Ide Line XBM938 manual Reinigung, Umwelttips, DIE Garantie Gilt Nicht, Importeur

Page 25

Den Kuchen im BehŠlter abkŸhlen lassen. Danach an den Seiten mit einem Holzspaten (niemals Metall) lšsen.

Der abgekŸhlte Kuchen kann mit Glasur oder geschmolzener Schokolade verziert werden.

SESAMKUCHEN 2 Eier

170 ml dunkler Farin oder Rohrzucker

100 ml …l, (Weintrauben-, Sonneblumen- oder Maisšl) Ca. 60 ml Sesam

200 ml grob geriebene Mšhren Eventuell geriebene Zitronenschale 250 ml Weizenmehl

1/2 TL Salz

1 1/2 TL Backpulver

BACKPROGRAMM: QUICK

Den Kuchen im BehŠlter abkŸhlen lassen. Danach an den Seiten mit einem Holzspaten (niemals Metall) lšsen.

Der abgekŸhlte Kuchen kann mit Glasur verziert oder durch ein Sieb mit Puderzucker bestreut werden.

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN SOFERN SIE PROBLEME HABEN, EIN ZUFRIEDENSTELLENDES BROT ZUZUBEREITEN, †BERPR†FEN SIE BITTE DIE FOLGENDEN PUNKTE, BEVOR SIE DAS GER€T ZUM KUNDENDIENST BRINGEN.

1. Das Brot ging nicht auf:

¥Vollkornweizenmehl oder Roggenmehl geht nicht so stark auf wie Weizenmehl.

¥Frische Hefe benutzen - schnelles Aufgehen ist am besten.

¥Die Hefe zuletzt beigeben und von Salz, Zucker und Wasser fernhalten.

¥Zugabe von Gluten fšrdert das Aufgehen.

¥Wassermenge um 30 ml erhšhen.

¥Die Hauptzutaten sind falsch bemessen, oder es fehlen einige.

¥Zuviel Salz.

¥Die Zutaten mŸssen Zimmertemperatur haben.

2. Das Brot sieht wie ein Krater aus:

¥Zuviel Feuchtigkeit im Teig - FlŸssigkeitsgehalt etwas reduzieren.

¥1/2 TL Salz oder 1 EL Mehl zusŠtzlich beigeben.

3.Das Brot ging zu sehr auf und klebte am Deckel fest: ¥ Hefemenge um 1/2 TL reduzieren.

¥ Menge aller Zutaten etwas reduzieren. ¥ Zuviel Wasser - um 1 TL reduzieren. ¥ Zuwenig Salz - um 1/4 TL erhšhen.

4.Das Brot ist nicht durchgebacken:

¥Zuviel Feuchtigkeit - FlŸssigkeitsgehalt reduzieren.

¥Kann bei Verwendung zu groben Mehls geschehen - zusŠtzliches Kneten wird das Problem lšsen. Nach dem ersten Kneten und Aufgehen Maschine ausschalten und wie mit einem neuen Brot von vorn anfangen. Dies macht den Teig luftiger.

5.Das Brot ist zu schwer oder hat eine unregelmŠ§ige OberflŠche:

¥Nicht genug Wasser - einen EL Wasser zusŠtzlich beigeben.

¥Das Mehl ist zu trocken - in luftdichtem BehŠlter aufbewahren.

6. Das Brot hat zu viele Lšcher:

¥Zuviel Wasser - um einen EL reduzieren.

¥Zuviel Hefe - um 1/8 TL reduzieren.

7. Zuwenig Salz - um 1/4 TL erhšhen.

REINIGUNG

1.Stecker stets abziehen und das GerŠt ganz abkŸhlen lassen.

2.Nach dem AbkŸhlen die Backmaschine umdrehen und vorsichtig schŸtteln, bis alle KrŸmel entfernt sind. Bitte beachten Sie, da§ der Deckel abnehmbar ist. Hierzu den Deckel ganz šffnen (fast aufrechte Position) und nach oben ziehen. Beim Einsetzen auf die beiden Zapfen an den BeschlŠgen achten, die in die beiden …ffnungen an der Maschine passen.

3.Die Au§en- und Oberseite mit einem trockenen oder hart ausgewrungenen Tuch abwischen. Keine starken oder schleifenden Reinigungsmittel und keine StahlbŸrste zum Reinigen benutzen.

4.Niemals mit einer ScheuerbŸrste reinigen. Es kšnnen Borsten abbrechen und sich an den elektrischen Teilen festsetzen und das GerŠt dadurch beschŠdigen.

5.Die Backmaschine darf niemals in FlŸssigkeiten getaucht werden.

6.Der BackbehŠlter kann zum Erleichtern der Reinigung herausgenommen werden. Vorsichtig am Griff ziehen, bis der BehŠlter sich lšst.

UMWELTTIPS

Ein Elektro-/Elektronikprodukt ist nach Ablauf seiner FunktionsfŠhigkeit unter mšglichst geringer Umweltbelastung zu entsorgen. Dabei sind die šrtlichen Vorschriften Ihrer Wohngemeinde zu befolgen. In den meisten FŠllen kšnnen Sie das Produkt bei Ihrer šrtlichen Recyclingstation abgeben.

DIE GARANTIE GILT NICHT

-falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden;

-falls das GerŠt unsachgemŠ§ behandelt, Gewalt ausgesetzt oder ihm anderweitig Schaden zugefŸgt worden ist;

-bei Fehlern, die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind;

-bei Eingriffen in das GerŠt von Stellen, die nicht von uns autorisiert sind.

Aufgrund der stŠndigen Entwicklung von Funktion und Design unserer Produkte behalten wir uns das Recht zur €nderung des Produkts ohne vorherige AnkŸndigung vor.

IMPORTEUR

Adexi A/S

Adexi AB

FŸr etwaige Druckfehler wird keine Haftung Ÿbernommen.

25

Image 25
Contents Melilla Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionIngredienser Colour TimerfuntionSTART/STOP BrugOpskrifter TIL Brug I Bagemaskinen BagerådBrød Bageprogram FrenchBageprogram Whole Weat Bageprogram Basic eller Whole WeatBageprogram Basic Bageprogram DoughBageprogram Quick FØR DU Ringer Efter ServiceMiljø Tips RengøringGarantien Gælder Ikke ImportørViktiga Säkerhetsåtgärder InledningAnvändning START/STOPPRecept Till Bakmaskinen BaktipsAnvänd Bifogade Mätbägare OCH Mått BrödBakprogram Whole Weat Bakprogram Basic eller QuickBakprogram Basic Bakprogram DoughBakprogram JAM Innan DU Ringer Efter ServiceBakprogram Quick Miljötips RengöringGarantin Gäller Inte ImportörSandwich JohdantoAjastin Colour VäriKäyttö Ohjeita Käytettäväksi Leipäkoneessa OhjeitaLeipä Perusohje Ohjelma Basic tai Whole WeatOhjelma Whole Weat Ohjelma Basic tai QuickOhjelma Basic Ohjelma DoughOhjelma Quick Ohjelma JAMEnnen Kuin Toimitat Leipäkoneen Huoltoon Ympäristövinkki PuhdistusTakuu EI Kata MaahantuojaWichtige Sicherheitshinweise EinführungZutaten Anwendung TimerfunktionBackprogramm Basic oder Whole Wheat BacktipsBackprogramm Basic oder Quick Backprogramm FrenchBackprogramm Whole Wheat Backprogramm BasicBackprogramm JAM Backprogramm DoughBackprogramm Quick Umwelttips ReinigungDIE Garantie Gilt Nicht ImporteurBOX Contains Introduction Important SafeguardsBaking Bread General Information on the BreadmakerUsing the Breadmaker Setting of the TimerCrust Colour Recipes Trouble ShootingWarrenty does not Cover Environmental TIPImporter WA˚NE Wskazówki W Zakresie BEZPIECZE¡STWA WprowadzenieProgramy DouchColour SK¸ADNIKIFunkcja Zegara Start / StopRady I Wskazówki ˚YTKOWANIE¸YN DRO˚D˚EProgram Pieczenia French Program Pieczenia Basic lub Whole WeatProgram Pieczenia Basic lub Whole Wheat Program Pieczenia Whole WheatProgram Pieczenia JAM Program Pieczenia DoughProgram Pieczenia Quick Ciasto SafariCiasto Orzechowe Zanim Skontaktujesz SI¢ Z Punktem SerwisowymGwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W Przypadku Wskazówki Dotyczñce Rodowiska NaturalnegoImporter Требования ПО Безопасности ВведевћеЅweet ФункцииФункция Отсроченного Запуска ИнгредиентыЅTART/ЅTOP ЭксплуатацияСоветы ПО Выпечке ВниманиеРецепты ДЛЯ Использования В Хлебопекарном Агрегате Программа Baѕic или Quick Программа FrenchПрограмма Baѕic или Whole Wheat Программа Whole WheatПрограмма JAM Программа DoughПрограмма Quick Советы ПО Утилизации ЧисткаГарантийные Обязательства Теряют Силу В Случае Adekси А/Б Adekси А/С