Ide Line XBM938 manual Wprowadzenie, WA˚NE Wskazówki W Zakresie BEZPIECZE¡STWA, Programy, Douch

Page 30

PL

WPROWADZENIE

AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z Waszego nowego robota do pieczenia pieczywa, prosimy Was o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi zanim zaczniecie go u˝ywaç. Zalecamy równie˝ zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby przypomnienia funkcji robota w przysz∏oÊci.

WA˚NE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZE¡STWA

-Przeczytaj ca∏à instrukcj´ obs∏ugi.

-Przewod zasilajàcy urzàdzenia oraz jego wtyczka nie mogà byç zanu˝ane w jakimkolwiek p∏ynie.

-Podczas pracy urzàdzenia, zwróç uwag´ na znajdujàce si´ w pobli˝u dzieci.

-Wyjmuj wtyczk´ z gniazdka sieciowego przed przystàpieniem do czyszczenia lub gdy nie u˝ywasz urzàdzenia.

Pozostaw urzàdzenie do ca∏kowitego wystygni´cia zanim rozpoczniesz jego czyszczenie.

-JeÊli przewód elektryczny urzàdzenia zostanie uszkodzony lub urzàdzenie nie funkcjonuje prawid∏owo, nale˝y dla dokonania naprawy/przeglàdu oddaç je do punktu serwisowego, albowiem wymaga to u˝ycia specjalnych narz´dzi. Wykorzystywanie nieorginalnych cz´Êci przy dokonywaniu napraw mo˝e spowodowaç dalsze uszkodzenia urzàdzenia.

-U˝ywaj urzàdzenie wy∏àcznie w pomieszczeniach zadaszonych.

-Przewód elektryczny nie powinien zwisaç poza kant sto∏u na którym ustawione jest urzàdzenie oraz nie mo˝e znajdowaç si´ w pobli˝u nagrzanych powierzchni.

pieczenia b´dzie wyd∏u˝ony, co spowoduje i˝ pieczywo b´dzie mia∏o nieco grubszà skórk´.

3. WHOLE-WHEAT BREAD

Wykorzystywany do przygotowywania pieczywa pszenno- ˝ytniego z rozczynem i dro˝d˝ami. Robot b´dzie wyrabia∏ ciasto 2 razy. Proces wyrastania ciasta i jego pieczenia b´dzie wyd∏u˝ony.

4. QUICK

Program podobny do programu BASIC, z tà ró˝nicà i˝ ciasto b´dzie wyrabiane tylko 2 razy. Podczas procesu wyrabiania ciasta po raz drugi, b´dzie s∏yszalny sygna∏ dêwi´kowy, po którym b´dzie mo˝liwe ewentualne do∏àczenie pozosta∏ych sk∏adników do wyrabianego ciasta. Czas wyrastania ciasta jest krótszy co powoduje i˝ pieczone pieczywo b´dzie nieco mniejsze.

5. SWEET

Wykorzystywany do pieczenia s∏odkiego pieczywa. Przy korzystaniu z tego programu powierzchnia pieczywa ze wzgl´du na zawartoÊç cukru w cieÊcie b´dzie nieco bardziej chrupiàca.

6. ULTRA FAST 1

Szybki proces wyrabiania, wyrastania i pieczenia nieco mniejszego chleba ( 750 gram ).

7. ULTRA FAST 2

Szybki proces wyrabiania, wyrastania i pieczenia chleba o normalnej wielkoÊci (1000 gram).

-Nie ustawiaj urzàdzenia zbyt blisko kuchni gazowej lub elektrycznej.

-Zwróç uwag´, aby podczas pracy urzàdzenia nie znajdowa∏y si´ w pobli˝u materia∏y ∏atwopalne.

-Urzàdzenie podczas pracy nie mo˝e byç niczym zakrywane.

-U˝ywaj urzàdzenia wy∏àcznie dla celów gospodarstwa domowego.

-Wn´trze robota podczas pieczenia pieczywa b´dzie goràce tak jak ka˝dy inny piekarnik.

-U˝ywaj wy∏àcznie tych akcesoriów, które sà w za∏àczeniu z urzàdzeniem.

-Ze wzgl´du na du˝y wzrost temperatury bardzo wa˝ne jest, aby nie w∏àczaç urzàdzenia bez zamontowanego pojemnika. Istnieje niebezpieczeƒstwo uszkodzenia pokrywy urzàdzenia.

PROGRAMY:

Robot ten posiada 12 ró˝nych programów. Wybór poszczególnych programów nast´puje poprzez naciskanie przycisku Select.

Przy w∏àczaniu wyÊwietlany jest ˝àdany czas rozpocz´cia pracy urzàdzenia, np. 3.00 = 3 godziny do rozpocz´cia pracy.

Robot posiada nast´pujàce programy:

1. BASIC

Wykorzystywany do przygotowywania pieczywa bia∏ego i pieczywa mieszanego. Program ten jest najcz´Êciej wykorzystywany. W programie tym ciasto zostanie wyrabiane 3- krotnie. Po zakoƒczeniu 2-go wyrabiania b´dzie s∏yszalny sygna∏ dêwi´kowy, po którym b´dzie mo˝liwe ewentualne do∏àczenie pozosta∏ych sk∏adników do wyrabianego ciasta.

2. FRENCH

Wykorzystywany do przygotowywania pieczywa bia∏ego i pieczywa mieszanego. Robot b´dzie wyrabia∏ ciasto

2-krotnie. Czas pozostawiony do wyroÊni´cia ciasta oraz czas

8. DOUCH

Wykorzystywany do wyrabiania ciasta, które b´dzie wypiekane w inny piekarniku. Forma do pieczenia nie b´dzie ogrzewana i w takim przypadku nie nale˝y wykorzystywaç funkcji Crust colour.

9. SANDWICH

Wykorzystywany do przygotowywania pieczywa toastowego.

10. JAM

Program ten mo˝e byç równie˝ wykorzystywany do przygotowywania d˝emów ze Êwie˝ych owoców. Przy wykorzystywaniu tego programu nale˝y post´powaç zgodnie z zamieszczonymi przepisami, nie przekraczajàc mas sk∏adników w przepisach. W przypadku przelania sk∏adników do komory pieczenia, nale˝y natychmiast wy∏àczyç urzàdzenie i pozostawiç je do wystygni´cia. Po wystygni´ciu nale˝y urzàdzenie wyczyÊciç wilgotnà Êciereczkà.

11. CAKE

Wykorzystywany do przygotowywania s∏odkich wyrobów cukierniczych na bazie dro˝d˝y. Robot b´dzie wyrabia∏ ciasto 2 razy.

12. BAKE

Wykorzystywany do wypiekania gotowego ciasta. Wyrabianie oraz wyrastanie ciasta nie nast´puje.

W przypadku gdy chcemy piec ponownie, zaraz po zakoƒczeniu któregoÊ z programów, mo˝e na tabliczce wyÊwietlacza pojawiç si´ H:HH, co oznacza, ˝e urzàdzenie jest zbyt nagrzane. Nale˝y wyjàç form´ do pieczenia i pozostawiç jà do przestygni´cia przez oko∏o 10 min., po czym mo˝na kontynuowaç pieczenie.

Robot ten posiada funkcj´ utrzymywania ciep∏a po zakoƒczeniu procesu pieczenia. Utrzymywanie ciep∏a ma miejsce przez 1 godzin´ i jest sygnalizowane co 5 min. sygna∏em dêwi´kowym. Nie dotyczy to programu DOUGH, gdzie nie jest wykporzystywana funkcja grzania.

30

Image 30
Contents Melilla Introduktion Vigtige SikkerhedsforanstaltningerIngredienser START/STOP TimerfuntionColour BrugBrød BagerådOpskrifter TIL Brug I Bagemaskinen Bageprogram FrenchBageprogram Basic Bageprogram Basic eller Whole WeatBageprogram Whole Weat Bageprogram DoughFØR DU Ringer Efter Service Bageprogram QuickGarantien Gælder Ikke RengøringMiljø Tips ImportørInledning Viktiga SäkerhetsåtgärderSTART/STOPP AnvändningAnvänd Bifogade Mätbägare OCH Mått BaktipsRecept Till Bakmaskinen BrödBakprogram Basic Bakprogram Basic eller QuickBakprogram Whole Weat Bakprogram DoughInnan DU Ringer Efter Service Bakprogram JAMBakprogram Quick Garantin Gäller Inte RengöringMiljötips ImportörJohdanto SandwichColour Väri AjastinKäyttö Leipä Perusohje OhjeitaOhjeita Käytettäväksi Leipäkoneessa Ohjelma Basic tai Whole WeatOhjelma Basic Ohjelma Basic tai QuickOhjelma Whole Weat Ohjelma DoughOhjelma JAM Ohjelma QuickEnnen Kuin Toimitat Leipäkoneen Huoltoon Takuu EI Kata PuhdistusYmpäristövinkki MaahantuojaEinführung Wichtige SicherheitshinweiseZutaten Timerfunktion AnwendungBacktips Backprogramm Basic oder Whole WheatBackprogramm Whole Wheat Backprogramm FrenchBackprogramm Basic oder Quick Backprogramm BasicBackprogramm Dough Backprogramm JAMBackprogramm Quick DIE Garantie Gilt Nicht ReinigungUmwelttips ImporteurBaking Bread Introduction Important SafeguardsBOX Contains General Information on the BreadmakerSetting of the Timer Using the BreadmakerCrust Colour Trouble Shooting RecipesEnvironmental TIP Warrenty does not CoverImporter Programy WprowadzenieWA˚NE Wskazówki W Zakresie BEZPIECZE¡STWA DouchFunkcja Zegara SK¸ADNIKIColour Start / Stop¸YN ˚YTKOWANIERady I Wskazówki DRO˚D˚EProgram Pieczenia Basic lub Whole Wheat Program Pieczenia Basic lub Whole WeatProgram Pieczenia French Program Pieczenia Whole WheatProgram Pieczenia Dough Program Pieczenia JAMCiasto Orzechowe Ciasto SafariProgram Pieczenia Quick Zanim Skontaktujesz SI¢ Z Punktem SerwisowymWskazówki Dotyczñce Rodowiska Naturalnego Gwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W PrzypadkuImporter Ѕweet ВведевћеТребования ПО Безопасности ФункцииЅTART/ЅTOP ИнгредиентыФункция Отсроченного Запуска ЭксплуатацияВнимание Советы ПО ВыпечкеРецепты ДЛЯ Использования В Хлебопекарном Агрегате Программа Baѕic или Whole Wheat Программа FrenchПрограмма Baѕic или Quick Программа Whole WheatПрограмма Dough Программа JAMПрограмма Quick Гарантийные Обязательства Теряют Силу В Случае ЧисткаСоветы ПО Утилизации Adekси А/Б Adekси А/С