Ide Line XBM938 manual ˚Ytkowanie, Rady I Wskazówki, ¸Yn, Dro˚D˚E

Page 32

U˚YTKOWANIE:

1.Umocuj mieszad∏o w dnie formy do pieczenia.

2.W∏ó˝ wymienione w przepisie sk∏adniki. Dro˝d˝e nale˝y zawsze dok∏adaç na samym koƒcu, aby uniknàç zbyt wczesnego ich uaktywniania. Przy programowaniu z nastawianiem czasu rozpocz´cia procesu pieczenia, nale˝y si´ upewniç czy dro˝d˝e nie majà kontaktu z wykorzystywanym w przepisie p∏ynie, aby nie spowodowaç przedwczesnego ich uaktywniania.

3.Przy wk∏adaniu formy do pieczenia nale˝y dociskaç jej Êcianki tak aby forma zosta∏a odpowiednio umocowana w uchwytach. Dopiero potem nale˝y zamknàç pokryw´ i w∏o˝yç wtyczk´ do gniazdka sieciowego.

4.Wybierz ˝àdany program przez naciÊni´cie przycisku MENU.

5.Nastaw odpowiedni czas, jeÊli proces pieczenia ma si´ rozpoczàç póêniej. ( Nie zaleca si´ ustawiania czasu przy wykorzystywaniu programu "CAKE" )

6.Wybierz stopieƒ opieczenia skórki pieczywa przy pomocy przycisku COLOUR.

7.WciÊnij przycisk Start / Stop dla rozpocz´cia procesu. Je˝eli chcesz zmieniç program lub czas po w∏àczeniu robota, nale˝y wciskaç przycisk Start / Stop przez 3 sek., po czym powtórzyç procedur´ punktów 1-6. Nie wolno manipulowaç przy panelu kontrolnym podczas pracy robota.

8.Po zakoƒczeniu procesu pieczenia na wyÊwietlaczu pojawi si´ 0:00 i b´dzie s∏yszalny 10-krotny sygna∏ dêwi´kowy. Robot b´dzie automatycznie utrzymywa∏ ciep∏o przez nast´pnà godzin´.

9.Podczas procesu utrzymywania ciep∏a b´dzie s∏yszalny sygna∏ dêwi´kowy co 5 min. dla przypomnienia, ˝e pieczywo jest gotowe i nale˝y je wyjàç. Form´ do pieczenia nale˝y chwyciç za uchwyt, przekr´ciç po czym podnieÊ do góry. Wyjmij pieczywo przewracajàc form´ do góry dnem i ostro˝nie potrzàcajàc. Mieszad∏o zazwyczaj wyjmowane jest razem z pieczywem. Przy oddzielaniu mieszad∏a od pieczywa nie u˝ywaj metalowych narz´dzi. JeÊli mieszad∏o pozostanie w formie do pieczenia, co mo˝e byç spowodowane i˝ ciasto dosta∏o si´ do otworu w mieszadle, nale˝y nalaç ciep∏ej wody do formy i pozostawiç na 15 min. Po jego odmoczeniu nie b´dzie problemu z jego wyj´ciem.

10.Korzystaj z programu "BASIC" przy pieczeniu pieczywa z dodatkowymi sk∏adnikami. Robot w odpowiednim czasie zasygnalizuje 10-krotnym sygna∏em dêwi´kowym, aby przypomnieç o do∏o˝eniu do ciasta owoców, orzechów itp. Po us∏yszeniu sygny∏u otwórz pokryw´, w∏ó˝ dodatkowe sk∏adniki i zamknij pokryw´ ponownie.

PAMI¢TAJ! Nie dotykaj panela kontrolnego podczas wk∏adania dodatkowych sk∏adników.

11.Je˝eli robot nie zostanie zatrzymany, to po godzinnym utrzymywaniu ciep∏a automatycznie wróci do zaprogramowanego przed startem menu.

12.Pami´taj o pozostawieniu pieczywa do przestygni´cia na ruszcie.

13.Pami´taj o wyjmowaniu wtyczki z gniazdka sieciowego po zakoƒczeniu korzystania z urzàdzenia.

Uwaga! Nie otwieraj pokrywy podczas samego procesu pieczenia. To mo˝e wp∏ynàç ujemnie na jakoÊç pieczonego pieczywa, szczególnie na jego zdolnoÊç do wyrastania.

RADY I WSKAZÓWKI:

W przypadku gdy pieczywo ma byç pieczone od razu:

W∏ó˝ form´ do pieczenia do komory robota zanim go zaprogramujesz. Temperatura p∏ynu wykorzystywanego w przepisie dla prawid∏owego uaktywnienia dro˝d˝y powinna byç ok. 37¡ C.

Ziarna i nasiona wykorzystywane przy pieczeniu pieczywa ˝ytnio- pszennego nale˝y gotowaç przez kilka minut z dodatkiem niewielkiej iloÊci wody.

wie˝e dro˝d˝e rozprowadzone w p∏ynie mogà ew. byç wykorzystywane zamiast dro˝d˝y suszonych. Wyroby cukiernicze nale˝y piec od razu.

W przypadku gdy pieczywo ma byç pieczone z ustawieniem czasu:

W∏ó˝ form´ do pieczenia do komory robota po zaprogramowaniu.

KolejnoÊç wk∏adania sk∏adników jest tu bardzo istotna. Je˝eli dro˝d˝e b´dà mia∏y kontakt z p∏ynem, to ich uaktywnienie rozpocznie si´ za wczeÊnie. Dlatego wlewj najpierw p∏yn, potem wk∏adaj màk´ a na koƒcu dro˝d˝e.

P∏yn powinien mieç temperatur´ pokojow´, 18 - 23¡ C.

Ziarna i nasiona nie musz´ byç wczeÊniej gotowane, wystarczy gdy pole˝à w p∏ynie do czasu rozpocz´cia procesu pieczenia.

Gotowa mieszanka màki:

Gotowa mieszanka màki, do której nale˝y jedynie dodaç wody i dro˝d˝y, sprawia i˝ pieczenie staje si´ jeszcze prostsze.

Ciasto gotowe:

Ciasto gotowe, wyrabiane w domu lub kupne mo˝e byç pieczone w robocie.

Program pieczenia : Bake ( piecz )

Przygotowywanie wy∏àcznie ciasta:

Ciasto na bu∏eczki lub do pizzy mo˝e byç przygotowywane w robocie.

Korzystaj z programu: DOUGH ( ciasto ), po wyrobieniu ciasta wyjmij je z formy i piecz w zwyczajnym piekarniku.

Dodatkowy czas pieczenia:

Robot mo˝e byç ponownie programowany przy przed∏u˝aniu czasu pieczenia. Patrz rozdzia∏ " Ciasta".

Pieczenie wyrobów z owocami, orzechami lub zio∏ami: Dodatkowe sk∏adniki nale˝y dodawaç do ciasta po us∏yszeniu specjalnego sygna∏u dêwi´kowego.

Ciasta:

Robot ten najlepiej nadaje si´ do wypiekania pieczywa. JeÊli masz ochot´ to spróbuj eksperymentowaç z w∏asnymi przepisami lub gotowymi produktami ciast w proszku. Wybieraj przepisy z niedu˝à zawartoÊcia t∏uszczu.

PRZEPISY DO WYKORZYSTANIA W ROBOCIE DO PIECZENIA:

SK¸ADNIKI KONIECZNE

MÑKA:

Smak i wyglàd pieczywa jest uzale˝niony od wybranego rodzaju màki. Niektóre rodzaje màki majà wi´kszà zawartoÊç glutenu, który powoduje lepsze wyrastanie pieczywa. Màka pszenna ma wi´ksze zdolnoÊci wyrastania ni˝ màka razowa lub ˝ytnia.

P¸YN:

Mo˝e to byç woda, mleko lub kwaÊne produkty mleczne. Mleko polepsza smak pieczywa i daje bardziej chrupiàcà skórk´. Dodajàc tylko mleko otrzymamy nieco mniejszy wypiek.

DRO˚D˚E:

Dro˝d˝e powodujà wyrastanie pieczywa. Najlepiej uaktywniajà si´ przy temperaturze 37¡ C. Dro˝d˝e rozpoczynajà proces uaktywniania zaraz po zetkni´ciu si´ z p∏ynem. Przy korzystaniu z robota u˝ywaj dro˝d˝y suszonych.

32

Image 32
Contents Melilla Ingredienser IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Timerfuntion ColourSTART/STOP BrugBageråd Opskrifter TIL Brug I BagemaskinenBrød Bageprogram FrenchBageprogram Basic eller Whole Weat Bageprogram Whole WeatBageprogram Basic Bageprogram DoughFØR DU Ringer Efter Service Bageprogram QuickRengøring Miljø TipsGarantien Gælder Ikke ImportørInledning Viktiga SäkerhetsåtgärderSTART/STOPP AnvändningBaktips Recept Till BakmaskinenAnvänd Bifogade Mätbägare OCH Mått BrödBakprogram Basic eller Quick Bakprogram Whole WeatBakprogram Basic Bakprogram DoughBakprogram Quick Innan DU Ringer Efter ServiceBakprogram JAM Rengöring MiljötipsGarantin Gäller Inte ImportörJohdanto SandwichKäyttö Colour VäriAjastin Ohjeita Ohjeita Käytettäväksi LeipäkoneessaLeipä Perusohje Ohjelma Basic tai Whole WeatOhjelma Basic tai Quick Ohjelma Whole WeatOhjelma Basic Ohjelma DoughEnnen Kuin Toimitat Leipäkoneen Huoltoon Ohjelma JAMOhjelma Quick Puhdistus YmpäristövinkkiTakuu EI Kata MaahantuojaZutaten EinführungWichtige Sicherheitshinweise Timerfunktion AnwendungBacktips Backprogramm Basic oder Whole WheatBackprogramm French Backprogramm Basic oder QuickBackprogramm Whole Wheat Backprogramm BasicBackprogramm Quick Backprogramm DoughBackprogramm JAM Reinigung UmwelttipsDIE Garantie Gilt Nicht ImporteurIntroduction Important Safeguards BOX ContainsBaking Bread General Information on the BreadmakerCrust Colour Setting of the TimerUsing the Breadmaker Trouble Shooting RecipesImporter Environmental TIPWarrenty does not Cover Wprowadzenie WA˚NE Wskazówki W Zakresie BEZPIECZE¡STWAProgramy DouchSK¸ADNIKI ColourFunkcja Zegara Start / Stop˚YTKOWANIE Rady I Wskazówki¸YN DRO˚D˚EProgram Pieczenia Basic lub Whole Weat Program Pieczenia FrenchProgram Pieczenia Basic lub Whole Wheat Program Pieczenia Whole WheatProgram Pieczenia Dough Program Pieczenia JAMCiasto Safari Program Pieczenia QuickCiasto Orzechowe Zanim Skontaktujesz SI¢ Z Punktem SerwisowymImporter Wskazówki Dotyczñce Rodowiska NaturalnegoGwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W Przypadku Введевће Требования ПО БезопасностиЅweet ФункцииИнгредиенты Функция Отсроченного ЗапускаЅTART/ЅTOP ЭксплуатацияРецепты ДЛЯ Использования В Хлебопекарном Агрегате ВниманиеСоветы ПО Выпечке Программа French Программа Baѕic или QuickПрограмма Baѕic или Whole Wheat Программа Whole WheatПрограмма Dough Программа JAMПрограмма Quick Чистка Советы ПО УтилизацииГарантийные Обязательства Теряют Силу В Случае Adekси А/Б Adekси А/С