Mitsubishi Electronics Pro 930SB user manual Kullanécé Klavuzu

Page 3

User’s Manual

English

Uživatelská pøíruèka

Èesky

BedienungsanleitungDeutsch

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

ÅëëçíéêÜ

Manual del usuario

Español

Manuel de l’utilisateur

Français

Manuale utente

Italiano

Gebruikershandleiding Nederlands

Podrêcznik u¿ytkownika

Polski

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ðóññêèé

Kullanécé Klavuzu

Türkçe

Image 3

Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Contents Quick StartControls Tools IPM System Off ModeSize and Position Controls Color Control SystemErgonomics Safety Precautions and MaintenanceCleaning Your Monitor Recommended useObsah Rychlý startOvládací prvky Ovládací prvky pokračování Ergonomika Provozní pokynyBezpečnostní opatření a údržba Čištění monitoruGehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SB InhaltKurzanleitung BedienelementeColor Control System Farbsteuerungssystem Bedienelemente FortsetzungHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Größen- und PositionseinstellungErgonomie EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Reinigen des MonitorsΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Γρήγορη ΕκκίνησηΣχήµα a Σχήµα B Προϊόν EnergystarColor Control System Σύστηµα Ελέγχου Χρωµάτων Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Πλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και ΘέσηςΠλήκτρα ελέγχου συνέχεια ΕργαλείαΠληροφορίες Συνιστώµενη Χρήση Καθαρισµός της Οθόνης ΣαςΕργονοµία Contenido Inicio rápidoControles Controles de geometría Controles de brillo/contrasteControles de tamaño y posición Color Control System Sistema de control del colorErgonomía Medidas de seguridad y mantenimientoLimpieza del monitor PeligroMenu principal Sous-menu CommandesContenu de la livraison Mise en marche rapideCommandes suite Nettoyage de votre moniteur Conseils d’utilisationCompleto su CD ROM ContenutoGuida rapida ControlliControlli segue Ergonomia Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione Pulitura del monitorDiamond Pro 930SB monitor op uw computersysteem InhoudSnel aan de slag Volg de onderstaande instructies om deColor Control System Kleurenbeheersysteem BesturingselementenHelderheid/contrast Grootte en positieBesturingselementen vervolg HulpmiddelenInformatie Aanbevolen gebruik Veiligheidsmaatregelen en onderhoudDe monitor reinigen Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do Twojego Zawartość opakowaniaPodłączenie monitora PrzyciskiRegulacja geometrii Regulacja jasności/kontrastuRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Color Control System Układ sterowania koloramiKonserwacja monitora Zalecenia eksploatacyjneInformacje Zasady bezpieczeństwa i utrzymaniaWyrób Energystar Zalecenia eksploatacyjne ciąg dalszyUwagi dotyczące zasilania monitora Widok gniazda od strony wtyczkiКраткое руководство по началу работы СодержаниеColor Control System Система управления цветом Элементы управленияРегулировка яркости/контрастности Регулировка размера и положенияIPM Режим отключения системы Элементы управления продолжениеИнструменты ИнформацияУстановите монитор так, чтобы Рекомендации по эксплуатацииОчистка монитора ЭгрономикаÞekil a Þekil B Kullaným klavuzuna bakýn Kontroller devamAyýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolayca Eriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýrTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Page Printed on recycling paper 15501401