Mitsubishi Electronics Pro 930SB Besturingselementen, Helderheid/contrast, Grootte en positie

Page 27

Besturingselementen

De besturingsknoppen van de OSM (On-Screen Manager) bevin- den zich vooraan op de monitor en hebben de volgende functies:

U opent de OSM (On-Screen Manager) door te drukken op een van de besturingsknoppen (EXIT, ￿, ￿, –, +).

 

Hoofdmenu

Submenu

EXIT

Hiermee verlaat u het

Hiermee schakelt u over

 

OSM-menu.

naar het hoofdmenu met

 

 

OSM-besturingselementen.

Opmerking:

schakelt het OSM-menu uit en schakelt het OSM-

 

menu weer in wanneer de OSM niet actief is.

KNOP

Hiermee verplaatst u

Hiermee verplaatst u de

/

de markeringsbalk naar

markeringsbalk naar links

 

links of naar rechts om

of naar rechts om een

 

een van de submenu’s

van de opties in het

 

te selecteren.

menu te selecteren.

Opmerking:

wanneer het OSM-menu is uitgeschakeld, werkt

 

deze knop als sneltoets voor Helderheid.

KNOP

Hieraan is geen func-

Hiermee verplaatst u de

–/+

tie toegewezen.

markeringsbalk in de

 

 

overeenkomstige rich-

 

 

ting (– of +) om de instel-

 

 

ling te verhogen of te

 

 

verlagen.

Opmerking:

schakelt het OSM-menu uit en past het Contrast

 

aan als de sneltoets “AAN” staat.

SELECT/SBMODE

Hiermee activeert u het

Hieraan is geen functie

 

submenu.

toegewezen.

Opmerking:

wanneer de OSM is uitgeschakeld, zal deze toets

 

functioneren als de SuperBright-functietoets

 

(SB). De gebruiker kan kiezen tussen SB MODE

 

OFF, SB MODE1 en SB MODE2. Als deze toets

 

voor de eerste keer wordt ingedrukt, wordt de

 

huidige SB-modus aangegeven. In een venster

 

dat drie seconden actief is, zal de SB-modus

 

veranderen in de volgende SB-modus wanneer

 

deze toets opnieuw wordt geselecteerd. Als de

 

huidige modus bijvoorbeeld SB MODE OFF is en

 

de toets wordt tweemaal ingedrukt binnen drie

 

seconden, zal de SB-modus veranderen in

 

SBMODE1 enz. In iedere SB-modus wordt de

 

kleurentemperatuur ingesteld met het relevante

 

kleurenbeheer, behalve voor de sRGB-modus.

 

Hiervoor kan de kleureninstelling niet worden aan-

 

gepast. Als de eenheid wordt uitgeschakeld,

 

wordt deze teruggezet in SB MODE OFF.

 

Super Bright Mode OFF

 

(Modus Extra helderheid UIT): voor op tekst

 

gebaseerde afbeeldingen (normaal gebruik)

 

Super Bright Mode-1 ON

 

(Modus Extra helderheid-1 AAN):

 

voor afbeeldingen

 

 

Super Bright Mode-2 ON

 

(Modus Extra helderheid-2 AAN):

 

voor bewegende beelden zoals DVD-films

RESET

Hiermee zet u voor alle

Hiermee zet u voor de

 

besturingselementen in

geselecteerde optie de

 

het geselecteerde

fabrieksinstelling terug.

 

menu de fabrieksin-

 

 

stellingen terug.

 

Opmerking:

wanneer u in het hoofdmenu of een submenu op

 

de knop RESET drukt, verschijnt op het scherm

 

een waarschuwingsvenster waarin u de reset-

 

actie alsnog kunt annuleren.

Als de hot key-functie op "ON" is gezet, kunt u alleen via de knop "EXIT" naar de OSD gaan.

Helderheid/contrast

Brightness (Helderheid): hiermee stelt u de algemene helder- heid van het beeld en de achtergrond op het scherm in.

Contrast: hiermee stelt u de helderheid van het beeld ten op- zichte van de achtergrond in.

Degauss (Demagnetiseren): met deze optie kunt u de opbouw van zwevende magnetische velden voorkomen. Magnetische velden kunnen een invloed uitoefenen op de correcte scanprocessen van de elektronenstralen en zo afwijkingen ver- oorzaken in de zuiverheid van de schermkleuren, beeldscherpte en -convergentie. Als deze functie is ingeschakeld, is het moge- lijk dat het beeld op uw scherm even trilt op het ogenblik dat het scherm wordt gedemagnetiseerd.

Let op! Na het gebruik van de Degauss-functie moet u min- stens 20 minuten wachten alvorens opnieuw te demagnetiseren.

Grootte en positie

Left/Right (Links/rechts): hiermee verplaatst u het beeld op het scherm horizontaal (naar links of naar rechts).

Down/Up (Omlaag/omhoog): hiermee verplaatst u het beeld op het scherm verticaal (omhoog of omlaag).

Narrow/Wide (Smal/breed): hiermee vergroot of verkleint u de breedte van het beeld (horizontaal).

Short/Tall (Kort/lang): hiermee vergroot of verkleint u de hoogte van het beeld (verticaal).

Color Control System (Kleurenbeheersysteem)

Met de standaardinstellingen voor kleuren kunt u de gewenste optie voor de kleuren kiezen. De balk wordt vervangen door de kleureninstelling die u in dit menu kiest. Alle kleurenopties zijn in de fabriek vooraf ingesteld en stemmen overeen met de kleuren- temperatuur in de vermelde graden Kelvin. Als u een instelling wijzigt, verandert de naam van de instelling van Kelvin in Custom (aangepast), behalve in de sRGB-modus.

Red, Green, Blue (Rood, Groen, Blauw): met het Color Control System (Kleurenbeheersysteem) wijzigt u de monitorinstellingen voor de kleur rood, groen of blauw. Als u een kleur verandert, is dit onmiddellijk zichtbaar op het scherm. De instelling (hoger of lager) wordt in de balken aangegeven.

sRGB-modus:de modus sRGB biedt voor afbeeldingen het ge- schikte kleurenbeheer. U kunt de kleuren rood, groen en blauw en hun helderheid en contrast niet afzonderlijk aanpassen.

Kleurentemperatuur aanpassen: hiermee past u de kleuren- temperatuur van het scherm aan.

Geometrische instellingen

Menu met geometrische instellingen

Met de geometrische besturingselementen kunt u de kromming of hoek van de zijkanten van het beeld op het scherm aanpas- sen.

Sides In/Out (Zijkanten naar binnen/buiten, pincushion): hier- mee maakt u de kromming van de zijkanten naar binnen of naar buiten groter of kleiner.

Sides Left/Right (Zijkanten naar links/rechts, pincushion-ba- lans): hiermee maakt u de kromming van de zijkanten naar links of naar rechts groter of kleiner.

Sides Tilt (Zijkanten kantelen, parallellogram): hiermee vergroot of verkleint u de helling van de zijkanten van het beeld naar links of naar rechts.

Nederlands

27

Image 27
Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Contents Quick StartControls Tools IPM System Off ModeSize and Position Controls Color Control SystemErgonomics Safety Precautions and MaintenanceCleaning Your Monitor Recommended useObsah Rychlý startOvládací prvky Ovládací prvky pokračování Ergonomika Provozní pokynyBezpečnostní opatření a údržba Čištění monitoruGehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SB InhaltKurzanleitung BedienelementeColor Control System Farbsteuerungssystem Bedienelemente FortsetzungHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Größen- und PositionseinstellungErgonomie EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Reinigen des MonitorsΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Γρήγορη ΕκκίνησηΣχήµα a Σχήµα B Προϊόν EnergystarColor Control System Σύστηµα Ελέγχου Χρωµάτων Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Πλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και ΘέσηςΠλήκτρα ελέγχου συνέχεια ΕργαλείαΠληροφορίες Συνιστώµενη Χρήση Καθαρισµός της Οθόνης ΣαςΕργονοµία Contenido Inicio rápidoControles Controles de geometría Controles de brillo/contrasteControles de tamaño y posición Color Control System Sistema de control del colorErgonomía Medidas de seguridad y mantenimientoLimpieza del monitor PeligroMenu principal Sous-menu CommandesContenu de la livraison Mise en marche rapideCommandes suite Nettoyage de votre moniteur Conseils d’utilisationCompleto su CD ROM ContenutoGuida rapida ControlliControlli segue Ergonomia Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione Pulitura del monitorDiamond Pro 930SB monitor op uw computersysteem InhoudSnel aan de slag Volg de onderstaande instructies om deColor Control System Kleurenbeheersysteem BesturingselementenHelderheid/contrast Grootte en positieBesturingselementen vervolg HulpmiddelenInformatie Aanbevolen gebruik Veiligheidsmaatregelen en onderhoudDe monitor reinigen Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do Twojego Zawartość opakowaniaPodłączenie monitora PrzyciskiRegulacja geometrii Regulacja jasności/kontrastuRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Color Control System Układ sterowania koloramiKonserwacja monitora Zalecenia eksploatacyjneInformacje Zasady bezpieczeństwa i utrzymaniaWyrób Energystar Zalecenia eksploatacyjne ciąg dalszyUwagi dotyczące zasilania monitora Widok gniazda od strony wtyczkiКраткое руководство по началу работы СодержаниеColor Control System Система управления цветом Элементы управленияРегулировка яркости/контрастности Регулировка размера и положенияIPM Режим отключения системы Элементы управления продолжениеИнструменты ИнформацияУстановите монитор так, чтобы Рекомендации по эксплуатацииОчистка монитора ЭгрономикаÞekil a Þekil B Kullaným klavuzuna bakýn Kontroller devamAyýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolayca Eriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýrTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Page Printed on recycling paper 15501401