Mitsubishi Electronics Pro 930SB Συνιστώµενη Χρήση, Καθαρισµός της Οθόνης Σας, Εργονοµία

Page 16

Συνιστώµενη Χρήση

Προφυλάξεις Ασφαλείας και Συντήρηση:

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ. ∆εν υπάρχουν εξαρτήµατα στο εσωτερικό της οθόνης τα οποία µπορεί να επισκευάσει ο χρήστης. Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε τα καλύµµατα, µπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία ή να εκτεθείτε σε άλλους κινδύνους. Για κάθε επισκευή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτηµένο προσωπικό του σέρβις.

Χρησιµοποιείτε την οθόνη σε καθαρό και στεγνό χώρο.

Μη χύνετε υγρά µέσα στο περίβληµα και µη χρησιµοποιείτε την οθόνη κοντά σε νερό.

Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείµενο µέσα στις σχισµές του περιβλήµατος, επειδή µπορεί να έρθει σε επαφή µε σηµεία υψηλής και επικίνδυνης τάσης, και να προκληθεί ατύχηµα ή θάνατος ή ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή βλάβη του εξοπλισµού.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στο καλώδιο ρεύµατος. Αν καταστραφεί το καλώδιο, µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε την οθόνη πάνω σε κεκλιµένη ή ασταθή βάση ή τραπέζι, επειδή µπορεί να πέσει και να προκληθούν σοβαρές βλάβες στην οθόνη.

Για να αποµονώσετε την ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής, πρέπει να αφαιρέσετε το βύσµα από την πρίζα.

Στην Αγγλία, χρησιµοποιείτε ένα εγκεκριµένο καλώδιο BS µε διαµορφωµένο βύσµα το οποίο να διαθέτει µία µαύρη ασφάλεια (5 A) εγκαταστηµένη για χρήση µε αυτήν την οθόνη. Εάν η οθόνη δε συνοδεύεται από καλώδιο ρεύµατος, απευθυνθείτε στον προµηθευτή σας.

Οταν χρησιµοποιείτε την οθόνη Diamond Pro 930SB µε Εναλλασσόµενο Ρεύµα 220 - 240 V στην Αυστραλία, χρησιµοποιήστε το καλώδιο ρεύµατος που παρέχεται µε την οθόνη.

Καθαρισµός της Οθόνης Σας

Ηκρυστάλλινη επιφάνεια (CRT) αυτής της οθόνης διαθέτει ειδική επίστρωση ώστε να µειώνονται οι αντανακλάσεις και ο στατικός ηλεκτρισµός πάνω στο κρύσταλλο. Λόγω της ευαίσθητης επίστρωσης της κρυστάλλινης επιφάνειας, για να αποµακρύνετε τη σκόνη χρησιµοποιήστε ένα µαλακό ύφασµα που δεν αφήνει χνούδια (βαµβακερό ή κάτι παρόµοιο) και ένα µη διαβρωτικό, ουδέτερο διάλυµα καθαρισµού χωρίς οινόπνευµα. Αν η οθόνη χρειάζεται κάτι περισσότερο από ένα ελαφρύ καθάρισµα, απλώστε ένα ήπιο και ουδέτερο απορρυπαντικό και νερό κατευθείαν πάνω σε ένα µαλακό ύφασµα και χρησιµοποιήσετε το, αφού στύψετε το νερό, για να καθαρίσετε την κρυστάλλινη επιφάνεια. Καθαρίζετε την οθόνη τακτικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα παρακάτω καθαριστικά θα προκαλέσουν βλάβη στο CRT αν χρησιµοποιηθούν για τον καθαρισµό της κρυστάλλινης επιφάνειας: Βενζίνη, νέφτι, όξινο/αλκαλικό απορρυπαντικό, απορρυπαντικό που περιέχει οινόπνευµα, απορρυπαντικό µε λειαντική σκόνη, απορρυπαντικό µε συστατικά κατά της δηµιουργίας στατικού ηλεκτρισµού, καθαριστικό απορρυπαντικό.

Εάν συµβεί κάποιο από τα παρακάτω, αποσυνδέστε αµέσως την οθόνη από την πρίζα και ζητήστε βοήθεια από το ειδικευµένο προσωπικό του σέρβις:

Αν καταστραφούν το καλώδιο ρεύµατος ή το φις.

Αν χυθούν υγρά ή πέσουν αντικείµενα µέσα στην οθόνη.

Αν η οθόνη εκτεθεί στη βροχή ή πέσει πάνω της νερό.

Αν η οθόνη πέσει κάτω ή υποστεί ζηµιά το περίβληµά της.

Αν, παρά τη συµµόρφωση προς τις οδηγίες χρήσης, η οθόνη δε λειτουργεί κανονικά.

Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από την οθόνη για επαρκή αερισµό και ψύξη. Μην καλύπτετε τα ανοίγµατα

 

αερισµού και µην τοποθετείτε την οθόνη κοντά σε

 

σώµατα καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερµότητας. Μην

ΠΡΟΣΟΧΗ

τοποθετείτε κανένα αντικείµενο στο πάνω µέρος της

 

οθόνης.

Ο συνδετήρας του καλωδίου ρεύµατος αποτελεί το κύριο µέσο αποσύνδεσης του συστήµατος από την ηλεκτρική τροφοδοσία. Η οθόνη πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε πρίζα ώστε να είναι εύκολη η πρόσβαση.

Μεταχειρίζεστε µε προσοχή την οθόνη κατά τις µεταφορές. Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας για τη µεταφορά.

ΗΣΩΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΠΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ, ΤΩΝ ΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΧΕΝΑ.

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:

Ρυθµίστε το ύψος της οθόνης έτσι ώστε η κορυφή της να βρίσκεται στο ίδιο ύψος ή λίγο χαµηλότερα από το ύψος

των µατιών. Το ύψος της οθόνης να είναι τέτοιο ώστε όταν κοιτάζετε το κέντρο της, να βλέπετε µε κλίση προς τα κάτω.

Τοποθετήστε την οθόνη σε απόσταση µεταξύ 40 cm και 60 cm από τα µάτια σας. Η βέλτιστη απόσταση είναι 50 cm.

Περιοδικά, να ξεκουράζετε τα µάτια σας εστιάζοντας σε κάποιο αντικείµενο που βρίσκεται τουλάχιστον 6 µέτρα µακριά. Ανοιγοκλείνετε τα µάτια σας συχνά.

Τοποθετήστε την οθόνη υπό γωνία 90° ως προς το παράθυρο ή άλλες πηγές φωτισµού για να ελαχιστοποιήσετε το θάµπωµα και τις αντανακλάσεις. Ρυθµίστε την κλίση της οθόνης έτσι ώστε να µην αντανακλάται πάνω της ο φωτισµός από την οροφή.

Αν το ανακλώµενο φως σας εµποδίζει να βλέπετε την εικόνα της οθόνης, χρησιµοποιήστε ένα κατάλληλο φίλτρο.

Ρυθµίστε τα πλήκτρα ελέγχου φωτεινότητας και αντίθεσης της οθόνης για να βελτιώσετε την αναγνωσιµότητά της.

Χρησιµοποιήστε εξάρτηµα συγκράτησης των εγγράφων, τοποθετώντας το δίπλα στην οθόνη.

Οταν πληκτρολογείτε, τοποθετήστε αυτό που κοιτάζετε πολύ συχνά (την οθόνη ή το υλικό αναφοράς) κατευθείαν µπροστά σας ώστε να ελαχιστοποιήσετε τις στροφές της κεφαλής.

Εξετάζετε τακτικά τα µάτια σας στον οφθαλµίατρο.

Εργονοµία

Για να επιτύχετε τα µέγιστα οφέλη από την εργονοµία, σας συνιστούµε τα εξής:

Ρυθµίστε το πλήκτρο ελέγχου Φωτεινότητας µέχρι να εξαφανιστεί το ράστερ του φόντου.

Μη ρυθµίζετε το πλήκτρο ελέγχου Αντίθεσης στη µέγιστη τιµή.

Χρησιµοποιήστε τις εργοστασιακές ρυθµίσεις των πλήκτρων ελέγχου Μεγέθους και Θέσης µε τυποποιηµένα σήµατα.

Χρησιµοποιήστε τις εργοστασιακές ρυθµίσεις των πλήκτρων ελέγχου Ρύθµισης Χρώµατος και Πλευρών Αριστερά/∆εξιά.

Χρησιµοποιήστε σήµατα “non-interlaced” µε ρυθµό κατακόρυφης ανανέωσης µεταξύ 75 - 160 Hz.

Μη χρησιµοποιείτε το µπλε ως πρωτεύον χρώµα σε σκούρο φόντο, επειδή θα είναι δύσκολο να διαβάσετε την οθόνη και µπορεί να προκληθεί κόπωση στα µάτια λόγω ανεπαρκούς αντίθεσης φωτεινότητας.

Κρατήστε την οθόνη µακριά από µετασχηµατιστές υψηλής έντασης, ηλεκτροκινητήρες και άλλες συσκευές όπως εξωτερικά ηχεία και ανεµιστήρες, τα οποία µπορεί να δηµιουργούν ισχυρά µαγνητικά πεδία.

Αν είναι δυνατόν, τοποθετήστε το πρόσθιο µέρος της οθόνης προς την ανατολή, για να ελαχιστοποιήσετε τις επιδράσεις του γήινου µαγνητικού πεδίου.

Η αλλαγή της κατεύθυνσης της οθόνης όταν βρίσκεται σε λειτουργία µπορεί να προκαλέσει απώλεια των χρωµάτων της οθόνης. Για να το διορθώσετε, κλείστε την οθόνη για 20 λεπτά και έπειτα ανοίξτε τη πάλι.

Ελληνικά

16

Image 16
Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Quick Start ContentsControls IPM System Off Mode Size and Position ControlsColor Control System ToolsSafety Precautions and Maintenance Cleaning Your MonitorRecommended use ErgonomicsRychlý start ObsahOvládací prvky Ovládací prvky pokračování Provozní pokyny Bezpečnostní opatření a údržbaČištění monitoru ErgonomikaInhalt KurzanleitungBedienelemente Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SBBedienelemente Fortsetzung Helligkeit-/Kontrast-SteuerungenGrößen- und Positionseinstellung Color Control System FarbsteuerungssystemEinsatzempfehlungen Sicherheitsvorkehrungen und PflegeReinigen des Monitors ErgonomieΓρήγορη Εκκίνηση Σχήµα a Σχήµα BΠροϊόν Energystar ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΠλήκτρα Ελέγχου Πλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/ΑντίθεσηςΠλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και Θέσης Color Control System Σύστηµα Ελέγχου ΧρωµάτωνΕργαλεία Πλήκτρα ελέγχου συνέχειαΠληροφορίες Καθαρισµός της Οθόνης Σας Συνιστώµενη ΧρήσηΕργονοµία Inicio rápido ContenidoControles Controles de brillo/contraste Controles de tamaño y posiciónColor Control System Sistema de control del color Controles de geometríaMedidas de seguridad y mantenimiento Limpieza del monitorPeligro ErgonomíaCommandes Contenu de la livraisonMise en marche rapide Menu principal Sous-menuCommandes suite Conseils d’utilisation Nettoyage de votre moniteurContenuto Guida rapidaControlli Completo su CD ROMControlli segue Raccomandazioni per l’uso Precauzioni di sicurezza e manutenzionePulitura del monitor ErgonomiaInhoud Snel aan de slagVolg de onderstaande instructies om de Diamond Pro 930SB monitor op uw computersysteemBesturingselementen Helderheid/contrastGrootte en positie Color Control System KleurenbeheersysteemHulpmiddelen Besturingselementen vervolgInformatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikDe monitor reinigen Zawartość opakowania Podłączenie monitoraPrzyciski Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do TwojegoRegulacja jasności/kontrastu Regulacja rozmiaru Size i pozycji PositionColor Control System Układ sterowania kolorami Regulacja geometriiZalecenia eksploatacyjne InformacjeZasady bezpieczeństwa i utrzymania Konserwacja monitoraZalecenia eksploatacyjne ciąg dalszy Uwagi dotyczące zasilania monitoraWidok gniazda od strony wtyczki Wyrób EnergystarСодержание Краткое руководство по началу работыЭлементы управления Регулировка яркости/контрастностиРегулировка размера и положения Color Control System Система управления цветомЭлементы управления продолжение ИнструментыИнформация IPM Режим отключения системыРекомендации по эксплуатации Очистка монитораЭгрономика Установите монитор так, чтобыÞekil a Þekil B Kontroller devam Kullaným klavuzuna bakýnEriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýr Ayýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolaycaTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Page Printed on recycling paper 15501401