Mitsubishi Electronics Pro 930SB Contenuto, Guida rapida, Controlli, Completo su CD ROM

Page 23

AVVERTENZA

PER PREVENIRE RISCHI DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA NON ESPORRE L’UNITA’ ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITA’ INOLTRE, NON USARE LA SPINA POLARIZZATA DELL’UNITA’ CON UNA PRESA DI CAVO DI PROLUNGA O ALTRE PRESE SALVO I POLI DELLA SPINA NON SI INSERISCANO COMPLETAMENTE.

NON APRIRE L’APPARECCHIO IN QUANTO ALL’INTERNO SONO PRESENTI COMPONENTI SOTTO ALTA TENSIONE. RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO PER LA MANUTENZIONE.

Contenuto

CDROM

Cavo dell’alimentazione

Cavo

segnale con attacco fisso

Manuale utente

Sales Office List

Guida rapida

Presa di alimentazione

Cavo

 

dell’alimentazione

15-pin mini D-SUB

 

Figura A

Figura BPulsante di alimentazione

Controlli

I tasti OSM (On-Screen Manager) sulla parte anteriore del monitor hanno le seguenti funzioni:

Per accedere all'OSM premere qualunque pulsante di comando (EXIT, ￿/, /￿, –, +).

 

Menu principale

Sotto-menu

EXIT

Uscita dal menu OSM.

Ritorna al menu princi-

 

 

pale dei controlli OSM.

Nota: Disattiva il menu OSM e lo attiva quando l’OSM non

CONTROL

è attivato.

 

Sposta l’area sele-

Sposta l’area seleziona-

/

zionata a sinistra/destra

ta a sinistra/destra per

 

per selezionare uno dei

selezionare uno dei

 

sotto-menu.

controlli.

Nota: Quando il menu OSM non è attivo, funziona come

 

tasto di regolazione rapida della luminosità.

CONTROL

Non esegue alcuna

Sposta la barra in dire-

–/+

operazione.

zione – o + per diminuire

 

 

o aumentare la

 

 

regolazione.

Nota: Disattiva il menu OSM e regola il contrasto con il

 

tasto di scelta rapida “ON”

SELECT/SBMODE

Entra nel sottomenu.

Non esegue alcuna

 

 

operazione.

Nota: Quando l'OSM è disattivato, esso funge da tasto funzione SuperBright (SB). L'utente può scegliere tra SB MODE OFF, SB MODE1 e SB MODE2. La prima volta che si preme questo tasto viene indica- ta la modalità SB corrente. Se si preme di nuovo

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O LA COPERTURA POSTERIORE). ALL’INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE QUALIFICATO.

Questo simbolo avverte l’utente che tensioni non isolate all’interno dell’unità possono essere sufficientemente elevate da provocare scosse elettriche. Pertanto è pericoloso toccare in ogni modo qualsiasi componente interno all’unità.

Questo simbolo segnala all’utente che è stato fornito importante materiale informativo relativo al funzionamento e alla manutenzione dell’unità. Leggere attentamente la documentazione fornita al fine di evitare l’insorgere di problemi.

La scatola del monitor* Diamond Pro 930SB deve contenere i seguenti elementi:

Monitor Diamond Pro 930SB con base inclinabile/girevole

Cavo di alimentazione

Cavo segnale con attacco fisso

Manuale utente

Sales Office List

CD ROM: Contiene il manuale utente completo in formato PDF ed i relativi file Windows (file INF e profilo a colori). Per visualizzare il manuale utente completo occorre installare Acrobat Reader 4.0 sul proprio PC.

*Conservare la confezione ed il materiale di imballaggio originali utilizzati per il trasporto o la spedizione del monitor.

Per collegare il monitor Diamond Pro 930SB al sistema, seguire le istruzioni indicate:

1. Scollegare l’alimentazione dal computer e dal monitor

 

Diamond Pro 930SB.

 

 

2. Se necessario, installare la scheda video. Per ulteriori informa-

 

zioni, fare riferimento al manuale della scheda video.

 

3. Per PC: Collegare il mini D-SUB da 15 pin del cavo segnale con

 

attacco fisso al connettore per la scheda video del sistema (Fi-

 

gura A). Serrare tutte le viti.

 

 

4. Collegare un’estremità del cavo di alimentazione al monitor

 

Diamond Pro 930SB e l’altra estremità alla presa di alimentazio-

 

ne (Figura A).

 

 

5. Accendere il monitor (Figura B) e il computer.

 

6. Il file INF Windows 95/98/2000/Me/XP del monitor è disponibile

 

sul CD ROM fornito con il monitor.

 

 

7. In questo modo l’installazione è completata.

Italiano

NOTA:

completo su CD ROM.

 

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale Utente

 

 

 

 

 

 

Menu principale

Sotto-menu

 

 

questo tasto entro 3 secondi, la modalità SB cam-

 

 

bia in quella immediatamente successiva. Ad esem-

 

 

pio, se la modalità corrente è SB MODE OFF e si

 

 

preme il tasto due volte entro 3 secondi, la modalità

 

 

SB MODE diventerà SB MODE1, e così via. La tem-

 

 

peratura colore in ogni modalità SB si regola me-

 

 

diante l'apposito controllo colore, tranne che per la

 

 

modalità sRGB, la cui impostazione del colore non

 

 

può essere regolata. Quando l'unità viene spenta,

 

 

essa ritorna alla modalità SB OFF.

 

 

Modalità Super Bright OFF: per immagini con

 

 

testo (uso normale)

 

 

 

Modalità Super Bright 1 ON: per immagini

 

 

Modalità Super Bright 2 ON: per immagini ani-

 

 

mate come filmati DVD

 

 

RESET

Ripristina tutti i controlli

Ripristina il controllo

 

 

del menu evidenziato

evidenziato all’im-

 

 

alle impostazioni di

postazione di default.

 

 

default.

 

 

Nota: Quando si preme RESET nel menu principale e nel sottomenu, compare una finestra di avviso che permette di annullare l’operazione di reset.

Se la funzione tasto rapido è impostata su "ON", l'accesso al OSD è possi- bile esclusivamente con il tasto "EXIT".

23

Image 23
Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Controls ContentsQuick Start Tools IPM System Off ModeSize and Position Controls Color Control SystemErgonomics Safety Precautions and MaintenanceCleaning Your Monitor Recommended useOvládací prvky ObsahRychlý start Ovládací prvky pokračování Ergonomika Provozní pokynyBezpečnostní opatření a údržba Čištění monitoruGehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SB InhaltKurzanleitung BedienelementeColor Control System Farbsteuerungssystem Bedienelemente FortsetzungHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Größen- und PositionseinstellungErgonomie EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Reinigen des MonitorsΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Γρήγορη ΕκκίνησηΣχήµα a Σχήµα B Προϊόν EnergystarColor Control System Σύστηµα Ελέγχου Χρωµάτων Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Πλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και ΘέσηςΠληροφορίες Πλήκτρα ελέγχου συνέχειαΕργαλεία Εργονοµία Συνιστώµενη ΧρήσηΚαθαρισµός της Οθόνης Σας Controles ContenidoInicio rápido Controles de geometría Controles de brillo/contrasteControles de tamaño y posición Color Control System Sistema de control del colorErgonomía Medidas de seguridad y mantenimientoLimpieza del monitor PeligroMenu principal Sous-menu CommandesContenu de la livraison Mise en marche rapideCommandes suite Nettoyage de votre moniteur Conseils d’utilisationCompleto su CD ROM ContenutoGuida rapida ControlliControlli segue Ergonomia Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione Pulitura del monitorDiamond Pro 930SB monitor op uw computersysteem InhoudSnel aan de slag Volg de onderstaande instructies om deColor Control System Kleurenbeheersysteem BesturingselementenHelderheid/contrast Grootte en positieInformatie Besturingselementen vervolgHulpmiddelen De monitor reinigen Aanbevolen gebruikVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do Twojego Zawartość opakowaniaPodłączenie monitora PrzyciskiRegulacja geometrii Regulacja jasności/kontrastuRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Color Control System Układ sterowania koloramiKonserwacja monitora Zalecenia eksploatacyjneInformacje Zasady bezpieczeństwa i utrzymaniaWyrób Energystar Zalecenia eksploatacyjne ciąg dalszyUwagi dotyczące zasilania monitora Widok gniazda od strony wtyczkiКраткое руководство по началу работы СодержаниеColor Control System Система управления цветом Элементы управленияРегулировка яркости/контрастности Регулировка размера и положенияIPM Режим отключения системы Элементы управления продолжениеИнструменты ИнформацияУстановите монитор так, чтобы Рекомендации по эксплуатацииОчистка монитора ЭгрономикаÞekil a Þekil B Kullaným klavuzuna bakýn Kontroller devamTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Ayýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolaycaEriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýr Page Printed on recycling paper 15501401