NAD NAD 517 owner manual Control Remoto, Instalación de las Pilas

Page 31

2. Apriete dos veces el pulsador REPEAT (10).

- Se enciende el indicador REPEAT ONE (repeti- ción de una).

3.Apriete un pulsador DISC NO. en el control remoto para seleccionar un número de disco.

4.Apriete el pulsador “>>l” o “l<<” para seleccionar un número de pista.

5.Apriete el pulsador PLAY.

- Se enciende el indicador PLAY.

6.Se escucha repetidamente la pista seleccionada hasta que se apriete el pulsador STOP.

7.Apriete el pulsador REPEAT (10) una vez más para terminar la repetición de escucha. La escucha normal continua hasta ese momento.

8.Cuando se ha terminado de escuchar la última pista del disco número 5 (durante escucha normal), se para el cambiador de discos CD.

- El indicador PLAY se pone en OFF.

REPEAT PLAY (PARA REPETIR LA ESCUCHA): Todas las Pistas Programadas

NOTA: VEA LA SECCION DEL CONTROL

REMOTO PARA INSTRUCCIONES DE PROGRAMACION.

1.Apriete el pulsador STOP, luego apriete el pul- sador CLEAR del control remoto.

- El indicador MEMORY debe estar en OFF.

2.Dé entrada a uno de los siguientes tipos de pro- grama (vea “escucha de discos programada”).

a)Varias pistas de diversos discos.

b)Una sola pista (1 número de disco y 1 número de pista)

- Se enciende el indicador MEMORY.

3.Apriete una vez el pulsador REPEAT (10). - Se enciende el indicador ALL REPEAT.

4.Apriete el pulsador PLAY.

- Se enciende el indicador PLAY.

5.Se escuchan todas las pistas programadas repetidamente por orden hasta que se apriete el pul- sador STOP.

6.Apriete el pulsador REPEAT dos veces más para terminar la repetición de escucha. la escucha programa continua a partir de este momento.

7.Cuando se ha terminado de escuchar la última pista durante la escucha programada, se para el cambiador de discos compactos CD.

-El indicador PLAY se pone en OFF.

-El indicador MEMORY permanece en ON.

REPEAT PLAY (PARA REPETIR LA ESCUCHA): Una Sola Pista Programada

1.Apriete el pulsador STOP, luego apriete el pul- sador CLEAR del control remoto.

-El indicador MEMORY debe estar en OFF.

2.Dé entrada a uno de los siguientes tipos de pro- grama (vea “escucha de discos programada”).

a) Varias pistas de diversos discos.

E

b) Todas las pistas de un disco.

- Se enciende el indicador MEMORY.

3.Apriete dos veces el pulsador REPEAT (10). - Se enciende el indicador ONE REPEAT.

4.Apriete el pulsador PLAY (3).

- Se enciende el indicador PLAY

5.Apriete el pulsador “>>l” o “l<<” (7) para selec- cionar el disco y pista programados que han de repe- tirse.

6.Se escucha repetidamente la pista programada seleccionada hasta que se apriete el pulsador STOP.

7.Apriete el pulsador REPEAT una vez más para terminar la escucha repetida.

La escucha programada continua a partir de este momento.

8.Cuando ha terminado de escucharse la última pista durante la escucha programada se para el cam- biador de compactos CD.

-El indicador PLAY se pone en OFF.

-El indicador MEMORY permanece en ON.

NOTA:

Si se aprieta el pulsador STOP, se termina la escucha repetida.

CONTROL REMOTO

El Equipo de Control Remoto sin hilos de rayos infrarrojos puede hacer funcionar el cambiador de discos compactos desde una distancia de hasta 10 metros. El control remoto manual emite un haz de rayos infrarrojos invisibles que lleva la señal de con- trol a la ventanilla del sensor situada en el panel delantero del cambiador de discos compactos. Debido a que el haz de rayos infrarrojos va en línea recta, el emisor del control remoto se debe apuntar hacia la ventanilla del sensor de infrarrojos situado en el cambiador de discos compactos. Asegúrese de que no haya objetos entre el control remoto y el cam- biador de discos compactos que puedan obstruir el haz de rayos. Consulte la sección “FUNCIONAMIEN-

TO DEL CAMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS DIGITALES” para detalles de los pulsadores cuyo funcionamiento no se describe en esta sección. Funcionan lo mismo que los pulsadores del cambi- ador.

Instalación de las Pilas

Quite la cubierta trasera del control remoto. Instale dos pilas (incluidas) de tamaño AA (R6 o SUM3) observando al mismo tiempo la polaridad correcta (haga coincidir las marcas (+) y (-)). Si las pilas se instalan incorrectamente, el control remoto no fun- ciona y puede producirse daño. Vuelva a colocar la cubierta trasera.

PRECAUCION:

Quite las pilas del control remoto si no se va a usar éste durante un largo tiempo. Las pilas gastadas pueden tener fugas y dañar el control remoto.

El equipo de Control Remoto le permite seleccionar funciones extra además de las de los controles del panel delantero del equipo.

NAD

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents NAD Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Remote Control Figure Line OUT Sockets For Safe and Efficient OperationBrown Live Operation of the Digital Compact Disc Changer Manual Search Music SkipRepeat Disc Play Preview Disc Play Remote ControlEdit Play Modes Changing a Program Changing the Tape LengthPlaying a Program HOW to Check the Program Contents Case of Difficulty a TROUBLE-SHOOTING GuideLecteur DE Disques Compacts NAD 517 F Fonctionnement DE L’AUTOCHANGEUR DE Disques COM- Pacts Disques CompactsRecherche Manuelle Saut DE PistesLecture Repetitive Repeat DES Disques Telecommande Création d’un programme Mise en place des pilesAccès direct à une piste donnée Lecture aléatoireModes DE Lecture Avec Edition Modification de la Longueur d’une Bande Entree D’UN Programme a L’AIDE DE LA TelecommandeMode de lecture Aléatoire avec Edition Lecture Programmee DES DisquesPour ajouter des sélections à un programme existant Modification D’UN ProgrammeLecture D’UN Programme Comment Verifier LE Contenu DU PRO- GrammeProbleme Cause Probable EN CAS DE Probleme UN Guide DE Recherche DES PannesRemede Achtung FÜR DEN Sicheren UND Effizienten BetriebLine OUT-BUCHSEN Ausgangsbuchsen WarnungEinlegen Einer CD Bedienung DES DIGITAL-CD- WechslersDigital Output Digitalausgang NetzkabelManuelle Suche Music Skip FortschaltenRepeat Disc Play CD-WIEDERGABE Wiederholen Shuffle Play Zufallswiedergabe FernbedienungEINSEHEN/ABHÖREN Zufallswiedergabe MITHinweis Änderung der Bandspieldauer Wiederholungswiedergabe Abhören der Einleitungen der CDsÜberspielung Überspielung in ZufallswiedergabeAbspielen Eines Programms Programmierte CD-WIEDERGABEEingabe Eines Programms Über DIE Fernbedienung Änderung Eines ProgrammsStörung Mögliche Ursache Behebung IM Störungsfall Hinweise ZUR FehlersuchePrecaucion LEA Esto Antes DE Hacer Funcionar SU Equipo Para UN Funcionamiento Seguro Y EficientePeligro Para Conectar EL Cambiador DEFuncionamiento DEL Cambiador DE Discos Compactos Digitales Repeat Play Para Repetir LA Escucha Una Sola Pista Para Cambiar DE PistaRepeat Disc Play Para Repetir LA Escucha DE UN Disco Busqueda ManualInstalación de las Pilas Control RemotoPara Escuchar un Disco Programado Sin Orden Acceso Directo a una PistaPara Dar Entrada a un Programa Para Escuchar Sin OrdenModo Edit de Escucha Sin Orden Ajuste de Tiempo de Preview Revista PreviaPara Repetición de Escucha Pistas Programadas sin Orden Modos DE Escucha Selecta EditPara Escuchar UN Programa Escucha DE Discos ProgramadosPara DAR Entrada a UN Programa Usando EL Control Remoto Para Cambiar UN ProgramaEN Caso DE Dificultad Guia Para Resolver Averias Para Cancelar la Escucha ProgramadaAdición de Selecciones a un Programa Attenzione PER UN Funzionamento Sicuro E PerfettoPericolo Scollegare PER Prima Cosa L’ALIMEN- TazioneCompact Disc Funzionamento DEL Cambiadischi PER CD DigitaliRicerca Manuale «MUSIC SKIP»Ripetere LA Riproduzione Telecomando «PREVIEW Disc PLAY» Modo di montaggio per riproduzione a mis- chiamento Modi «EDIT PLAY»Come modificare la lunghezza del nastro Come Cambiare UN Programma PER Cancellare L’ASCOLTO PROGRAM- Mato «PROGRAMMED PLAY»Ascolto Programmato DEL Disco Come Entrare in UN Programma Impiegando IL TelecomandoCaso DI DIFFICOLTA’ Guida Alla Ricerca DEI Guasti Problema Possibili Cause RimedioNätkabel CD-SKIVORLinjeutgångar Digital UtgångHUR DU Använder DIN NAD 517 CD- Växlare Repeat Alla lagrade spår FjärrkontrollRepeat Alla spåren på skivorna i spelaren Repeat Ett spårPreview Redigeringsläge för slumpmässig spelning Slumpmässig spelning av programmerade spår i REPEAT-lägePREVIEW-spelning i REPEAT-läge EDIT-lägenFelsökningsguide Problem Möjlig Orsak Åtgärd Remote Controls Specification NAD 517 Multi PLE Play CD PlayerLondon

NAD 517 specifications

NAD NAD 517 is a cutting-edge audio amplifier that has garnered attention in the audiophile community due to its impressive features and performance characteristics. As part of NAD's commitment to high-quality audio reproduction, the NAD 517 integrates modern technologies to deliver an exceptional listening experience.

One of the standout features of the NAD 517 is its Class D amplification. This technology not only significantly improves energy efficiency but also allows for a lighter, more compact design without compromising sound quality. The Class D architecture enables the amplifier to produce high power output with minimal heat generation, ensuring it runs cool even during extended listening sessions.

The NAD 517 employs a sophisticated digital signal processing (DSP) system that fine-tunes audio signals to match the specific characteristics of various audio sources. This adaptability enhances the overall listening experience, allowing users to discern subtle nuances in their favorite music tracks. The DSP enhances the amplifier’s performance, providing a cleaner, more detailed sound that resonates well across genres.

Moreover, the NAD 517 is equipped with advanced connectivity options, including Bluetooth and Wi-Fi streaming capabilities. This makes it easy for users to integrate the amplifier into modern smart home systems. Users can enjoy seamless connectivity with their devices, allowing them to stream music directly from smartphones, tablets, or computers without the hassle of wires.

Another remarkable characteristic of the NAD 517 is its robust build quality. The amplifier features an aluminum chassis that not only adds aesthetic appeal but also improves durability and reduces electromagnetic interference. The thoughtful design ensures that the performance remains consistent over time, driving the speaker systems with precision.

The NAD 517 also comes with user-friendly controls, simplifying the operation even for those who may not be tech-savvy. With an intuitive interface, users can easily adjust settings, switch inputs, and enhance their audio experience with a few simple taps.

In conclusion, the NAD NAD 517 amplifier stands out as a modern audio solution that merges innovative technology with exceptional sound quality. With its Class D amplification, advanced DSP, versatile connectivity, and durable build, it is an excellent choice for both casual listeners and devoted audiophiles seeking to elevate their listening experience.
Top Page Image Contents