Ide Line XBM938 manual Backtips, Backprogramm Basic oder Whole Wheat

Page 22

HINWEIS: Beim HinzufŸgen der Zutaten das Bedienfeld nicht berŸhren.

11.Wird die Maschine nicht ausgeschaltet, so kehrt sie nach einer Stunde Warmhaltezeit automatisch zum StartmenŸ zurŸck.

12.Das Brot auf einem Rost abkŸhlen lassen.

13.Den Stecker nach dem Gebrauch stets abziehen. ACHTUNG! WŠhrend des Backvorgangs den Deckel nicht šffnen. Dies beeintrŠchtigt die QualitŠt des Brots, insbesondere die TreibfŠhigkeit.

BACKTIPS

Zum sofortigen Backen:

BackbehŠlter vor dem Programmieren in die Maschine einsetzen. Die Temperatur der FlŸssigkeit mu§ ca. 37¡C betragen, um das Aufgehen zu starten.

Kšrner fŸr Vollkornbrot ein paar Minuten in ein wenig der FlŸssigkeit kochen.

Frische, in die FlŸssigkeit gerŸhrte Hefe kann evtl. statt Trockenhefe verwendet werden.

Kuchen sind sofort zu backen.

Zum Backen mit Timereinstellung:

Den BackbehŠlter mit den Zutaten erst nach der Programmierung in die Maschine einsetzen.

Die Reihenfolge der Zutatenbeigabe ist wichtig. Kommt die Hefe zu frŸh mit der FlŸssigkeit in BerŸhrung, so beginnt auch das Aufgehen zu frŸh. Deshalb FlŸssigkeit zuerst und Mehl und Hefe oben.

Die FlŸssigkeit mu§ Zimmertemperatur haben, 18-23¡C.

Kšrner fŸr Vollkornbrot mŸssen nicht gekocht werden. Sie liegen bis zum voreingestellten Start in der FlŸssigkeit.

Fertig gemischtes Mehl:

Mehl-Fertigmischungen, die nur die Beigabe von Wasser und Hefe erfordern, erleichtern das Backen zusŠtzlich.

Fertiger Teig:

Fertiger Teig, hausgemacht oder gekauft, kann in der Maschine gebacken werden.

Backprogramm: BAKE (Backen)

Nur Teig:

Ein Teig z.B. fŸr Brštchen oder Pizza kann in der Maschine zubereitet werden.

Benutzen Sie das Backprogramm DOUGH (Teig) und nehmen Sie den fertigen Teig aus dem BackbehŠlter heraus. Die weitere Zubereitung erfolgt im normalen Backofen.

ZusŠtzliche Backzeit:

Die Maschine kann auf verlŠngerte Backzeit eingestellt werden. Siehe den Abschnitt ãKUCHEN".

Backen mit FrŸchten, NŸssen oder KrŠutern:

Etwaige zusŠtzliche Zutaten kšnnen wŠhrend des Backvorgangs beigegeben werden, wenn das akustische Signal (ãFrŸchtesignal") ertšnt.

Kuchen:

Die Maschine ist zum Backen von Brot am besten geeignet. Haben Sie Lust und Laune, kšnnen Sie mit eigenen Rezepten oder fertigem Kuchenmix experimentieren - am besten Kuchen ohne zu hohen Fettgehalt.

REZEPTE ZUR ANWENDUNG IN DER BACKMASCHINE ERFORDERLICHE ZUTATEN

MEHL:

Geschmack und Aussehen des Brots variieren mit der gewŠhlten Mehlsorte. Einige Sorten haben einen hšheren Glutengehalt, der ein grš§eres Brot ergibt. Weizenmehl geht am meisten auf, Roggenmehl am wenigsten.

FL†SSIGKEIT:

Kann Wasser, Milch oder ein Sauermilchprodukt sein. Milch verstŠrkt den Geschmack des Brots und ergibt eine knusprige Kruste. Wird nur Milch verwendet, so wird das Brot etwas kleiner.

HEFE:

Hefe lŠ§t das Brot aufgehen. Sie arbeitet am besten bei ca. 37¡C. Die Wirkung der Hefe beginnt, wenn sie mit FlŸssigkeit in Verbindung kommt. Benutzen Sie in der Maschine Trockenhefe.

FETT:

Butter/…l verleiht Geschmack und Aroma und gibt dem Brot eine gute Konsistenz.

ZUCKER/HONIG:

Verleiht dem Brot SŸ§e und trŠgt zu einer knusprigen Kruste bei.

SALZ:

Gibt dem Brot Geschmack.

K…RNER: VerstŠrken den Geschmack und erhšhen den NŠhrwert des Brots.

HINWEIS:

Befolgen Sie die Mengenangaben der Rezepte. Insbesondere ist die Einhaltung des MengenverhŠltnisses zwischen Mehl und FlŸssigkeit wichtig.

BENUTZEN SIE DEN MITGELIEFERTEN MESSBECHER UND MESSL…FFEL:

1 Tasse Mehl = 150 Gramm = 250 ml

1 TL Trockenhefe = ca. 10 Gramm

BROT

GRUNDREZEPT:

Dieses Rezept lŠ§t sich nach Wunsch variieren.

Maximale Menge Weizenmehl: 3 Tassen, Weizenmehl geht am meisten auf.

FL†SSIGKEIT (Wasser, Milch

 

und/oder Sauermilchprodukt)

ca. 275 ml

(zum sofortigen Backen auf lauwarme

 

FlŸssigkeit, 27-37¡C, achten)

 

SALZ

ca. 2 TL

ZUCKER oder HONIG

ca. 1 EL

BUTTER und/oder …L

ca. 2 EL

K…RNERMISCHUNG,

 

5-Korn/Sonnenblumenkerne/Sesam etc.

ca. 1 1/2 Tasse

MEHL, ganz oben, Weizen-/Graham-/

 

Roggenmehl etc.

3 Tassen

TROCKENHEFE, in einer kleinen

 

Vertiefung oben im Mehl anbringen

2 1/2 TL

BACKPROGRAMM: BASIC oder WHOLE WHEAT

22

Image 22
Contents Melilla Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionIngredienser START/STOP TimerfuntionColour BrugBrød BagerådOpskrifter TIL Brug I Bagemaskinen Bageprogram FrenchBageprogram Basic Bageprogram Basic eller Whole WeatBageprogram Whole Weat Bageprogram DoughFØR DU Ringer Efter Service Bageprogram QuickGarantien Gælder Ikke RengøringMiljø Tips ImportørInledning Viktiga SäkerhetsåtgärderSTART/STOPP AnvändningAnvänd Bifogade Mätbägare OCH Mått BaktipsRecept Till Bakmaskinen BrödBakprogram Basic Bakprogram Basic eller QuickBakprogram Whole Weat Bakprogram DoughBakprogram JAM Innan DU Ringer Efter ServiceBakprogram Quick Garantin Gäller Inte RengöringMiljötips ImportörJohdanto SandwichAjastin Colour VäriKäyttö Leipä Perusohje OhjeitaOhjeita Käytettäväksi Leipäkoneessa Ohjelma Basic tai Whole WeatOhjelma Basic Ohjelma Basic tai QuickOhjelma Whole Weat Ohjelma DoughOhjelma Quick Ohjelma JAMEnnen Kuin Toimitat Leipäkoneen Huoltoon Takuu EI Kata Puhdistus Ympäristövinkki MaahantuojaWichtige Sicherheitshinweise EinführungZutaten Timerfunktion AnwendungBacktips Backprogramm Basic oder Whole WheatBackprogramm Whole Wheat Backprogramm FrenchBackprogramm Basic oder Quick Backprogramm BasicBackprogramm JAM Backprogramm DoughBackprogramm Quick DIE Garantie Gilt Nicht ReinigungUmwelttips ImporteurBaking Bread Introduction Important SafeguardsBOX Contains General Information on the BreadmakerUsing the Breadmaker Setting of the TimerCrust Colour Trouble Shooting RecipesWarrenty does not Cover Environmental TIPImporter Programy WprowadzenieWA˚NE Wskazówki W Zakresie BEZPIECZE¡STWA DouchFunkcja Zegara SK¸ADNIKIColour Start / Stop¸YN ˚YTKOWANIERady I Wskazówki DRO˚D˚EProgram Pieczenia Basic lub Whole Wheat Program Pieczenia Basic lub Whole WeatProgram Pieczenia French Program Pieczenia Whole WheatProgram Pieczenia Dough Program Pieczenia JAMCiasto Orzechowe Ciasto SafariProgram Pieczenia Quick Zanim Skontaktujesz SI¢ Z Punktem SerwisowymGwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W Przypadku Wskazówki Dotyczñce Rodowiska NaturalnegoImporter Ѕweet ВведевћеТребования ПО Безопасности ФункцииЅTART/ЅTOP ИнгредиентыФункция Отсроченного Запуска ЭксплуатацияСоветы ПО Выпечке ВниманиеРецепты ДЛЯ Использования В Хлебопекарном Агрегате Программа Baѕic или Whole Wheat Программа FrenchПрограмма Baѕic или Quick Программа Whole WheatПрограмма Dough Программа JAMПрограмма Quick Гарантийные Обязательства Теряют Силу В Случае ЧисткаСоветы ПО Утилизации Adekси А/Б Adekси А/С