NAD NAD 517 FÜR DEN Sicheren UND Effizienten Betrieb, Line OUT-BUCHSEN Ausgangsbuchsen, Warnung

Page 20

DCD-PLAYER NAD 517

FÜR DEN SICHEREN UND EFFIZIENTEN BETRIEB

ACHTUNG: BITTE DIESE ANLEITUNGEN VOR INBETRIEBNAHME IHRES GERÄTES DURCHLESEN.

Bei dem Gerät handelt es sich um ein hochentwick- eltes elektromechanisches Gerät. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch, um vorschriftsmäßige Funktion sicherzustellen.

Der Standort Ihres Gerätes ist mit Sorgfalt auszusuchen.

Der CD-Player ist vor direkter Sonneneinwirkung sowie Schwingungen, übermäßigem Staub und übermäßiger Wärme, Kälte oder Feuchtigkeit zu schützen. Von Brummerzeugern wie beispielsweise Transformatoren und Motoren fernhalten.

Der CD-Player darf bei extremen Temperaturen (unter 5°C und über 35°C) bzw. unter direkter Sonneneinwirkung nicht betrieben werden.

Bitte die obere Abdeckung nicht entfernen, da dies zu Schäden am CD-Player bzw. zu Stromschlag- Gefahr führen kann.

CDs nur mit sauberen Händen anfassen. Bitte keine CD mit Oberflächenriß einlegen.

Am Netzstecker ziehen, nicht am Anschlußkabel.Schalter und Tasten niemals mit Gewalt bedienen.

Vor dem Umstellen des Gerätes bitte die Netzuleitung und alle angeschlossenen Kabel tren- nen.

Um Verschmutzung des Laser-Abnehmers zu ver- meiden, das CD-Fach schließen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

Den CD-Player unter keinen Umständen mit chemischen Lösungsmitteln reinigen, da dies u.U. zu Beschädigung der Oberfläche führen kann. Das Gerät mit einem sauberen, trockenen Tuch reinigen.

WARNUNG

Unsichtbare Laserstrahlen in geöffnetem Zustand und bei außer Kraft gesetzter bzw. defekter Verriegelung vorhanden; bitte nicht in den Strahl blicken.

ACHTUNG. VOR ERNEUERUNG DER SICHERUNG VOM NETZ TRENNEN. NUR SICHERUNGEN GLEICHER ART UND GLEICHEN WERTES VERWENDEN.

HINWEIS:

Vor dem Umstellen des CD-Players, alle CDs her- ausnehmen, da sie sich ansonsten im CD-Player verkanten können.

Bevor Sie den Kundendienst rufen, lesen Sie bitte die HINWEISE ZUR FEHLERSUCHE durch, in denen häufige Funktionsstörungen beschrieben sind.

Diese Anleitungen sind für den künftigen Gebrauch sorgfältig aufzubewahren.

NAD

20

HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten gemäß Teil 15 der FCC- Vorschriften eines Digitalgerätes der Klasse B. Diese Grenzwerte bieten im Privatgebrauch angemessenen Störschutz. Hochfrequenzenergie wird von dem Gerät erzeugt, verwendet und eventuell ausgestrahlt; bei Nichtbeachtung der Aufbau- und Betriebsanleitung sind Funkstörungen nicht auszuschließen. Eventuelle Funk- bzw. Fernsehstörung durch dieses Gerät (durch Ein- und Ausschalten des CD-Players festzustellen) läßt sich durch eine bzw. mehrere der nachstehend aufge- führten Maßnahmen beheben:

-Die Antenne anders umschwenken bzw. an einem anderen Ort aufstellen.

-Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Receiver vergrößern.

-Das Gerät an einen gesonderten Stromkreis vom Receiver anschließen.

-Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler bzw. einem erfahrenen Radio/TV-Techniker beraten.

WICHTIG ... Dieser Digital-CD-Wechsler ist für eine Lebensdauer von vielen Jahren ausgelegt. Zur prob- lemlosen Einrichtung und optimalen Leistung Ihrer Anlage bitte nachstehende Anweisungen sorgfältig durchlesen.

DURCH FALSCHE ANWENDUNG BZW. MISS- BRAUCH ENTSTANDENE SCHÄDEN SIND VON DER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN.

ANSCHLIESSEN DES DIGITAL-CD- WECHSLERS (Siehe Abb. 1).

ACHTUNG:

-Vor jedem Verbindungseingriff alle Komponenten vom Netz trennen.

-Gehen Sie bei der Durchführung der Anschlüsse sorgfältig vor; achten Sie auf die L- und R- Kennungen (L = linker Kanal, R = rechter Kanal). Die Kabel fest einstecken. Lose Anschlüsse beeinträchti- gen die Klangwiedergabe oder verursachen Störungen. Siehe Abb. 1.

-Nach Herstellung aller Verbindungen das Netzkabel des Hauptgerätes entweder an eine Netzsteckdose oder an eine Nebenbuchse am Verstärker anschließen.

-Sollte dieses Gerät im Tuner Störungen hervor- rufen, schalten Sie das Gerät bei Betrieb des Tuners aus.

(1)LINE OUT-BUCHSEN (Ausgangsbuchsen)

Ein Ende des (mitgelieferten) Chinchkabels an

diesen Ausgangsbuchsen und das andere Ende an die mit CD, DAT, AUX, TAPE PLAY, T.V., TUNER usw. gekennzeichneten Buchsen am Verstärker anschließen. Bitte das Netzkabel nicht an die PHONO-Buchsen des Verstärkers anschließen.

Bitte beim Anschluß das rechte (R) und das linke Kabel (L) nicht verwechseln. Der weiße Stecker ist

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents NAD Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Remote Control Figure Brown Live For Safe and Efficient OperationLine OUT Sockets Operation of the Digital Compact Disc Changer Repeat Disc Play Music SkipManual Search Remote Control Preview Disc PlayEdit Play Modes Playing a Program Changing the Tape LengthChanging a Program Case of Difficulty a TROUBLE-SHOOTING Guide HOW to Check the Program ContentsLecteur DE Disques Compacts NAD 517 F Disques Compacts Fonctionnement DE L’AUTOCHANGEUR DE Disques COM- PactsLecture Repetitive Repeat DES Disques Saut DE PistesRecherche Manuelle Telecommande Mise en place des piles Accès direct à une piste donnéeLecture aléatoire Création d’un programmeModes DE Lecture Avec Edition Entree D’UN Programme a L’AIDE DE LA Telecommande Mode de lecture Aléatoire avec EditionLecture Programmee DES Disques Modification de la Longueur d’une BandeModification D’UN Programme Lecture D’UN ProgrammeComment Verifier LE Contenu DU PRO- Gramme Pour ajouter des sélections à un programme existantRemede EN CAS DE Probleme UN Guide DE Recherche DES PannesProbleme Cause Probable FÜR DEN Sicheren UND Effizienten Betrieb Line OUT-BUCHSEN AusgangsbuchsenWarnung AchtungBedienung DES DIGITAL-CD- Wechslers Digital Output DigitalausgangNetzkabel Einlegen Einer CDRepeat Disc Play CD-WIEDERGABE Wiederholen Music Skip FortschaltenManuelle Suche Fernbedienung Shuffle Play ZufallswiedergabeHinweis Zufallswiedergabe MITEINSEHEN/ABHÖREN Wiederholungswiedergabe Abhören der Einleitungen der CDs ÜberspielungÜberspielung in Zufallswiedergabe Änderung der BandspieldauerProgrammierte CD-WIEDERGABE Eingabe Eines Programms Über DIE FernbedienungÄnderung Eines Programms Abspielen Eines ProgrammsIM Störungsfall Hinweise ZUR Fehlersuche Störung Mögliche Ursache BehebungPara UN Funcionamiento Seguro Y Eficiente PeligroPara Conectar EL Cambiador DE Precaucion LEA Esto Antes DE Hacer Funcionar SU EquipoFuncionamiento DEL Cambiador DE Discos Compactos Digitales Para Cambiar DE Pista Repeat Disc Play Para Repetir LA Escucha DE UN DiscoBusqueda Manual Repeat Play Para Repetir LA Escucha Una Sola PistaControl Remoto Instalación de las PilasAcceso Directo a una Pista Para Dar Entrada a un ProgramaPara Escuchar Sin Orden Para Escuchar un Disco Programado Sin OrdenAjuste de Tiempo de Preview Revista Previa Para Repetición de Escucha Pistas Programadas sin OrdenModos DE Escucha Selecta Edit Modo Edit de Escucha Sin OrdenEscucha DE Discos Programados Para DAR Entrada a UN Programa Usando EL Control RemotoPara Cambiar UN Programa Para Escuchar UN ProgramaAdición de Selecciones a un Programa Para Cancelar la Escucha ProgramadaEN Caso DE Dificultad Guia Para Resolver Averias PER UN Funzionamento Sicuro E Perfetto PericoloScollegare PER Prima Cosa L’ALIMEN- Tazione AttenzioneFunzionamento DEL Cambiadischi PER CD Digitali Compact DiscRipetere LA Riproduzione «MUSIC SKIP»Ricerca Manuale Telecomando «PREVIEW Disc PLAY» Come modificare la lunghezza del nastro Modi «EDIT PLAY»Modo di montaggio per riproduzione a mis- chiamento PER Cancellare L’ASCOLTO PROGRAM- Mato «PROGRAMMED PLAY» Ascolto Programmato DEL DiscoCome Entrare in UN Programma Impiegando IL Telecomando Come Cambiare UN ProgrammaProblema Possibili Cause Rimedio Caso DI DIFFICOLTA’ Guida Alla Ricerca DEI GuastiCD-SKIVOR LinjeutgångarDigital Utgång NätkabelHUR DU Använder DIN NAD 517 CD- Växlare Fjärrkontroll Repeat Alla spåren på skivorna i spelarenRepeat Ett spår Repeat Alla lagrade spårPreview Slumpmässig spelning av programmerade spår i REPEAT-läge PREVIEW-spelning i REPEAT-lägeEDIT-lägen Redigeringsläge för slumpmässig spelningFelsökningsguide Problem Möjlig Orsak Åtgärd Specification NAD 517 Multi PLE Play CD Player Remote ControlsLondon

NAD 517 specifications

NAD NAD 517 is a cutting-edge audio amplifier that has garnered attention in the audiophile community due to its impressive features and performance characteristics. As part of NAD's commitment to high-quality audio reproduction, the NAD 517 integrates modern technologies to deliver an exceptional listening experience.

One of the standout features of the NAD 517 is its Class D amplification. This technology not only significantly improves energy efficiency but also allows for a lighter, more compact design without compromising sound quality. The Class D architecture enables the amplifier to produce high power output with minimal heat generation, ensuring it runs cool even during extended listening sessions.

The NAD 517 employs a sophisticated digital signal processing (DSP) system that fine-tunes audio signals to match the specific characteristics of various audio sources. This adaptability enhances the overall listening experience, allowing users to discern subtle nuances in their favorite music tracks. The DSP enhances the amplifier’s performance, providing a cleaner, more detailed sound that resonates well across genres.

Moreover, the NAD 517 is equipped with advanced connectivity options, including Bluetooth and Wi-Fi streaming capabilities. This makes it easy for users to integrate the amplifier into modern smart home systems. Users can enjoy seamless connectivity with their devices, allowing them to stream music directly from smartphones, tablets, or computers without the hassle of wires.

Another remarkable characteristic of the NAD 517 is its robust build quality. The amplifier features an aluminum chassis that not only adds aesthetic appeal but also improves durability and reduces electromagnetic interference. The thoughtful design ensures that the performance remains consistent over time, driving the speaker systems with precision.

The NAD 517 also comes with user-friendly controls, simplifying the operation even for those who may not be tech-savvy. With an intuitive interface, users can easily adjust settings, switch inputs, and enhance their audio experience with a few simple taps.

In conclusion, the NAD NAD 517 amplifier stands out as a modern audio solution that merges innovative technology with exceptional sound quality. With its Class D amplification, advanced DSP, versatile connectivity, and durable build, it is an excellent choice for both casual listeners and devoted audiophiles seeking to elevate their listening experience.
Top Page Image Contents