NAD NAD 517 EN CAS DE Probleme UN Guide DE Recherche DES Pannes, Probleme Cause Probable, Remede

Page 19

F

EN CAS DE PROBLEME - UN GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES

Si vous avez suivi les instructions et que vous avez, malgré tout, des problèmes pour faire fonctionner votre lecteur de disques compacts, cherchez votre PROBLEME dans la colonne de gauche du tableau ci-dessous. Vérifiez la CAUSE PROBABLE correspondante dans la colonne du milieu et, le cas échéant, appliquez le REMEDE indiqué dans la colonne de droite pour résoudre votre problème.

PROBLEME

 

CAUSE PROBABLE

Le lecteur n’est pas sous

Branchement incorrect ou inexistant sur la

tension lorsque le bouton

prise secteurmurale

d’alimentation [POWER]

 

est enfoncé.

.

.

REMEDE

Bien enfoncer la fiche du cordon d’alimentation dans la prise secteur

Le lecture d’un disque ne

Le disque a été inséré à l’envers.

Réinsérez le disque avec son étiquette

démarre pas.

 

vers le HAUT.

 

Le disque est trop sale.

Nettoyez le disque.

Aucun son.

Les câbles audio n’ont pas été branchés

Branchez correctement l’autochangeur

 

correctement.

de disques compacts sur

 

l’amplificateur/ récepteur.

 

Mauvais fonctionnement de l’amplificateur/

Vérifiez que vous avez bien commuté le

 

récepteur.

sélecteur de votre amplificateur ou

 

 

récepteur sur “CD”.

Le son “saute”.

L’autochangeur de disques

Changez l’emplacement de votre instal-

 

compacts est soumis à des

lation.

 

vibrations ou à des chocs physiques induits

 

 

par des sources extérieures

 

La lecture en mode L’autochangeur de disques compacts est programmé ne fonctionne. en mode de lecture normale.

pas

Appuyez sur le bouton Arrêt [STOP], puis entrez un programme.

La télécommande ne

Les piles de la télécommande sont usées.

Remplacez les piles.

fonctionne pas.

 

 

 

Un objet se trouve entre la télécommande

Enlevez tous les objets qui se trouvent

 

et le récepteur infrarouge de l’appareil.

devant le lecteur.

On entend un bruit de “bourdonnement”.

Connecteurs des câbles de liaison mal branchés.

Vérifiez le branchement des différents câbles, et plus particulièrement les câbles phono.

NAD

19

Image 19 Contents
NAD Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Remote Control Figure Line OUT Sockets For Safe and Efficient OperationBrown Live Operation of the Digital Compact Disc Changer Manual Search Music SkipRepeat Disc Play Preview Disc Play Remote ControlEdit Play Modes Changing a Program Changing the Tape LengthPlaying a Program HOW to Check the Program Contents Case of Difficulty a TROUBLE-SHOOTING GuideLecteur DE Disques Compacts NAD 517 F Fonctionnement DE L’AUTOCHANGEUR DE Disques COM- Pacts Disques CompactsRecherche Manuelle Saut DE PistesLecture Repetitive Repeat DES Disques Telecommande Création d’un programme Mise en place des pilesAccès direct à une piste donnée Lecture aléatoireModes DE Lecture Avec Edition Modification de la Longueur d’une Bande Entree D’UN Programme a L’AIDE DE LA TelecommandeMode de lecture Aléatoire avec Edition Lecture Programmee DES DisquesPour ajouter des sélections à un programme existant Modification D’UN ProgrammeLecture D’UN Programme Comment Verifier LE Contenu DU PRO- GrammeProbleme Cause Probable EN CAS DE Probleme UN Guide DE Recherche DES PannesRemede Achtung FÜR DEN Sicheren UND Effizienten BetriebLine OUT-BUCHSEN Ausgangsbuchsen WarnungEinlegen Einer CD Bedienung DES DIGITAL-CD- WechslersDigital Output Digitalausgang NetzkabelManuelle Suche Music Skip FortschaltenRepeat Disc Play CD-WIEDERGABE Wiederholen Shuffle Play Zufallswiedergabe FernbedienungEINSEHEN/ABHÖREN Zufallswiedergabe MITHinweis Änderung der Bandspieldauer Wiederholungswiedergabe Abhören der Einleitungen der CDsÜberspielung Überspielung in ZufallswiedergabeAbspielen Eines Programms Programmierte CD-WIEDERGABEEingabe Eines Programms Über DIE Fernbedienung Änderung Eines ProgrammsStörung Mögliche Ursache Behebung IM Störungsfall Hinweise ZUR FehlersuchePrecaucion LEA Esto Antes DE Hacer Funcionar SU Equipo Para UN Funcionamiento Seguro Y EficientePeligro Para Conectar EL Cambiador DEFuncionamiento DEL Cambiador DE Discos Compactos Digitales Repeat Play Para Repetir LA Escucha Una Sola Pista Para Cambiar DE PistaRepeat Disc Play Para Repetir LA Escucha DE UN Disco Busqueda ManualInstalación de las Pilas Control RemotoPara Escuchar un Disco Programado Sin Orden Acceso Directo a una PistaPara Dar Entrada a un Programa Para Escuchar Sin OrdenModo Edit de Escucha Sin Orden Ajuste de Tiempo de Preview Revista PreviaPara Repetición de Escucha Pistas Programadas sin Orden Modos DE Escucha Selecta EditPara Escuchar UN Programa Escucha DE Discos ProgramadosPara DAR Entrada a UN Programa Usando EL Control Remoto Para Cambiar UN ProgramaEN Caso DE Dificultad Guia Para Resolver Averias Para Cancelar la Escucha ProgramadaAdición de Selecciones a un Programa Attenzione PER UN Funzionamento Sicuro E PerfettoPericolo Scollegare PER Prima Cosa L’ALIMEN- TazioneCompact Disc Funzionamento DEL Cambiadischi PER CD DigitaliRicerca Manuale «MUSIC SKIP»Ripetere LA Riproduzione Telecomando «PREVIEW Disc PLAY» Modo di montaggio per riproduzione a mis- chiamento Modi «EDIT PLAY»Come modificare la lunghezza del nastro Come Cambiare UN Programma PER Cancellare L’ASCOLTO PROGRAM- Mato «PROGRAMMED PLAY»Ascolto Programmato DEL Disco Come Entrare in UN Programma Impiegando IL TelecomandoCaso DI DIFFICOLTA’ Guida Alla Ricerca DEI Guasti Problema Possibili Cause RimedioNätkabel CD-SKIVORLinjeutgångar Digital UtgångHUR DU Använder DIN NAD 517 CD- Växlare Repeat Alla lagrade spår FjärrkontrollRepeat Alla spåren på skivorna i spelaren Repeat Ett spårPreview Redigeringsläge för slumpmässig spelning Slumpmässig spelning av programmerade spår i REPEAT-lägePREVIEW-spelning i REPEAT-läge EDIT-lägenFelsökningsguide Problem Möjlig Orsak Åtgärd Remote Controls Specification NAD 517 Multi PLE Play CD PlayerLondon