NAD NAD 517 owner manual Nad

NAD Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Remote Control Figure Line OUT Sockets For Safe and Efficient OperationBrown Live Operation of the Digital Compact Disc Changer Manual Search Music SkipRepeat Disc Play Preview Disc Play Remote ControlEdit Play Modes Changing a Program Changing the Tape LengthPlaying a Program HOW to Check the Program Contents Case of Difficulty a TROUBLE-SHOOTING GuideLecteur DE Disques Compacts NAD 517 F Fonctionnement DE L’AUTOCHANGEUR DE Disques COM- Pacts Disques CompactsRecherche Manuelle Saut DE PistesLecture Repetitive Repeat DES Disques Telecommande Accès direct à une piste donnée Mise en place des pilesLecture aléatoire Création d’un programmeModes DE Lecture Avec Edition Mode de lecture Aléatoire avec Edition Entree D’UN Programme a L’AIDE DE LA TelecommandeLecture Programmee DES Disques Modification de la Longueur d’une BandeLecture D’UN Programme Modification D’UN ProgrammeComment Verifier LE Contenu DU PRO- Gramme Pour ajouter des sélections à un programme existantProbleme Cause Probable EN CAS DE Probleme UN Guide DE Recherche DES PannesRemede Line OUT-BUCHSEN Ausgangsbuchsen FÜR DEN Sicheren UND Effizienten BetriebWarnung AchtungDigital Output Digitalausgang Bedienung DES DIGITAL-CD- WechslersNetzkabel Einlegen Einer CDManuelle Suche Music Skip FortschaltenRepeat Disc Play CD-WIEDERGABE Wiederholen Shuffle Play Zufallswiedergabe FernbedienungEINSEHEN/ABHÖREN Zufallswiedergabe MITHinweis Überspielung Wiederholungswiedergabe Abhören der Einleitungen der CDsÜberspielung in Zufallswiedergabe Änderung der BandspieldauerEingabe Eines Programms Über DIE Fernbedienung Programmierte CD-WIEDERGABEÄnderung Eines Programms Abspielen Eines ProgrammsStörung Mögliche Ursache Behebung IM Störungsfall Hinweise ZUR FehlersuchePeligro Para UN Funcionamiento Seguro Y EficientePara Conectar EL Cambiador DE Precaucion LEA Esto Antes DE Hacer Funcionar SU EquipoFuncionamiento DEL Cambiador DE Discos Compactos Digitales Repeat Disc Play Para Repetir LA Escucha DE UN Disco Para Cambiar DE PistaBusqueda Manual Repeat Play Para Repetir LA Escucha Una Sola PistaInstalación de las Pilas Control RemotoPara Dar Entrada a un Programa Acceso Directo a una PistaPara Escuchar Sin Orden Para Escuchar un Disco Programado Sin OrdenPara Repetición de Escucha Pistas Programadas sin Orden Ajuste de Tiempo de Preview Revista PreviaModos DE Escucha Selecta Edit Modo Edit de Escucha Sin OrdenPara DAR Entrada a UN Programa Usando EL Control Remoto Escucha DE Discos ProgramadosPara Cambiar UN Programa Para Escuchar UN ProgramaEN Caso DE Dificultad Guia Para Resolver Averias Para Cancelar la Escucha ProgramadaAdición de Selecciones a un Programa Pericolo PER UN Funzionamento Sicuro E PerfettoScollegare PER Prima Cosa L’ALIMEN- Tazione AttenzioneCompact Disc Funzionamento DEL Cambiadischi PER CD DigitaliRicerca Manuale «MUSIC SKIP»Ripetere LA Riproduzione Telecomando «PREVIEW Disc PLAY» Modo di montaggio per riproduzione a mis- chiamento Modi «EDIT PLAY»Come modificare la lunghezza del nastro Ascolto Programmato DEL Disco PER Cancellare L’ASCOLTO PROGRAM- Mato «PROGRAMMED PLAY»Come Entrare in UN Programma Impiegando IL Telecomando Come Cambiare UN ProgrammaCaso DI DIFFICOLTA’ Guida Alla Ricerca DEI Guasti Problema Possibili Cause RimedioLinjeutgångar CD-SKIVORDigital Utgång NätkabelHUR DU Använder DIN NAD 517 CD- Växlare Repeat Alla spåren på skivorna i spelaren FjärrkontrollRepeat Ett spår Repeat Alla lagrade spårPreview PREVIEW-spelning i REPEAT-läge Slumpmässig spelning av programmerade spår i REPEAT-lägeEDIT-lägen Redigeringsläge för slumpmässig spelningFelsökningsguide Problem Möjlig Orsak Åtgärd Remote Controls Specification NAD 517 Multi PLE Play CD PlayerLondon