NAD NAD 517 Escucha DE Discos Programados, Para Cambiar UN Programa, Para Escuchar UN Programa

Page 34

E

8.Apriete el pulsador PAUSE para parar la lectura de la grabación temporalmente.

Apriete otra vez el pulsador PAUSE o apriete el pulsador PLAY para continuar.

9.Cuando se haya terminado la lectura de todas las pistas que han de grabarse en el lado B:

- El indicador PLAY se apaga y se enciende el indi- cador PAUSE.

10.Para grabar otra cinta, repita las etapas 2-9.

11.Apriete el pulsador STOP para terminar la lec- tura en modo Edit.

- Se apagan los indicadores PLAY y EDIT.

NOTA:

-Durante la lectura de grabación en modo Edit no puede funcionar el modo PREVIEW.

-La duración de los espacios sin música, entre selecciones programadas en lectura en modo Edit puede reducirse como sigue: Cuando el disco y pista actuales han terminado, ponga el tocacassettes en modo de pausa el girar el carrusel para el disco sigu- iente. Cuando el giro del carrusel para, suelte el modo de pausa y continúe grabando.

Cambio la Longitud de la Cinta

Puede seleccionarse longitudes de cinta de C-1 a C-99 usando el pulsador “>>l” o “l<<” o el pulsador TRACK NO. del control remoto.

1.Apriete el pulsador “>>l” o “l<<” o los pulsadores TRACK NO. del control remoto para seleccionar la longitud de cinta requerida.

-El visualizador TRACK NO. muestra la longitud de la cinta.

2. Apriete el pulsador EDIT del control remoto.

- los visualizadores DISC NO. y TRACK NO. mues- tran la longitud de cinta seleccionada durante unos 10 segundos aproximadamente.

ESCUCHA DE DISCOS PROGRAMADOS

NOTA: No se puede dar entrada a un programa durante el modo PLAY.

PARA DAR ENTRADA A UN PROGRAMA

USANDO EL CONTROL REMOTO

1.Apriete el pulsador STOP para eliminar cualquier función previamente seleccionada.

2.Apriete el pulsador DISC NO. (1-5) para selec- cionar un número de disco.

3.Apriete el pulsador “>>l” o “l<<” para seleccionar un número de pista.

4.Apriete el pulsador PROGRAM.

-Se enciende el indicador MEMORY.

-Se indica en el visualizador de Tiempo “P-01”.

-Si se aprieta el pulsador PROGRAM antes de seleccionar un número de disco y un número de pista, se da entrada como selección de programa número 1 a la pista 1 del número del disco que se indica en el visualizador.

Ahora se ha memorizado la primera selección de programa en la memoria de programa.

5.Repita las etapas 2-4 para dar entrada a selec- ciones adicionales en el programa.

NAD

34

6.Para dar entrada a todas las pistas de un disco, seleccione el número del disco con un pulsador DISC NO. y luego apriete el pulsador PROGRAM.

-El visualizador TRACK NO. muestra “ALL” (todas).

7.Pueden hacerse hasta 32 selecciones que entran en la memoria del programa para escuchar discos en cualquier orden. Si usted intenta dar entra- da a más selecciones, el visualizador TIME muestra “FULL” (lleno) durante 1 segundo.

PARA CAMBIAR UN PROGRAMA

1.Visualice la selección que se va a cambiar apre- tando el pulsador REVIEW (revisión).

2.Dé entrada a una nueva selección de programa.

NOTA: Los números de pista que son superiores a la pista más alta de un disco se pueden programar, pero durante la escucha estas pistas se borrarán automáticamente.

PARA ESCUCHAR UN PROGRAMA

1.Apriete el pulsador PLAY después de dar entra- da a un programa.

2.La escucha programada comienza a partir del principio de la primera pista programada.

3.Cuando comienza la escucha programada, todos los Nos. de pista a que se ha dado entrada se visualizan y el número de la pista que se está escuchando actualmente centellea.

4.Cuando se han escuchado todas las pistas pro- gramadas, el cambiador de compactos CD se para.

-El indicador PLAY se pone en OFF.

-El indicador MEMORY permanece en ON.

-El visualizador TIME indica “P-01”.

Ejemplo: Para escuchar las pistas 5, 2 y 8 del disco número 3 en tal orden programado:

a)Dé entrada a la primera pista (5) y número de disco (3) del programa.

b)Dé entrada a la segunda pista (2) del programa.

c)Dé entrada a la tercera pista (8) del programa.

d)Apriete el pulsador PLAY.

Comienza a escucharse la primera pista programada.

NOTA:

- Los números de disco y pista no pueden selec- cionarse durante la escucha programada.

-No puede usarse durante la escucha programada el pulsador DISC SKIP.

COMO COMPROBAR EL CONTENIDO DE UN PROGRAMA

1.Apriete el pulsador STOP.

2.Apriete el pulsador REVIEW para visionar el contenido de la memoria de programa.

3.Cada vez que se aprieta el pulsador REVIEW, se muestra el contenido en los visualizadores DISC NO., TRACK NO. y TIME.

4.Si se aprieta el pulsador REVIEW y se mantiene apretado el visualizador muestra todo el contenido de la memoria de programa, en orden numérico, una selección cada vez.

Image 34 Contents
NAD Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Remote Control Figure Line OUT Sockets For Safe and Efficient OperationBrown Live Operation of the Digital Compact Disc Changer Manual Search Music SkipRepeat Disc Play Remote Control Preview Disc PlayEdit Play Modes Changing a Program Changing the Tape LengthPlaying a Program Case of Difficulty a TROUBLE-SHOOTING Guide HOW to Check the Program ContentsLecteur DE Disques Compacts NAD 517 F Disques Compacts Fonctionnement DE L’AUTOCHANGEUR DE Disques COM- PactsRecherche Manuelle Saut DE PistesLecture Repetitive Repeat DES Disques Telecommande Lecture aléatoire Mise en place des pilesAccès direct à une piste donnée Création d’un programmeModes DE Lecture Avec Edition Lecture Programmee DES Disques Entree D’UN Programme a L’AIDE DE LA TelecommandeMode de lecture Aléatoire avec Edition Modification de la Longueur d’une BandeComment Verifier LE Contenu DU PRO- Gramme Modification D’UN ProgrammeLecture D’UN Programme Pour ajouter des sélections à un programme existantProbleme Cause Probable EN CAS DE Probleme UN Guide DE Recherche DES PannesRemede Warnung FÜR DEN Sicheren UND Effizienten BetriebLine OUT-BUCHSEN Ausgangsbuchsen AchtungNetzkabel Bedienung DES DIGITAL-CD- WechslersDigital Output Digitalausgang Einlegen Einer CDManuelle Suche Music Skip FortschaltenRepeat Disc Play CD-WIEDERGABE Wiederholen Fernbedienung Shuffle Play ZufallswiedergabeEINSEHEN/ABHÖREN Zufallswiedergabe MITHinweis Überspielung in Zufallswiedergabe Wiederholungswiedergabe Abhören der Einleitungen der CDsÜberspielung Änderung der BandspieldauerÄnderung Eines Programms Programmierte CD-WIEDERGABEEingabe Eines Programms Über DIE Fernbedienung Abspielen Eines ProgrammsIM Störungsfall Hinweise ZUR Fehlersuche Störung Mögliche Ursache BehebungPara Conectar EL Cambiador DE Para UN Funcionamiento Seguro Y EficientePeligro Precaucion LEA Esto Antes DE Hacer Funcionar SU EquipoFuncionamiento DEL Cambiador DE Discos Compactos Digitales Busqueda Manual Para Cambiar DE PistaRepeat Disc Play Para Repetir LA Escucha DE UN Disco Repeat Play Para Repetir LA Escucha Una Sola PistaControl Remoto Instalación de las PilasPara Escuchar Sin Orden Acceso Directo a una PistaPara Dar Entrada a un Programa Para Escuchar un Disco Programado Sin OrdenModos DE Escucha Selecta Edit Ajuste de Tiempo de Preview Revista PreviaPara Repetición de Escucha Pistas Programadas sin Orden Modo Edit de Escucha Sin OrdenPara Cambiar UN Programa Escucha DE Discos ProgramadosPara DAR Entrada a UN Programa Usando EL Control Remoto Para Escuchar UN ProgramaEN Caso DE Dificultad Guia Para Resolver Averias Para Cancelar la Escucha ProgramadaAdición de Selecciones a un Programa Scollegare PER Prima Cosa L’ALIMEN- Tazione PER UN Funzionamento Sicuro E PerfettoPericolo AttenzioneFunzionamento DEL Cambiadischi PER CD Digitali Compact DiscRicerca Manuale «MUSIC SKIP»Ripetere LA Riproduzione Telecomando «PREVIEW Disc PLAY» Modo di montaggio per riproduzione a mis- chiamento Modi «EDIT PLAY»Come modificare la lunghezza del nastro Come Entrare in UN Programma Impiegando IL Telecomando PER Cancellare L’ASCOLTO PROGRAM- Mato «PROGRAMMED PLAY»Ascolto Programmato DEL Disco Come Cambiare UN ProgrammaProblema Possibili Cause Rimedio Caso DI DIFFICOLTA’ Guida Alla Ricerca DEI GuastiDigital Utgång CD-SKIVORLinjeutgångar NätkabelHUR DU Använder DIN NAD 517 CD- Växlare Repeat Ett spår FjärrkontrollRepeat Alla spåren på skivorna i spelaren Repeat Alla lagrade spårPreview EDIT-lägen Slumpmässig spelning av programmerade spår i REPEAT-lägePREVIEW-spelning i REPEAT-läge Redigeringsläge för slumpmässig spelningFelsökningsguide Problem Möjlig Orsak Åtgärd Specification NAD 517 Multi PLE Play CD Player Remote ControlsLondon