Mitsubishi Electronics Pro 930SB user manual Contenido, Inicio rápido, Controles

Page 17

ADVERTENCIA

PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DE CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE.

NO ABRA LA CAJA DEL MONITOR, YA QUE CONTIENE COMPONENTES DE ALTO VOLTAJE. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS REPARACIONES.

PELIGRO

RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR

PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO

RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL MONITOR NO CON-

TIENE PIEZAS QUE DEBA MANIPULAR EL USUARIO. DEJE QUE SEA EL

PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS

TAREAS DE SERVICIO.

Este símbolo advierte al usuario de que el producto puede contener suficiente voltaje sin aislar como para causar descargas eléctricas. Por tanto, evite el contacto con cualquier pieza del interior del monitor.

Este símbolo advierte al usuario de que se incluye documentación importante respecto al funcionamiento y el mantenimiento de este producto. Por ello, debería leerla atentamente para evitar problemas.

Contenido

La caja* del monitor Diamond Pro 930SB debería

 

contener:

 

 

Un monitor Diamond Pro 930SB con base inclinable/

CDROM

 

giratoria.

 

Un cable de alimentación

 

Cable de

Un cable de señal fijo

 

alimentación

Un manual del usuario

 

 

Sales Office List

 

 

Un CD-ROM: incluye el manual del usuario completo en

 

 

 

formato PDF y documentos de Windows relacionados (archivo

 

 

 

INF y perfil del color). Para poder acceder al manual del usuario

Cable

*

 

completo, debe tener Acrobat Reader 4.0 instalado en su PC.

de señal fijo

Recuerde conservar la caja y el material de embalaje originales

Manual del usuario

Sales Office List

para poder transportar el monitor en el futuro.

Inicio rápido

Para conectar el monitor Diamond Pro 930SB a su sistema,

Mini D-SUB de 15 clavijas

siga estas indicaciones:

1.

Apague el ordenador y el monitor Diamond Pro 930SB.

 

 

2.

Si es necesario, instale la tarjeta de visualización. Si desea más

Cable de

3.

información, consulte el manual de la tarjeta de visualización.

señal

Para PC: conecte el mini D-SUB de 15 clavijas del cable de

fijo

 

señal fijo al conector de la tarjeta de visualización de su sistema

 

 

(figura A). Apriete todos los tornillos.

 

4.

Conecte un extremo del cable de alimentación al monitor

15-pin mini D-SUB

Diamond Pro 930SB y el otro extremo a la toma de corriente (figu-

ra A).

Figura A

5.

Ponga en marcha el monitor (figura B) y el ordenador.

 

6.

En el CD-ROM que se suministra con el monitor encontrará el

 

 

archivo de Windows 95/98/2000/Me/XP INF para su monitor.

 

7.

Con esto finaliza la instalación.

 

 

NOTA: Si necesita más información, consulte el manual del usua-

Figura B

Botón de encendido

rio completo que se incluye en el CD-ROM.

Español

Controles

Los botones de control OSM (On-screen Manager) situados en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo:

Para acceder a OSM, pulse cualquiera de los botones de control (EXIT, ￿/, /￿, –, +).

 

Menú principal

Submenú

EXIT

Sale del menú OSM.

Sale de los controles

 

 

OSM Menú principal.

Nota: Desactiva el menú OSM y, cuando no está en

 

funcionamiento, lo activa.

Desplaza la zona resal-

CONTROL

Desplaza la zona

/

resaltada hacia la izq./

tada hacia la izquierda/

 

derecha para selec-

derecha para selec-

 

cionar uno de los

cionar uno de los contro-

 

submenús.

les.

Nota: Cuando el menú OSM está desactivado, funciona

 

como tecla directa para Brillo.

CONTROL

No tiene función.

Desplaza la barra

–/+

 

con – o + para reducir o

 

 

aumentar el ajuste.

Nota: Desactiva el menú OSM y ajusta el Contraste si la

 

tecla directa está activada.

SELECT/SBMODE

Accede al submenú.

No tiene función.

Nota: Cuando el menú OSM está desactivado, funciona como tecla para el modo SuperBright (SB, superbrillo). El usuario puede seleccionar SB MODE OFF (modo superbrillo desactivado),

SB MODE1 (modo superbrillo 1) o SB MODE2 (modo superbrillo 2). Al pulsar esta tecla por prime-

Menú principal

Submenú

ra vez, se indica el modo SB que se está utilizan- do. Si se vuelve a pulsar esta tecla antes de que transcurran 3 segundos, el modo cambiará al siguiente. Por ejemplo, si el modo actual es SB MODE OFF y se pulsa la tecla dos veces en un espacio de 3 segundos, éste pasará a ser SB MODE1, y así sucesivamente. La temperatura del color de cada modo se ajusta con el control de color correspondiente, excepto en el caso del modo sRGB, que no permite que se ajuste el color. Cuando la unidad esté desactivada, recuperará el modo SB MODE OFF.

Super Bright Mode OFF

(modo superbrillo desactivado): para imáge- nes de texto (uso normal).

Super Bright Mode-1 ON

(modo superbrillo 1 activado): para imágenes.

Super Bright Mode-2 ON (modo superbrillo 2 activado):

para imágenes en movimiento, por ejemplo, pelícu- las en DVD.

RESET

Restablece la configu-

Restablece la configu-

 

ración de fábrica de

ración de fábrica del

 

todos los controles en

control resaltado.

 

el menú resaltado.

 

Nota: Al pulsar RESET en el menú principal y el submenú, aparecerá una ventana de advertencia con la que podrá cancelar la función de preajuste.

Cuando la función de tecla directa está "ACTIVADA", sólo se puede acceder a OSD pulsando el botón "EXIT" (salida).

17

Image 17
Contents Diamond Pro 930SB Declaration of Conformity Kullanécé Klavuzu Controls ContentsQuick Start Size and Position Controls IPM System Off ModeColor Control System ToolsCleaning Your Monitor Safety Precautions and MaintenanceRecommended use ErgonomicsOvládací prvky ObsahRychlý start Ovládací prvky pokračování Bezpečnostní opatření a údržba Provozní pokynyČištění monitoru ErgonomikaKurzanleitung InhaltBedienelemente Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SBHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Bedienelemente FortsetzungGrößen- und Positionseinstellung Color Control System FarbsteuerungssystemSicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenReinigen des Monitors ErgonomieΣχήµα a Σχήµα B Γρήγορη ΕκκίνησηΠροϊόν Energystar ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και Θέσης Color Control System Σύστηµα Ελέγχου ΧρωµάτωνΠληροφορίες Πλήκτρα ελέγχου συνέχειαΕργαλεία Εργονοµία Συνιστώµενη ΧρήσηΚαθαρισµός της Οθόνης Σας Controles ContenidoInicio rápido Controles de tamaño y posición Controles de brillo/contrasteColor Control System Sistema de control del color Controles de geometríaLimpieza del monitor Medidas de seguridad y mantenimientoPeligro ErgonomíaContenu de la livraison CommandesMise en marche rapide Menu principal Sous-menuCommandes suite Nettoyage de votre moniteur Conseils d’utilisationGuida rapida ContenutoControlli Completo su CD ROMControlli segue Precauzioni di sicurezza e manutenzione Raccomandazioni per l’usoPulitura del monitor ErgonomiaSnel aan de slag InhoudVolg de onderstaande instructies om de Diamond Pro 930SB monitor op uw computersysteemHelderheid/contrast BesturingselementenGrootte en positie Color Control System KleurenbeheersysteemInformatie Besturingselementen vervolgHulpmiddelen De monitor reinigen Aanbevolen gebruikVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Podłączenie monitora Zawartość opakowaniaPrzyciski Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do TwojegoRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Regulacja jasności/kontrastuColor Control System Układ sterowania kolorami Regulacja geometriiInformacje Zalecenia eksploatacyjneZasady bezpieczeństwa i utrzymania Konserwacja monitoraUwagi dotyczące zasilania monitora Zalecenia eksploatacyjne ciąg dalszyWidok gniazda od strony wtyczki Wyrób EnergystarКраткое руководство по началу работы СодержаниеРегулировка яркости/контрастности Элементы управленияРегулировка размера и положения Color Control System Система управления цветомИнструменты Элементы управления продолжениеИнформация IPM Режим отключения системыОчистка монитора Рекомендации по эксплуатацииЭгрономика Установите монитор так, чтобыÞekil a Þekil B Kullaným klavuzuna bakýn Kontroller devamTaþýrken dikkatli olun. Ambalajý taþýma için saklayýn Ayýrmanýn birincil yoludur. Monitör kolaycaEriþilebilen bir prize yakýn olarak kurulmalýdýr Page Printed on recycling paper 15501401