Mitsubishi Electronics Pro 930SB Рекомендации по эксплуатации, Очистка монитора, Эгрономика

Page 37

Рекомендации по эксплуатации

Советы по безопасности и обслуживанию:

НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС МОНИТОРА. Внутри нет деталей,

обслуживание которых может выполнять пользователь, и вскрытие корпуса может привести к удару электрическим током или другим рискам. За любым обслуживанием следует обращаться к квалифицированным специалистам.

Пользуйтесь монитором в чистом, сухом месте.

Нельзя проливать никакие жидкости на монитор или эксплуатировать его вблизи воды.

Нельзя вставлять никакие предметы в щели корпуса монитора, поскольку они могут коснуться точек высокого напряжения, что может быть опасно и вызвать удар электрическим током, возгорание или порчу оборудования.

Не ставьте никакие тяжелые предметы на шнур питания. Повреждение шнура питания может привести к удару током или возгоранию.

Не ставьте монитор на неустойчивую поверхность, будь то тележка, стенд или стол, если есть риск, что монитор упадет и повредится.

Для отсоединения монитора от источника питания нужно вынуть шнур из входного разъема.

Если в странах ЕС, кроме Англии Diamond Pro 930SB подключается к источнику энергии с 100 - 240 В, используйте

приложенный кабель подключения к сети. Во всех остальных случаях пользуйтесь кабелем подключения, который выравнивает подачу напряжения в розетке с переменным током и был утвержден в соответствии

с утвержденными стандартами Вашей страны.

В Великобритании с этим монитором следует использовать BS-утвержденный шнур питания с запаянным штепселем, в который установлен черный предохранитель (5 A). Если шнур питания не входит в комплект монитора, обратитесь к своему поставщику.

При использовании Diamond Pro 930SB с источником питания 220 - 240 V AC в Австралии используйте шнур питания, прилагаемый к монитору.

Очистка монитора

Стеклянная поверхность экрана (ЭЛТ) покрыта особым покрытием для снижения бликов и статического электричества. Поскольку это покрытие на стекле очень уязвимо, для его очистки используйте неворсистую и неагрессивную ткань (хлопчатобумажную или аналогичную), смоченную неспиртовой, нейтральной и неагрессивной чистящей жидкостью. Если монитору требуется более тщательная очистка, для протирки стекла используйте мягкий нейтральный растворитель и смочите им мягкую ткань вместе

сводой и протирайте стекло после отжима воды из ткани. Протирайте монитор регулярно.

ОСТОРОЖНО: Следующие вещества повредят ЭЛТ, если

пропитать ими стекло: Бензин, растворитель, кислотно- алкалиновые вещества, спиртовые вещества, чистящие средства с едким порошком, чистящие средства с антистатическим элементом, средства для очистки.

Немедленно отсоедините монитор от розетки и обратитесь за помощью к квалифицированному персоналу в следующих ситуациях:

Когда повредился шнур питания или штепсель.

Если внутрь монитора попала жидкость или посторонние предметы.

Если монитор подвергся воздействию дождя или воды.

Если монитор уронили или повредили его корпус.

Если монитор не работает должным образом при соблюдении инструкций по эксплуатации.

Обеспечьте достаточную вентиляцию воздуха

вокруг монитора для нормального рассеивания

тепла. Не закрывайте вентиляционные отверстия ОСТОРОЖНО и не ставьте монитор вблизи батарей отопления или других источников тепла. Не ставьте ничего

на монитор.

Гнездо шнура питания является первым способом отключения системы от источника питания. Монитор должен располагаться вблизи от электрической розетки, которая удобно доступна.

Будьте осторожны при транспортировке. Коробку сохраните на случай транспортировки.

ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАСТРОЙКА МОНИТОРА

ПОМОГУТ СНИЗИТЬ УСТАЛОСТЬ ГЛАЗ, РУК И ШЕИ. СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ

ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ МОНИТОРА:

Установите монитор так, чтобы

верхний край экрана быль чуть ниже или на уровне глаз. Ваши глаза должны смотреть немного вниз при взгляде на середину экрана.

Разместите монитор на расстоянии от 40 до 60 см от своих глаз.

Оптимальным является расстояние в 50 см.

Периодически давайте своим глазам

отдохнуть, фокусируя зрение на предмете, отдаленном не менее чем на 6 метров. Часто мигайте.

Разместите монитор повернутым с углом 90° от окон и других источников света, чтобы уменьшить отражения и блики. Отрегулируйте наклон монитора, чтобы на нем не отражался свет с потолка.

Если отраженный свет затрудняет вам работу с монитором, используйте антибликовый фильтр.

Для удобства просмотра изображения отрегулируйте яркость и контрастность монитора.

Установите подставку для документов вблизи экрана.

Разместите все, на что вы обычно смотрите (документы, инструкции) прямо перед монитором, чтобы не поворачивать голову в сторону при наборе текста.

Регулярно проверяйте свое зрение у врача.

Эгрономика

Для достижения максимальных эргономических условий мы рекомендуем следующее:

Отрегулируйте яркость, пока не исчезнет фоновый растр

Не выставляйте контрастность на максимум

Используйте предустановленные настройки размера и положения со стандартными сигналами

Используйте предустановленные значения цветов и левой- правой сторон

Используйте нечередуемые сигналы с частотой вертикальной развертки между 75 - 160 Гц

Не используйте в качестве основного цвета синий на темном фоне, поскольку такое сочетание трудно для восприятия и может вызвать усталость глаз ввиду недостаточной контрастности

Не ставьте монитор рядом с мощными трансформаторными устройствами, такими как электромоторы, а также внешние динамики или вентиляторы, которые могут излучать сильные магнитные поля.

По возможности, разместите монитор лицом на восток, чтобы снизить влияние магнитного поля Земли.

Смена направления монитора, когда он включен, может привести к искажению цветов изображения. Чтобы это исправить, выключите монитор на 20 минут.

Русский

37

Image 37
Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Quick Start ContentsControls Size and Position Controls IPM System Off ModeColor Control System ToolsCleaning Your Monitor Safety Precautions and MaintenanceRecommended use ErgonomicsRychlý start ObsahOvládací prvky Ovládací prvky pokračování Bezpečnostní opatření a údržba Provozní pokynyČištění monitoru ErgonomikaKurzanleitung InhaltBedienelemente Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SBHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Bedienelemente FortsetzungGrößen- und Positionseinstellung Color Control System FarbsteuerungssystemSicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenReinigen des Monitors ErgonomieΣχήµα a Σχήµα B Γρήγορη ΕκκίνησηΠροϊόν Energystar ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και Θέσης Color Control System Σύστηµα Ελέγχου ΧρωµάτωνΕργαλεία Πλήκτρα ελέγχου συνέχειαΠληροφορίες Καθαρισµός της Οθόνης Σας Συνιστώµενη ΧρήσηΕργονοµία Inicio rápido ContenidoControles Controles de tamaño y posición Controles de brillo/contrasteColor Control System Sistema de control del color Controles de geometríaLimpieza del monitor Medidas de seguridad y mantenimientoPeligro ErgonomíaContenu de la livraison CommandesMise en marche rapide Menu principal Sous-menuCommandes suite Nettoyage de votre moniteur Conseils d’utilisationGuida rapida ContenutoControlli Completo su CD ROMControlli segue Precauzioni di sicurezza e manutenzione Raccomandazioni per l’usoPulitura del monitor ErgonomiaSnel aan de slag InhoudVolg de onderstaande instructies om de Diamond Pro 930SB monitor op uw computersysteemHelderheid/contrast BesturingselementenGrootte en positie Color Control System KleurenbeheersysteemHulpmiddelen Besturingselementen vervolgInformatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikDe monitor reinigen Podłączenie monitora Zawartość opakowaniaPrzyciski Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do TwojegoRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Regulacja jasności/kontrastuColor Control System Układ sterowania kolorami Regulacja geometriiInformacje Zalecenia eksploatacyjneZasady bezpieczeństwa i utrzymania Konserwacja monitoraUwagi dotyczące zasilania monitora Zalecenia eksploatacyjne ciąg dalszyWidok gniazda od strony wtyczki Wyrób EnergystarКраткое руководство по началу работы СодержаниеРегулировка яркости/контрастности Элементы управленияРегулировка размера и положения Color Control System Система управления цветомИнструменты Элементы управления продолжениеИнформация IPM Режим отключения системыОчистка монитора Рекомендации по эксплуатацииЭгрономика Установите монитор так, чтобыÞekil a Þekil B Kullaným klavuzuna bakýn Kontroller devamEriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýr Ayýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolaycaTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Page Printed on recycling paper 15501401