Briggs & Stratton 01814-1, 01928-1, 01929-1, 01813-1 manual Amp / 200 Amp

Page 1

Installation &

Operator’s Manual

Guide d'Installation

et d'Utilisation

Manual de Instalación

y del Operario

Questions? Help is just a moment away!

Preguntas? La ayuda es justa

un momento lejos!

Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!

Call: Transfer Switch Helpline

Llamada: Línea Directa de

Interruptor de Transferencia

Appelez: Ligne Directe de

Commutateur de Transfert

1-800-743-4115 M-F8-5 CT

BRIGGSandSTRATTON.COM

100 Amp / 200 Amp

Automatic Transfer Switch

Models 01813-1, 01814-1, 01928-1 & 01929-1

Part No. 200931GS Rev. A (03/21/07)

Image 1

Contents Amp / 200 Amp Table of Contents Only qualified electricians should attempt installation Important Safety InstructionsUse transfer switch only for intended uses For the Home Owner IntroductionOwner Orientation Shipment Contents InstallationDelivery Inspection Typical Transfer Switch Mounting for Models 01928-1 Power Wiring Interconnections Typical Installation Diagram for Transfer Switch System Operation Testing the Automatic Transfer SwitchUL 1008 Listed Transfer Switch Model SpecificationsFault Current Rating ,000 RMS Symmetrical Amperes Problem Cause Correction TroubleshootingInstallation and Operator’s Manual Models 01813-1 Transfer Switch SchematicModels 01928-1 Transfer Switch Wiring DiagramDescription Transfer Switch Exploded View & Parts ListItems without part numbers are common fasteners DECAL, 200A,ATS LOCKWASHER, #10 BUS BAR Installation and Operator’s Manual Limited Warranty Table DES Matières Guide dinstallation et dutilisationAvertissement Introduction Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallationAu Propriétaire Résidentiel Conseils au Propriétaire Responsabilités de lInstallateurDescription de lÉquipement Consignes dinstallation InstallationDéballage Vérification de la LivraisonUne installation alternative du commutateur de transfert Câblage de contrôle Interconnexions du Câblage dAlimentationSchéma dInstallation Typique du Commutateur de Transfert Mise À Lessai DU Commutateur DE Transfert Automatique FonctionnementSéquence Automatique Si vous Devez Communiquer avec lUsineUL 1008 Enuméré Commutateur de Transfert Modéle CaractéristiquesCharge maximum/circuit Valeur nominale desDépannage Garantie Limitée Manual de Instalación y del Operario Tabla DE ContenidoPrecaución AdvertenciaPara el Propietario Doméstico IntroducciónResponsabilidades del Instalador Orientación para el PropietarioDescripción del Equipo Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el manualDesempaque InstalaciónPautas de Montaje Inspección al Momento de la EntregaFigura 13 Montaje de un Conectador Alternativo Cableado de Control de Supervisión Interconexiones de Cableado de EnergíaContactor del Acondicionador de aire Alimentación Neutro Figura 11 Un Esquema Típico de Instalación para Conectador Prueba DEL Conectador Automático Sistema FuncionamientoSecuencia Automática Si Necesita Llamar a FábricaEspecificaciones Problemo Causa AccionReparacion DE Averias Garantía Limitada