Mitsubishi Electronics Pro 930SB Provozní pokyny, Bezpečnostní opatření a údržba, Ergonomika

Page 9

Provozní pokyny

Bezpečnostní opatření a údržba:

MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitř monitoru nejsou žádné součástky, které by mohl uživatel ovládat. Při otvírání nebo odstraňování krytů se vystavujete nebezpečí úrazu elektrickým proudem a jiným rizikům. Veškeré zásahy tohoto druhu přenechejte odborníkům.

Používejte monitor v čistém a suchém prostředí.

Dbejte na to, aby se do monitoru nedostaly tekutiny a nepoužívejte ho v blízkosti vody.

Do mezer obalu nezasouvejte žádné předměty. Mohly by se dotknout nebezpečných částí pod napětím, což může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo selhání zařízení.

Na napájecí šňůru nepokládejte žádné těžké předměty. Poškození izolace může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

Neumísťujte výrobek na šikmé ani nestabilní vozíky, stojany nebo stoly; monitor se může pádem vážně poškodit.

K přerušení přívodu elektrické energie je nutno odpojit kabel ze zásuvky elektrického napětí.

Když budete zařízení Diamond Pro 930SB provozovat v zemích EU – kromě VB – se zdrojem stř. el. napětí 100 - 240 V, používejte el. napájecí kabel, který je součástí dodávky.

Ve všech ostatních případech používejte el. napájecí kabel, který odpovídá napětí zásuvky střídavého proudu, je schválený podle bezpečnostních norem Vaší země a splňuje ustanovení těchto norem.

Ve Velké Británii se smí používat k tomuto monitoru jen šňůra schválená BS se zalitou zástrčkou a s černou pojistkou (5 A). Není-li napájecí šňůra přibalena, spojte se prosím s dodavatelem.

Při provozu monitoru Diamond Pro 930SB v síti s napětím 220 - 240 V v Austrálii používejte síťovou šňůru dodávanou s monitorem.

Ve všech ostatních případech používejte napájecí šňůru, která se shoduje se střídavým napětím zásuvky a která vyhovuje bezpečnostním předpisům dané země.

Čištění monitoru

Na skleněném (CRT) povrchu tohoto monitoru se nachází speciální vrstva, která eliminuje odrazy a statickou elektřinu. Kvůli jemné vrstvě na skleněném povrchu používejte neabrazivní hadřík, který nepouští vlákna (bavlněný nebo obdobný) a používejte neutrální, neabrazivní čisticí prostředky bez obsahu alkoholu, které odpuzují prach. Vyžaduje-li si obrazovka důkladnější vyčištění, naneste jemný neutrální čistící prostředek a vodu přímo na jemný hadřík a po vyždímání jej použijte na vyčištění skleněného povrchu. Pravidelně monitor čistěte.

UPOZORNĚNÍ: Následující chemikálie poškozují při čištění

skleněného povrchu CRT: Benzen, ředidlo, kyselé/zásadité čistící prostředky, čistící prostředky s brusným práškem nebo alkoholem, čistící prostředky s antistatickou příměsí a čistící prostředky pro leštění.

Vníže popsaných případech je nutno okamžitě odpojit monitor ze sítě a přivolat odborného technika:

Dojde-li k poškození napájecí šňůry.

Dostane-li se do monitoru kapalina nebo cizí předměty.

Byl-li monitor vystaven dešti nebo vodě.

Pokud monitor upadne nebo se poškodí jeho obal.

Pokud monitor řádně nefunguje, přestože jste dodrželi všechny pokyny.

 

• Zajistěte kolem monitoru odpovídající odvětrávání,

 

aby se nepřehříval. Nezakrývejte větrací otvory a

UPOZORNENÍ

neumísťujte monitor do blízkosti topidel a jiných

tepelných zdrojů. Nepokládejte na monitor žádné

 

předměty.

Konektor napájecí šňůry je hlavním prostředkem pro odpojení systému od přívodu elektrického napětí. Monitor je třeba nainstalovat blízko elektrické zásuvky, k níž máte snadný přístup.

Při dopravě a manipulaci zacházejte se zařízením opatrně. Obal uschovejte pro případnou přepravu.

SPRÁVNÝM UMÍSTĚNÍM A NASTAVENÍM

MONITORU MŮŽETE PŘEDEJÍT ÚNAVĚ OČÍ,

BOLESTEM RAMEN A ŠÍJE. PŘI UMÍSŤOVÁNÍ

MONITORU POSTUPUJTE PODLE

NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNŮ:

• Umístěte monitor do takové výšky, abyste horní část obrazovky měli mírně pod úrovní očí. Pohled na střed obrazovky by měl směřovat mírně dolů.

Doporučená minimální vzdálenost monitoru od očí je 40 cm, maximální 60 cm. Optimální vzdálenost je 50 cm.

• Při práci zaměřujte zrak pravidelně na nějaký předmět vzdálený nejméně 6 m. Často mrkejte.

Umístěte monitor v úhlu asi 90° k oknu a jiným světelným zdrojům tak, aby se neodrážely na obrazovce. Monitor sklopte tak, aby se na obrazovce neodrážela stropní světla.

Jestliže kvůli světelným odrazům vidíte na obrazovku s obtížemi, používejte antireflexní filtr.

Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zajištěna optimální čitelnost.

Používejte stojan na dokumenty, který umístíte v blízkosti obrazovky.

Obrazovku nebo referenční materiál, se kterým pracujete, umístěte před sebe, abyste při psaní co nejméně otáčeli hlavou.

Choďte pravidelně na prohlídky k očnímu lékaři.

Ergonomika

Pro maximální ergonomickou pohodu doporučujeme:

Nastavujte jas tak dlouho, dokud nezmizí rastr na pozadí.

Nenastavujte ovladače kontrastu na maximum.

Při standardních signálech využívejte výrobcem nastavenou velikost a polohu.

Použijte předem nastavené barvy a ovládací prvky stran obrazu (Left/Right).

Používejte neprokládané signály s vertikální obnovovací frekvencí v rozsahu 75 - 160 Hz.

Nepoužívejte primárně modrou barvu na tmavém pozadí; je špatně vidět a způsobuje únavu očí v důsledku nedostatečného kontrastu.

Neumísťujte monitor do blízkosti vysokokapacitních transformátorů, elektromotorů a podobných zařízení, jako jsou externí reproduktory nebo ventilátory, které vytváří silné magnetické pole.

Umístěte monitor pokud možno obrazovkou k východu. Minimalizujete tak působení zemského magnetického pole.

Otáčením zapnutého monitoru může dojít k rozladění barev. Potom je třeba monitor alespoň na 20 minut vypnout a teprve po opětném zapnutí barvy znovu vyladit.

Prohlášení výrobce

Tímto potvrzujeme, že barevný monitor

Diamond Pro 930SB

je v souladu se

směrnicí 73/23/EEC:

– EN 60950 směrnice 89/336/EEC:

EN 55022

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 55024

a je opatřen označením

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation

686-1, NISHIOI OI-MACHI

ASHIGARAKAMI-GUN

KANAGAWA 258-8533, JAPAN

Česky

9

Image 9
Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Contents Quick StartControls Size and Position Controls IPM System Off ModeColor Control System ToolsCleaning Your Monitor Safety Precautions and MaintenanceRecommended use ErgonomicsObsah Rychlý startOvládací prvky Ovládací prvky pokračování Bezpečnostní opatření a údržba Provozní pokynyČištění monitoru ErgonomikaKurzanleitung InhaltBedienelemente Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SBHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Bedienelemente FortsetzungGrößen- und Positionseinstellung Color Control System FarbsteuerungssystemSicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenReinigen des Monitors ErgonomieΣχήµα a Σχήµα B Γρήγορη ΕκκίνησηΠροϊόν Energystar ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και Θέσης Color Control System Σύστηµα Ελέγχου ΧρωµάτωνΠλήκτρα ελέγχου συνέχεια ΕργαλείαΠληροφορίες Συνιστώµενη Χρήση Καθαρισµός της Οθόνης ΣαςΕργονοµία Contenido Inicio rápidoControles Controles de tamaño y posición Controles de brillo/contrasteColor Control System Sistema de control del color Controles de geometríaLimpieza del monitor Medidas de seguridad y mantenimientoPeligro ErgonomíaContenu de la livraison CommandesMise en marche rapide Menu principal Sous-menuCommandes suite Nettoyage de votre moniteur Conseils d’utilisationGuida rapida ContenutoControlli Completo su CD ROMControlli segue Precauzioni di sicurezza e manutenzione Raccomandazioni per l’usoPulitura del monitor ErgonomiaSnel aan de slag InhoudVolg de onderstaande instructies om de Diamond Pro 930SB monitor op uw computersysteemHelderheid/contrast BesturingselementenGrootte en positie Color Control System KleurenbeheersysteemBesturingselementen vervolg HulpmiddelenInformatie Aanbevolen gebruik Veiligheidsmaatregelen en onderhoudDe monitor reinigen Podłączenie monitora Zawartość opakowaniaPrzyciski Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do TwojegoRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Regulacja jasności/kontrastuColor Control System Układ sterowania kolorami Regulacja geometriiInformacje Zalecenia eksploatacyjneZasady bezpieczeństwa i utrzymania Konserwacja monitoraUwagi dotyczące zasilania monitora Zalecenia eksploatacyjne ciąg dalszyWidok gniazda od strony wtyczki Wyrób EnergystarКраткое руководство по началу работы СодержаниеРегулировка яркости/контрастности Элементы управленияРегулировка размера и положения Color Control System Система управления цветомИнструменты Элементы управления продолжениеИнформация IPM Режим отключения системыОчистка монитора Рекомендации по эксплуатацииЭгрономика Установите монитор так, чтобыÞekil a Þekil B Kullaným klavuzuna bakýn Kontroller devamAyýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolayca Eriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýrTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Page Printed on recycling paper 15501401