERNFALLS ZU FEUER ODER STROMSCHLÄGEN KOMMEN KANN. VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GERÄTS KEINESFALLS MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE, WENN DIE STECKERSTIFTE NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN.

ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN BEFINDEN, DIE UNTER HOCHSPANNUNG STEHEN.

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ENTFERNEN SIE KEINESFALLS ABDECKUNG ODER RÜCKSEITE, DAMIT ES NICHT ZU STROMSCHLÄGEN KOMMT. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFÜHREN.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf nicht isolierte spannungsführende Komponenten im Gerät hin, die Stromschläge verursachen können. Aus diesem Grund dürfen Sie keinesfalls Kontakt mit einer Komponente im Geräteinneren herstellen.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Informationen zu Betrieb und Pflege dieses Geräts hin. Die Informationen sollten sorgfältig gelesen werden, um Probleme zu vermeiden.

Deutsch

Inhalt

CDROM Netzkabel

Fest

montiertes Signalkabel

Bedienungsanleitung

Sales Office List

Der Karton* mit dem Diamond Pro 930SB Monitor sollte die folgenden Komponenten enthalten:

Monitor Diamond Pro 930SB mit Schwenk-/Neigefuß

Netzkabel

Fest montiertes Signalkabel

Bedienungsanleitung

Sales Office List

CD-ROM Diese enthält die vollständige Bedienungsanleitung im PDF-Format und weitere Windows-Dateien, wie etwa die INF-Datei und Farbprofile. Um das vollständige Handbuch anzeigen und drucken zu können, muss auf dem Computer Acrobat Reader 4.0 installiert sein.

*Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungs-material für spätere Transporte des Monitors auf.

Kurzanleitung

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SB

 

Monitor an Ihr System anzuschließen:

Stromsteckdose

Netz-

kabel

Abbildung A

Abbildung B

15-poliger Mini-D-SUB-Stecker

Netzschalter

1.Schalten Sie den Computer und den Diamond Pro 930SB Moni- tor aus.

2.Bauen Sie die Grafikkarte ein, falls nötig. Informationen hierzu finden Sie im Handbuch zur Grafikkarte.

3.PC: Verbinden Sie den Mini-D-SUB-Stecker (15 Stifte) des fest montierten Signalkabels mit dem Anschluss der Grafikkarte in Ihrem System (Abbildung A). Ziehen Sie die Schrauben fest.

4.Stecken Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Diamond Pro 930SB Monitors und das andere Ende in die Steck- dose ein (Abbildung A).

5.Schalten Sie Monitor (Abbildung B) und Computer ein.

6.Die INF-Datei für Windows 95/98/2000/Me/XP befindet sich auf der CD-ROM, die mit dem Monitor geliefert wird.

7.Die elektrische Installation ist damit abgeschlossen.

HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung auf CD-ROM.

Bedienelemente

Die Bedienelemente für den OSM (On-Screen Manager) an der Vorderseite des Monitors haben folgende Funktionen:

Sie können auf das OSM-Menü zugreifen, indem Sie eine der Steuerungs- tasten drücken (EXIT,￿, ￿, –, +).

Hauptmenü Untermenü

MODE1 und SB MODE2 wählen. Beim ersten Betätigen dieser Taste wird der aktuelle SB-Modus angezeigt. Innerhalb einer Zeitspanne von 3 Sekunden wird beim nochmaligen Betätigen der Taste vom aktuellen SB-Modus in den nächsten

EXIT

STEUERUNG

/

Hauptmenü Untermenü

Schließt das OSM-Menü. Rückkehr zum OSM- Hauptmenü.

HINWEIS: Deaktiviert das OSM-Menü und aktiviert es, wenn OSM ausgeschaltet ist.

Verschiebt die Markie- Verschiebt die Markie- rung nach links oder rung nach links oder rechts, um die Unter- rechts, um eine der menüs auszuwählen. Steuerungen auszu-

wählen.

HINWEIS: Wenn das OSM-Menü deaktiviert ist, dienen diese Tasten als Direktzugriff auf die Helligkeitseinstellung.

SB-Modus gewechselt. Beispiel: Der aktuelle SB- Modus ist OFF. Innerhalb von 3 Sekunden drücken Sie die Taste, und der SB-Modus wechselt zu SB MODE1. Die Farbtemperatur bei jedem SB-Modus wird durch eine entsprechende Farbsteuerung eingestellt. Ausnahme ist der sRGB-Modus, bei dem die Farbeinstellungen nicht verändert werden können. Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, erfolgt ein Zurücksetzen der Einstellungen auf SB MODE OFF.

SB-Modus AUS: für textbasierte Bilder (normale Verwendung)

SB-Modus 1 EIN: für Bilder

SB-Modus 2 EIN: für bewegliche Bilder, wie

STEUERUNG

Keine Funktion.

Verschiebt die Markie-

–/+

 

rung in Richtung – oder

 

 

+, um den Wert zu ver-

 

 

ringern bzw. zu erhöhen.

HINWEIS: Deaktiviert das OSM-Menü und dient zur Einstel-

 

lung des Kontrasts, wenn der Direktzugriff akti-

AUSWAHL/SBMODE

viert ist.

 

Öffnet das Untermenü.

Keine Funktion.

HINWEIS: Wenn das OSM-Menü ausgeschaltet ist, hat RESET die Wirkung einer SuperBright (SB)-Funktionstaste. Der Benutzer kann zwischen SB MODE OFF, SB

beispielsweise Filme auf DVD

RESET

Setzt alle Steuerungen

Markierten Wert auf die

 

im markierten Menü auf

Werkseinstellung zu-

 

die Werkseinstellungen

rücksetzen.

zurück.

HINWEIS: Wenn Sie RESET im Haupt- oder im Untermenü drük- ken, wird ein Fenster mit einer Warnung ange- zeigt, in dem Sie das Zurücksetzen abbrechen können.

Wenn die Direktzugriffsfunktion aktiviert ist (“ON”), kann das OSD-Menü nur über die Taste “EXIT” aufgerufen werden.

10

Image 10
Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Quick Start ContentsControls Color Control System IPM System Off ModeSize and Position Controls ToolsRecommended use Safety Precautions and MaintenanceCleaning Your Monitor ErgonomicsRychlý start ObsahOvládací prvky Ovládací prvky pokračování Čištění monitoru Provozní pokynyBezpečnostní opatření a údržba ErgonomikaBedienelemente InhaltKurzanleitung Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SBGrößen- und Positionseinstellung Bedienelemente FortsetzungHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Color Control System FarbsteuerungssystemReinigen des Monitors EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege ErgonomieΠροϊόν Energystar Γρήγορη ΕκκίνησηΣχήµα a Σχήµα B ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΠλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και Θέσης Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Color Control System Σύστηµα Ελέγχου ΧρωµάτωνΕργαλεία Πλήκτρα ελέγχου συνέχειαΠληροφορίες Καθαρισµός της Οθόνης Σας Συνιστώµενη ΧρήσηΕργονοµία Inicio rápido ContenidoControles Color Control System Sistema de control del color Controles de brillo/contrasteControles de tamaño y posición Controles de geometríaPeligro Medidas de seguridad y mantenimientoLimpieza del monitor ErgonomíaMise en marche rapide CommandesContenu de la livraison Menu principal Sous-menuCommandes suite Conseils d’utilisation Nettoyage de votre moniteurControlli ContenutoGuida rapida Completo su CD ROMControlli segue Pulitura del monitor Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione ErgonomiaVolg de onderstaande instructies om de InhoudSnel aan de slag Diamond Pro 930SB monitor op uw computersysteemGrootte en positie BesturingselementenHelderheid/contrast Color Control System KleurenbeheersysteemHulpmiddelen Besturingselementen vervolgInformatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikDe monitor reinigen Przyciski Zawartość opakowaniaPodłączenie monitora Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do TwojegoColor Control System Układ sterowania kolorami Regulacja jasności/kontrastuRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Regulacja geometriiZasady bezpieczeństwa i utrzymania Zalecenia eksploatacyjneInformacje Konserwacja monitoraWidok gniazda od strony wtyczki Zalecenia eksploatacyjne ciąg dalszyUwagi dotyczące zasilania monitora Wyrób EnergystarСодержание Краткое руководство по началу работыРегулировка размера и положения Элементы управленияРегулировка яркости/контрастности Color Control System Система управления цветомИнформация Элементы управления продолжениеИнструменты IPM Режим отключения системыЭгрономика Рекомендации по эксплуатацииОчистка монитора Установите монитор так, чтобыÞekil a Þekil B Kontroller devam Kullaným klavuzuna bakýnEriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýr Ayýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolaycaTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Page Printed on recycling paper 15501401