Ide Line XBM938 manual Johdanto, Sandwich

Page 14

FI

JOHDANTO

Lue nŠmŠ kŠyttšohjeet huolellisesti ennen kuin otat uuden leipŠkoneen kŠyttššsi. Suosittelemme lisŠksi, ettŠ kŠyttšohjeet sŠilytetŠŠn mahdollista myšhempŠŠ kŠyttšŠ varten.

TŠrkeŠt turvatekniset toimenpiteet

¥Lue kaikki ohjeet.

¥LeipŠkoneen johtoja ja pistokkeita ei saa upottaa minkŠŠnlaiseen nesteeseen.

¥Ole aina huolellinen, jos kŠytšssŠ olevan leipŠkoneen lŠhellŠ on lapsia.

¥VedŠ aina pistoke ulos pistorasiasta puhdistusta varten ja kun leipŠkone ei ole kŠytšssŠ. LeipŠkoneen on aina annettava jŠŠhtyŠ ennen puhdistuksen aloittamista.

¥Jos laite tai sen johdot vahingoittuvat tai jos laite ei toimi tarkoituksen mukaisella tavalla, laitetta on toimitettava ammattilaisen korjattavaksi/huollettavaksi, koska laitetta on kŠsiteltŠvŠ erikoistyškaluilla. LeipŠkone saattaa vahingoittua jos siinŠ kŠytetŠŠn muita kuin alkuperŠisiŠ varaosia.

¥LeipŠkonetta on sallittu kŠyttŠŠ vain sisŠtiloissa.

¥€lŠ anna johdon roikkua pšydŠn reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.

¥LeipŠkonetta ei saa sijoittaa liian lŠhelle kaasu- tai sŠhkšliettŠ.

¥Huolehdi aina, ettŠ kŠytšssŠ olevan leipŠkoneen lŠhellŠ ei ole helposti syttyviŠ materiaaleja.

¥KŠytšssŠ olevaa leipŠkonetta ei koskaan saa peittŠŠ.

¥KŠytŠ leipŠkonetta vain tavalliseen kotitalouskŠyttššn.

¥LeipŠkone tulee sisŠltŠ kuumaksi, kuten myšs tavallinen uuni.

¥KŠytŠ vain toimitukseen sisŠltyviŠ lisŠtarvikkeita.

¥SUUREN LÄMMÖNMUODOSTUKSEN TAKIA LEIPÄKONETTA EI SAA KÄYTTÄÄ, ELLEI SÄILIÖ OLE PAIKOILLAAN. MUUTOIN KONEEN KANSI VOI VAHINGOITTUA.

TOIMINNOT:

LeipŠkoneella on 12 eri toimintoa. Ne valitaan Select painiketta painamalla.

KŠynnistyksen yhteydessŠ nŠytšssŠ nŠkyy valittu aika: 3.00 = 3 tuntia kŠynnistykseen.

LeipŠkoneessa on seuraavat ohjelmat.

1. BASIC

Tavallisen ranskanleivŠn ja sekaleivŠn valmistukseen. Eniten kŠytetty ohjelma. Ohjelma vaivaa taikinan kolme kertaa. Toisen vaivaamisen jŠlkeen leipŠkoneesta kuulu piippaus. TŠmŠ on merkki siitŠ, ettŠ koneeseen voidaan lisŠtŠ aineksia.

2. FRENCH

Tavallisen ranskanleivŠn ja sekaleivŠn valmistukseen. LeipŠkone vaivaa taikinan kaksi kertaa. Taikina nousee pitempŠŠn ja paistoaika on myšs pitempi. LeipŠ saa tŠllšin paksumman kuoren.

3. WHOLE-WHEAT BREAD

KokojyvŠleivŠn valmistukseen hapanleipŠtaikinaa ja hiivaa kŠyttŠen. LeipŠkone vaivaa taikinan kaksi kertaa. Taikinaa nousee ja paistuu pitempŠŠn.

4. QUICK

Vastaa Basic-ohjelmaa, vaivaa kuitenkin taikinan vain kaksi kertaa. Toisen vaivaamisen yhteydessŠ leipŠkoneesta kuulu piippaus, joka on merkki siitŠ ettŠ koneeseen on mahdollista lisŠtŠ aineksia. Taikina ei nouse kovinkaan pitkŠŠn ja leipŠ on tŠten kooltaan pienempi.

5. SWEET

Makean leivŠn valmistukseen. TŠtŠ ohjelmaa kŠyttŠmŠllŠ kuoresta tulee rapeampi, koska sokeri "palaa".

6. ULTRA FAST 1

Vaivaa, nostaa ja paistaa pienen leivŠn (750 grammaa) nopeasti.

7. ULTRA FAST 2

Vaivaa, nostaa ja paistaa normaalikokoisen leivŠn (1000 grammaa) nopeasti.

8. DOUGH

Taikinan valmistukseen. Taikinaa muotoillaan ja paistetaan tŠllšin muualla. SŠiliš ei lŠmpene tŠllšin. Crust colour-toimintoa ei ole sallittu sŠŠtŠŠ.

9. SANDWICH

Sandwich-leivŠn (paahtoleivŠn) valmistukseen.

10. JAM

Ohjelmalla voidaan myšs valmistaa hilloa tuoreista hedelmistŠ. Ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Koneeseen ei ole sallittu tŠyttŠŠ enemmŠn raaka-aineita kuin mitŠ ohjeissa mainitaan. Jos hillo vuotaa reunojen yli ja alas leivontasŠiliššn, leipŠkone on sammutettava vŠlittšmŠsti. Anna laitteen jŠŠhtyŠ ja puhdista se kostealla liinalla.

11. CAKE

Makean hiivataikinan valmistukseen. LeipŠkone vaivaa taikinan kaksi kertaa.

12. BAKE

KŠytetŠŠn valmiin taikinan paistamiseen. Ohjelma ei vaivaa eikŠ nosta taikinaa.

MikŠli pŠŠttyneen ohjelman jŠlkeen halutaan kŠyttŠŠ konetta uudestaan nŠytšssŠ saattaa lukea H:HH. TŠmŠ tarkoittaa, ettŠ kone on liian lŠmmin . Nosta vuoka ylšs ja anna sen jŠŠhtyŠ 10 minuuttia. TŠmŠn ajan kuluttua vuoka on jŠlleen kŠyttšvalmis.

TŠllŠ leipŠkoneella on toiminto, joka pitŠŠ vastaleivotun leivŠ lŠmpimŠnŠ. Se toimii yhden tunnin ja antaa piip-ŠŠnimerkin joka

5.minuutti. Lukuunottamatta ohjelmaa DOUGH, joka ei kŠytŠ lŠmpšŠ.

Kaikkia leivontaohjelmia koskee, ettŠ ainekset yksinkertaisesti laitetaan leipŠkoneeseen ja valitaan sopiva ohjelma.

AINEKSET Jauhot:

Kaikkia jauhoja korkealla gluteenipitoisuudella voidaan kŠyttŠŠ.

Kuivahiiva:

Hiivaa kŠytetŠŠn taikinan nostattamiseksi. KŠytŠ yksinomaan kuivahiivaa.

Huomaa, ettŠ prosessi alkaa heti kun kuivahiiva sekoitetaan veteen tai maitoon.

MikŠli halutaan tavallista tuorehiivaa hiiva on ensin sekoitettava ja liuotettava nesteeseen ja vasta tŠmŠn jŠlkeen laitettava koneeseen. Tuorehiivaa kŠytettŠessŠ koneeseen ei voida asettaa aikaa, koska nostattamisprosessi alkaa vŠlittšmŠsti.

Sokeri:

Sokeri auttaa hiivan toimintoa ja makeuttaa ja maustaa taikinaa. LisŠksi sokeri pehmentŠŠ leivŠn ja tekee kuoresta ruskean.

Maitojauhe:

Parantaa leivŠn maun ja lisŠŠ ravintosisŠltšŠ.

14

Image 14
Contents Melilla Ingredienser IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger START/STOP TimerfuntionColour BrugBrød BagerådOpskrifter TIL Brug I Bagemaskinen Bageprogram FrenchBageprogram Basic Bageprogram Basic eller Whole WeatBageprogram Whole Weat Bageprogram DoughFØR DU Ringer Efter Service Bageprogram QuickGarantien Gælder Ikke RengøringMiljø Tips ImportørInledning Viktiga SäkerhetsåtgärderSTART/STOPP AnvändningAnvänd Bifogade Mätbägare OCH Mått BaktipsRecept Till Bakmaskinen BrödBakprogram Basic Bakprogram Basic eller QuickBakprogram Whole Weat Bakprogram DoughBakprogram Quick Innan DU Ringer Efter ServiceBakprogram JAM Garantin Gäller Inte RengöringMiljötips ImportörJohdanto SandwichKäyttö Colour VäriAjastin Leipä Perusohje OhjeitaOhjeita Käytettäväksi Leipäkoneessa Ohjelma Basic tai Whole WeatOhjelma Basic Ohjelma Basic tai QuickOhjelma Whole Weat Ohjelma DoughEnnen Kuin Toimitat Leipäkoneen Huoltoon Ohjelma JAMOhjelma Quick Takuu EI Kata PuhdistusYmpäristövinkki MaahantuojaZutaten EinführungWichtige Sicherheitshinweise Timerfunktion AnwendungBacktips Backprogramm Basic oder Whole WheatBackprogramm Whole Wheat Backprogramm FrenchBackprogramm Basic oder Quick Backprogramm BasicBackprogramm Quick Backprogramm DoughBackprogramm JAM DIE Garantie Gilt Nicht ReinigungUmwelttips ImporteurBaking Bread Introduction Important SafeguardsBOX Contains General Information on the BreadmakerCrust Colour Setting of the TimerUsing the Breadmaker Trouble Shooting RecipesImporter Environmental TIPWarrenty does not Cover Programy WprowadzenieWA˚NE Wskazówki W Zakresie BEZPIECZE¡STWA DouchFunkcja Zegara SK¸ADNIKIColour Start / Stop¸YN ˚YTKOWANIERady I Wskazówki DRO˚D˚EProgram Pieczenia Basic lub Whole Wheat Program Pieczenia Basic lub Whole WeatProgram Pieczenia French Program Pieczenia Whole WheatProgram Pieczenia Dough Program Pieczenia JAMCiasto Orzechowe Ciasto SafariProgram Pieczenia Quick Zanim Skontaktujesz SI¢ Z Punktem SerwisowymImporter Wskazówki Dotyczñce Rodowiska NaturalnegoGwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W Przypadku Ѕweet ВведевћеТребования ПО Безопасности ФункцииЅTART/ЅTOP ИнгредиентыФункция Отсроченного Запуска ЭксплуатацияРецепты ДЛЯ Использования В Хлебопекарном Агрегате ВниманиеСоветы ПО Выпечке Программа Baѕic или Whole Wheat Программа FrenchПрограмма Baѕic или Quick Программа Whole WheatПрограмма Dough Программа JAMПрограмма Quick Гарантийные Обязательства Теряют Силу В Случае ЧисткаСоветы ПО Утилизации Adekси А/Б Adekси А/С