Mitsubishi Electronics Pro 930SB user manual Содержание, Краткое руководство по началу работы

Page 34

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ПОЛЯРНУЮ ВИЛКУ УСТРОЙСТВА В РОЗЕТКУ УДЛИНИТЕЛЯ ИЛИ ДРУГИЕ РОЗЕТКИ, ЕСЛИ ЕЕ ШТЫРЬКИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ.

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, ТАК КАК ВНУТРИ НАХОДЯТСЯ ДЕТАЛИ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ОСТОРОЖНО

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

ОСТОРОЖНО:ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ

ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ

КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.ПО ВОПРОСАМ

ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот знак предупреждает о том, что внутри устройства находятся неизолированные детали под высоким напряжением, которые могут стать причиной поражения электрическим током. Поэтому ни в коем случае нельзя прикасаться к каким-либо деталям внутри устройства.

Этот знак предупреждает о том, что имеется важная документация по эксплуатации и обслуживанию этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно прочитать, чтобы избежать возможных проблем.

Содержание

Компакт-диск

Шнур питания

Невыпадающий

 

 

кабель видеосигнала

Руководство

Sales Office List

 

пользователя

Вкоробке *монитора Diamond Pro 930SB должно быть следующее:

Монитор Diamond Pro 930SB с шарнирной опорой

Шнур питания

Невыпадающий кабель видеосигнала

Руководство пользователя

Sales Office List

Компакт-диск: содержит полное руководство пользователя PDF и соответствующие файлы для Windows (файл INF и цветовой профиль). Для просмотра полного руководства пользователя необходимо, чтобы на Вашем ПК была установлена программа Acrobat Reader 4.0.

*Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал для транспортировки или перевозки монитора.

Краткое руководство по началу работы

Чтобы подключить монитор Diamond Pro 930SB к

 

системе, выполните следующие инструкции:

Электрическая розетка

Шнур питания

15-штырьковый мини D-SUB

Рисунок A

Рисунок B

Кнопка питания

1.Отключите питание компьютера и монитора

Diamond Pro 930SB.

2.Если необходимо, установите плату видеоадаптера. Для получения подробных сведений см. руководство по плате видеоадаптера.

3.Для PC: Подсоедините 15-штырьковый миниразъем D-SUB невыпадающего кабеля видеосигнала к разъему платы видеоадаптера в компьютере. (Рисунок A). Затяните все винты.

4.Подсоедините один конец шнура питания к монитору Diamond Pro 930SB, а другой к электрической розетке (Рисунок A).

5.Включите монитор (Рисунок B) и компьютер.

6.Файл INF Windows 95/98/2000/Me/XP INF для монитора можно найти на CD-ROM, поставляемом с монитором.

7.На этом установка закончена.

ПРИМЕЧАНИЕ: Более подробную информацию можно найти в Руководстве пользователя на компакт-диске.

Русский

Продукт ENERGYSTAR

Являясь партнером ENERGYSTAR,

компания NEC-Mitsubishi Electronics Displey of Americe, Inc. определила, что данное устройство отвечает требованиям ENERGYSTAR к электрической защите. Эмблема ENERGYSTAR не означает признания EPA какого-либо продукта или услуги.

ME06

Заявление изготовителя

Мы настоящим подтверждаем, что данный

цветной монитор Diamond Pro 930SB

соответствует требованиям Директивы совета 73/23/EEC:

EN 60950

Директива совета 89/336/EEC:

EN 55022

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 55024

исодержит пометку

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation

686-1, NISHIOI OI-MACHI

ASHIGARAKAMI-GUN

KANAGAWA 258-8533, JAPAN

34

Image 34
Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Quick Start ContentsControls Color Control System IPM System Off ModeSize and Position Controls ToolsRecommended use Safety Precautions and MaintenanceCleaning Your Monitor ErgonomicsRychlý start ObsahOvládací prvky Ovládací prvky pokračování Čištění monitoru Provozní pokynyBezpečnostní opatření a údržba ErgonomikaBedienelemente InhaltKurzanleitung Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SBGrößen- und Positionseinstellung Bedienelemente FortsetzungHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Color Control System FarbsteuerungssystemReinigen des Monitors EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege ErgonomieΠροϊόν Energystar Γρήγορη ΕκκίνησηΣχήµα a Σχήµα B ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΠλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και Θέσης Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Color Control System Σύστηµα Ελέγχου ΧρωµάτωνΕργαλεία Πλήκτρα ελέγχου συνέχειαΠληροφορίες Καθαρισµός της Οθόνης Σας Συνιστώµενη ΧρήσηΕργονοµία Inicio rápido ContenidoControles Color Control System Sistema de control del color Controles de brillo/contrasteControles de tamaño y posición Controles de geometríaPeligro Medidas de seguridad y mantenimientoLimpieza del monitor ErgonomíaMise en marche rapide CommandesContenu de la livraison Menu principal Sous-menuCommandes suite Conseils d’utilisation Nettoyage de votre moniteurControlli ContenutoGuida rapida Completo su CD ROMControlli segue Pulitura del monitor Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione ErgonomiaVolg de onderstaande instructies om de InhoudSnel aan de slag Diamond Pro 930SB monitor op uw computersysteemGrootte en positie BesturingselementenHelderheid/contrast Color Control System KleurenbeheersysteemHulpmiddelen Besturingselementen vervolgInformatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikDe monitor reinigen Przyciski Zawartość opakowaniaPodłączenie monitora Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do TwojegoColor Control System Układ sterowania kolorami Regulacja jasności/kontrastuRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Regulacja geometriiZasady bezpieczeństwa i utrzymania Zalecenia eksploatacyjneInformacje Konserwacja monitoraWidok gniazda od strony wtyczki Zalecenia eksploatacyjne ciąg dalszyUwagi dotyczące zasilania monitora Wyrób EnergystarСодержание Краткое руководство по началу работыРегулировка размера и положения Элементы управленияРегулировка яркости/контрастности Color Control System Система управления цветомИнформация Элементы управления продолжениеИнструменты IPM Режим отключения системыЭгрономика Рекомендации по эксплуатацииОчистка монитора Установите монитор так, чтобыÞekil a Þekil B Kontroller devam Kullaným klavuzuna bakýnEriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýr Ayýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolaycaTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Page Printed on recycling paper 15501401