Mitsubishi Electronics Pro 930SB Bedienelemente Fortsetzung, Helligkeit-/Kontrast-Steuerungen

Page 11

Bedienelemente – Fortsetzung

Helligkeit-/Kontrast-Steuerungen

Helligkeit: Bild- und Hintergrundhelligkeit des Bildschirms anpas- sen.

Kontrast: Ändert die Bildhelligkeit im Verhältnis zum Hintergrund.

Entmagnetisierung: Damit werden magnetische Streufelder besei- tigt, die den Verlauf des Elektronenstrahls stören. Dies führt zu bes- serer Farbreinheit, Bildschärfe und Konvergenz. Während des Entmagnetisierungsvorgangs wackelt das Bild und die Farbwie- dergabe wird kurzzeitig verfälscht.

Vorsicht: Zwischen jeder Ausführung der Entmagnetisierungs- funktion sollten mindestens 20 Minuten liegen.

Größen- und Positionseinstellung

Links/Rechts: Bild horizontal nach links oder rechts verschieben.

Unten/Oben: Bild vertikal nach oben oder unten verschieben.

Schmal/Breit: Horizontale Größe des Bildes verringern oder erhö- hen.

Klein/Groß: Vertikale Größe des Bildes verringern oder erhöhen.

Color Control System (Farbsteuerungssystem)

Wählen Sie eine der vordefinierten Farbeinstellungen. Der Balken wird durch die Farbeinstellungsauswahl ersetzt. Jede Farbeinstellung wurde werkseitig für den angegebenen Gradwert in Kelvin definiert. Wenn Sie eine Einstellung ändern, wird die Ein- stellung nicht mehr mit „Kelvin“ bezeichnet, sondern mit „Anwen- der“ (Ausnahme: sRGB-Modus).

Rot, Grün, Blau: Das Color Control System (Farbsteuerungssystem) verringert und erhöht je nach Auswahl die Intensität der Farbstrahlen für Rot, Grün und Blau. Die Änderung der Farben ist auf dem Bild- schirm sichtbar. Die Balken zeigen die Veränderung des Farbwerts (Erhöhung oder Verringerung) an.

Modus sRGB: Der Modus sRGB bietet immer die geeignete Bild- darstellung mit Farbanpassung. Die Farbanteile für Rot, Grün und Blau können nicht unabhängig voneinander eingestellt werden.

Farbtemperatureinstellung: Hiermit lässt sich die Farbtemperarur des Bildes einstellen.

Geometrie-Einstellungen

Menü der Geometrie-Einstellungen

Mit den Geometrie-Einstellungen können die Krümmung und die Seitenwinkel des Bildes korrigiert werden.

Ein/Aus (Kissenausgleich): Krümmung der Seiten nach innen oder außen verringern oder erhöhen.

Links/Rechts (Kissenverzerrung): Krümmung der Seiten nach links oder rechts verringern oder erhöhen.

Parallel (Parallelogramm): Neigung der Bildseiten nach links oder rechts justieren.

Trapez: Breite des unteren Bildrandes an die Breite des oberen Bildrandes anpassen.

Drehen (Rasterlage): Das gesamte Bild wird im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

Corner Correction (Eckenkorrektur): Mit dieser Funktion kann die Geometrie der Bildkanten justiert werden – Top (Oben) oder Bottom (Unten).

Hilfsfunktionen 1

Moiré-Reduzierung:Der Moiré-Effekt erzeugt ein wellenförmiges Muster, das manchmal auf dem Bildschirm zu sehen ist. Das Mu- ster wiederholt sich und überlagert sich in der Struktur des ange- zeigten Bildes. Der Effekt kann in verschiedenen Anwendungen unterschiedlich stark auftreten. Mit den Steuerungstasten –/+ kann der Moiré-Effekt minimiert werden.

Linearität: Diese Option dient zur Einstellung der geometrisch ex- akten Bildwiedergabe. Mit dieser Funktion wird sichergestellt, dass ein Kreis mit dem Solldurchmesser 2 cm überall auf dem Bild- schirm auch tatsächlich mit diesem Durchmesser erscheint. Die vertikale Linearität lässt sich am besten folgendermaßen bestim- men:

Zeichnen Sie mithilfe einer Grafikanwendung, die über eine Lineal- funktion verfügt, horizontale Linien mit gleichmäßigem Abstand.

Korrigieren Sie die Ausrichtung der Linien am oberen und unte- ren Bildschirmrand mit der vertikalen Lageeinstellung.

• Korrigieren Sie die den Abstand zwischen den Linien im mittleren und oberen Bildschirmbereich mit der Einstellfunktion LINEARITÄT(VER.).

Konvergenz: Die drei Grundfarben (Rot, Grün, Blau) werden zu glei- chen Teilen überlagert, sodass sich Weiß ergibt. Mit dieser Funkti- on kann sichergestellt werden, dass eine weiße Linie auf dem Bildschirm so scharf und deutlich wie möglich angezeigt wird.

Mit KONVERGENZ (HOR.) kann die Ausrichtung der weißen Lini- en nach oben und unten korrigiert werden.

Mit KONVERGENZ (VER.) kann die Ausrichtung der weißen Lini- en nach links und rechts korrigiert werden.

GlobalSync-Funktion:Unreinheiten in der Bilddarstellung, die durch das Magnetfeld der Erde verursacht werden, lassen sich beheben. In den Untermenüs (GLOBALSYNC, OBEN LINKS, OBEN RECHTS, UNTEN LINKS oder UNTEN RECHTS) ist mit den Tasten –/+ ein Feinabgleich der GlobalSync-Korrekturen möglich.

HINWEIS: Mitsubishi empfiehlt die GlobalSync-Korrektur durchzu- führen, während eine typische Anwendung, wie eine Textverarbei- tung oder eine Tabellenkalkulation, ausgeführt wird.

Hilfsfunktionen 2

Sprache: Die Menüs der OSM-Steuerungen sind in sechs Sprachen verfügbar.

OSM-Position:Sie können festlegen, wo das OSM-Steuerungs- menü auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Zur Auswahl ste- hen die Positionen „Center“, „Top left“, „Top right“, „Bottom left“ und „Bottom right“ (Mitte, Oben links, Oben rechts, Unten links und Un- ten rechts).

OSM Anzeigedauer: Das OSM-Steuerungsmenü wird ausge- blendet, wenn es nicht mehr verwendet wird. Im Untermenü „OSM Anzeigedauer“ können Sie festlegen, nach welchem Zeitraum das OSM-Steuerungsmenü ausgeblendet wird, wenn der Benutzer keine Taste drückt. Verfügbar sind die Optionen 5 bis 120 Sekun- den.

OSM Abschaltung: Mit „OSM Abschaltung“ werden alle OSM-Funk- tionen bis auf „Helligkeit“ und „Kontrast“ gesperrt. Wenn Sie versu- chen, auf OSM-Funktionen zuzugreifen, während diese Sperre akti- viert ist, wird eine Meldung mit einem entsprechenden Hinweis angezeigt. Um die Funktion „OSM Abschaltung“ zu aktivieren, halten Sie die Taste SELECT gedrückt und drücken gleichzeitig die Ta- ste +. Um die Funktion „OSM Abschaltung“ zu deaktivieren, halten Sie die Taste SELECT gedrückt und drücken gleichzeitig die Ta- ste +.

Modus IPM System Off (IPM-System aus):

Freigegeben: Das IPM-System arbeitet normal, alle Energie- sparstufen werden benutzt.

Gesperrt: Der Off-Modus des IPM-Systems wird nicht benutzt.

HINWEIS: Für Standardcomputer und -grafikkarten sollte die Vorein- stellung FREIGEGEBEN beibehalten werden.

HINWEIS: Lassen Sie den Monitor nicht eingeschaltet, wenn „Kein Signal“ angezeigt wird. Andernfalls könnte sich das Bild der Mel- dung „Kein Signal“ auf dem Bildschirm einbrennen.

EdgeLock (Flankensperre): Wird der Monitor mit einem nicht standardgemäßen Signaltiming betrieben, erscheint das Bild even- tuell dunkler als normal oder es weist Farbabweichungen auf. Mit der Funktion “EdgeLock” wird das Bild auf normale Werte korrigiert.

Direktzugriff: Diese Option dient zum direkten Zugriff auf die Funk- tionen / als Helligkeitssteuerung und -/+ als Kontrast-steuerung. Wenn die Direktzugriffsfunktion aktiviert ist (“ON”), kann das OSD- Menü nur über die Taste “EXIT” aufgerufen werden.

Werkseinstellung: Mit der Option „Werkseinstellung“ werden die meisten OSM-Einstellungen wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Es wird eine entsprechende Warnmeldung ange- zeigt, die Sie bestätigen müssen.

Einzelne Einstellungen können durch Markieren der betreffenden Steuerung und anschließendes Drücken der Taste RESET zurück- gesetzt werden.

Information

Display Mode (Anzeigemodus): Die aktuellen Einstellungen für Modus und Bildwiederholfrequenz des Monitors.

Monitor Info: Die Modell- und die Seriennummer des Monitors.

Refresh Notifier (Meldung zur Wiederholrate): Wenn das an den Monitor geleitete Bildsignal eine zu geringe Wiederholrate vorgibt, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Weitere Informatio- nen hierzu finden Sie im Handbuch zur Grafikkarte bzw. zum Com- puter.

Deutsch

11

Image 11
Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Controls ContentsQuick Start Tools IPM System Off ModeSize and Position Controls Color Control SystemErgonomics Safety Precautions and MaintenanceCleaning Your Monitor Recommended useOvládací prvky ObsahRychlý start Ovládací prvky pokračování Ergonomika Provozní pokynyBezpečnostní opatření a údržba Čištění monitoruGehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SB InhaltKurzanleitung BedienelementeColor Control System Farbsteuerungssystem Bedienelemente FortsetzungHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Größen- und PositionseinstellungErgonomie EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Reinigen des MonitorsΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Γρήγορη ΕκκίνησηΣχήµα a Σχήµα B Προϊόν EnergystarColor Control System Σύστηµα Ελέγχου Χρωµάτων Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Πλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και ΘέσηςΠληροφορίες Πλήκτρα ελέγχου συνέχειαΕργαλεία Εργονοµία Συνιστώµενη ΧρήσηΚαθαρισµός της Οθόνης Σας Controles ContenidoInicio rápido Controles de geometría Controles de brillo/contrasteControles de tamaño y posición Color Control System Sistema de control del colorErgonomía Medidas de seguridad y mantenimientoLimpieza del monitor PeligroMenu principal Sous-menu CommandesContenu de la livraison Mise en marche rapideCommandes suite Nettoyage de votre moniteur Conseils d’utilisationCompleto su CD ROM ContenutoGuida rapida ControlliControlli segue Ergonomia Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione Pulitura del monitorDiamond Pro 930SB monitor op uw computersysteem InhoudSnel aan de slag Volg de onderstaande instructies om deColor Control System Kleurenbeheersysteem BesturingselementenHelderheid/contrast Grootte en positieInformatie Besturingselementen vervolgHulpmiddelen De monitor reinigen Aanbevolen gebruikVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do Twojego Zawartość opakowaniaPodłączenie monitora PrzyciskiRegulacja geometrii Regulacja jasności/kontrastuRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Color Control System Układ sterowania koloramiKonserwacja monitora Zalecenia eksploatacyjneInformacje Zasady bezpieczeństwa i utrzymaniaWyrób Energystar Zalecenia eksploatacyjne ciąg dalszyUwagi dotyczące zasilania monitora Widok gniazda od strony wtyczkiКраткое руководство по началу работы СодержаниеColor Control System Система управления цветом Элементы управленияРегулировка яркости/контрастности Регулировка размера и положенияIPM Режим отключения системы Элементы управления продолжениеИнструменты ИнформацияУстановите монитор так, чтобы Рекомендации по эксплуатацииОчистка монитора ЭгрономикаÞekil a Þekil B Kullaným klavuzuna bakýn Kontroller devamTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Ayýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolaycaEriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýr Page Printed on recycling paper 15501401