Morphy Richards FP48950MEE manual Wichtige, Sicherheitshinweise, Elektrische Anforderungen

Page 11

 

WICHTIGE

 

 

Haare, Kleidung sowie Spachtel und

 

 

SICHERHEITSHINWEISE

 

 

andere Utensilien fern von den

 

Für die Benutzung elektrischer

 

 

Schneiden des Schlagmessers,

 

 

 

solange das Gerät in Betrieb ist. Nur

 

Haushaltsgeräte sind folgende Regeln

 

 

so werden Verletzungen und/oder

 

zur Wahrung der Sicherheit

 

 

Schäden an der Maschine vermieden.

 

einzuhalten.

 

WARNUNG: Zur Vermeidung von

 

 

 

 

Stromschlägen darf das Gehäuse

 

Es besteht vorwiegend Verletzungs-

 

 

des Geräts NIE in Wasser oder

 

bzw. Lebensgefahr und sekundär

 

 

andere Flüssigkeiten eingetaucht

 

auch die Gefahr einer Beschädigung

 

 

werden. Achten Sie stets darauf,

 

des Geräts. Auf diese Gefahren wird

 

 

dass die elektrischen

 

im Text wie folgt hingewiesen:

 

 

Verbindungen trocken bleiben.

 

 

 

• Das Gerät eignet sich nicht für den

 

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

 

 

Gebrauch durch junge Kinder oder

 

 

 

 

gebrechliche Personen, es sei denn

 

WICHTIG: Gerät kann beschädigt

 

 

diese werden in geeigneter Weise von

 

werden!

 

 

einer verantwortlichen Person

 

 

 

 

beaufsichtigt, um die sichere

 

Außerdem enthält der Text folgenden

 

 

Benutzung des Geräts

 

wichtigen Sicherheitshinweis.

 

 

sicherzustellen.

 

Gerätestandort

 

 

Weitere

 

 

 

Sicherheitshinweise

 

 

 

• Entfernen Sie das gesamte

 

• Wenn das Gerät nicht gebraucht wird,

 

Verpackungsmaterial, und heben Sie

 

 

ziehen Sie den Netzstecker aus der

 

es auf.

 

 

Steckdose, und nehmen Sie vor dem

• Das Gerät muss auf einer fest

 

 

Reinigen erst danach die

 

stehenden, flachen Oberfläche

 

 

Schneidaufsätze ab.

 

benutzt werden.

 

• Geräte mit einem beschädigten

• Das Gerät darf nicht im Freien oder in

 

 

Netzkabel oder Netzstecker dürfen

 

Badezimmern benutzt werden.

 

 

nicht betrieben werden. Dasselbe gilt

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einer

 

 

auch nach einer Fehlfunktion des

 

mit Hochglanz polierten

 

 

Geräts oder wenn das Gerät auf

 

Holzoberfläche auf, da die Oberfläche

 

 

bestimmte Weise beschädigt wurde.

 

beschädigt werden könnte.

 

• Der Austausch des Netzkabels ist

• Stellen Sie das Gerät nicht auf bzw. in

 

 

nicht möglich. Weitere Hilfe erhalten

 

der Nähe von heißen Oberflächen auf,

 

 

Sie bei Morphy Richards.

 

wie z.B. Heizplatten, Heizschlingen

 

• Bei der Benutzung von Auf- oder

 

oder in der Nähe einer offenen

 

 

Einsätzen bzw. Hilfsmitteln, die nicht

 

Flamme.

 

 

von Morphy Richards empfohlen

• Das Netzkabel darf nicht frei über

 

 

wurden, besteht Brand-,

 

Tischkanten oder

 

 

Stromschlag- und Verletzungsgefahr.

 

Arbeitsplattenkanten hängen und

 

• Das Gerät darf ausschließlich für den

 

auch keine heißen Flächen berühren.

 

 

vorgesehenen Zweck verwendet

 

Kinder

 

 

werden.

 

 

 

Produktspezifische

• Kindern sollte stets die Benutzung

 

 

 

 

Sicherheitshinweise

 

dieses Geräts verboten werden.

 

 

 

 

 

• WARNUNG: Die Schneiden der

 

Klären Sie Kinder immer über

 

 

Gefahrenstellen in der Küche auf und

 

 

Küchenmaschine sind sehr

 

weisen Sie darauf hin, dass Kinder

 

 

scharf. Bei der Benutzung und

 

über ihrer Augenhöhe bzw. außerhalb

 

 

Reinigung vorsichtig vorgehen.

 

ihrer Reichweite abgestellte

 

• Den Arbeitsbehälter der

 

Gegenstände nicht von der

 

 

Küchenmaschine nicht überfüllen. Der

 

Arbeitsplatte ziehen dürfen.

 

 

Motor könnte dadurch beschädigt

• Kleine Kinder müssen beaufsichtigt

 

 

werden.

 

werden, um sicherzustellen, dass Sie

 

• Der Deckel der Küchenmaschine

 

nicht mit dem Gerät spielen.

 

 

muss korrekt aufgesetzt werden, da

 

Eigene Sicherheit

 

 

sie sonst nicht funktioniert.

 

 

 

 

• Keine sich bewegenden Teile

 

 

 

 

anfassen. Halten Sie die Hände,

 

 

 

ELEKTRISCHE

ANFORDERUNGEN

Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Haushaltsspannung Ihrer Elektrizitätsversorgung übereinstimmt; es muss eine Wechselstromspannung (abgekürzt AC) sein.

Wenn der Gerätestecker nicht in die Steckdosen in Ihren Räumen hineinpasst, sollte er durch einen passenden Netzstecker ausgetauscht werden.

WARNUNG: Wird der Netzstecker vom Netzanschluss abgetrennt, muss er unbrauchbar gemacht werden, da ein Stecker mit frei liegendem Kabel eine akute Gefahr darstellt, wenn er an eine Strom führende Steckdose angeschlossen wird.

Falls die Sicherung in dem 13-A- Sicherungshalter ausgetauscht

werden muss, ist eine Sicherung mitd 5 A gemäß BS1362 zu verwenden.

WARNUNG: Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

20

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

21

Image 11
Contents Food Processor Electrical Requirements ContentsImportant Safety Instructions Unpacking and using your appliance for the first time FeaturesQuick Guide AssemblyFitting and Using the Tools Storage Cleaning AccessoriesGuarantee Operating ControlsAlimentation Électrique SommaireConsignes DE Sécurité Importantes Déballage et première utilisation de votre appareil CaractéristiquesMontage Montage ET Utilisation DES AccessoiresGuide Rapide Conseils Utiles CommandesNettoyage DES Accessoires RangementBedienung InhaltDas neue Gerät optimal nutzen SicherheitshinweiseElektrische Anforderungen WichtigeSicherheitshinweise Auspacken Ihres Geräts und erster Gebrauch AusstattungAufsetzen UND Gebrauch DER Einsätze KurzanleitungZusammenbau Engagierte Helpline BedienelementeZubehör FÜR Reinigung Aufbewahrung TOP-TIPPSFuncionamiento ÍndiceCómo sacar el máximo partido a su nuevo aparato SeguridadRequisitos Eléctricos Instrucciones Importantes DE SeguridadDesembalaje y uso de su aparato por primera vez CaracterísticasMontaje Y USO DE LOS Utensilios Guía RápidaMontaje Consejos Controles DEL FuncionamientoAccesorios DE Limpieza AlmacenamientoVeiligheid InhoudUw nieuwe apparaat optimaal gebruiken Elektrische Vereisten BelangrijkeApparaat uitpakken en eerste gebruik FunctiesOpstellen Plaatsing EN Gebruik VAN DE AccessoiresKorte Handleiding AssemblageBelangrijke Tips Accessoires ReinigenBediening OpslagInstruções DE Segurança Importantes ConteúdosPorta-fios Desembalamento e utilização do aparelho pela primeira vezAviso Este aparelho deve ser ligado à massa Montagem E Utilização DOS Utensílios Guia RápidoMontagem Sugestões Principais Controlos DE FuncionamentoLimpeza DOS Acessórios ArrumaçãoFunzionamento SommarioPer avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico SicurezzaRequisiti Elettrici Importanti Informazioni DI SicurezzaDisimballaggio e primo Utilizzo dell’elettrodomestico ComponentiAssemblaggio Montaggio E Utilizzo Degli AccessoriGuida Rapida Suggerimenti Accessori PER LA PuliziaContenitore PER Alloggiare GLI Accessori Comandi DI FunzionamentoElektriske Krav IndholdsfortegnelseUdpakning og første brug DeleOpstilling LynvejledningSamling Påsætning AF OG Brug AF TilbehørPraktiske Tips BetjeningsknapperRengøring AF Tilbehør OpbevaringElektriska Krav InnehållViktiga Uppackning och användning av din beredare för första Gången DelarMontering OCH Användning AV Redskap SnabbguideMontering BRA Tips ReglageRengöringstillbehör FörvaringSpis Treści Ostrzeżenie Urządzenie to wymaga uziemienia Wymogi elektryczneWyposażenie Rozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzeniaInstalacja I Używanie Narzędzi Krótka InstrukcjaMontaż Czyszczenie Elementów PrzechowywanieNajważniejsze Wskazówki Przełączniki SterowaniaKonsumenckich użytkownika Gwarancja stanowi dodatkową Korzyść i nie narusza prawДети Чаша для измельчения Нож для нарезки и шинковки ⁄ Мотор комбайна Нож для рубки¤ Кнопка включения/выключения Съемный приводной вал › Чаша кухонного комбайна Грубой шинковкиСборка Хранение 100 101 102 103 104

FP48950MEE specifications

The Morphy Richards FP48950MEE is an innovative food processor that stands out in the competitive kitchen appliance market. This versatile device is designed to streamline meal preparation and enhance culinary creativity. Equipped with a powerful motor, the FP48950MEE makes food processing both quick and efficient, making it an ideal choice for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48950MEE is its multi-functional capabilities. This food processor comes with a range of attachments and accessories, allowing users to chop, slice, shred, knead, and blend with ease. The stainless steel blades are sharp and durable, ensuring consistent results whether you're preparing vegetables, kneading dough, or making smoothies.

The large capacity bowl is another significant advantage, accommodating up to 2.5 liters, which is perfect for family-sized meals or batch cooking. The bowl is designed to be easy to clean, ensuring that maintenance is hassle-free. Additionally, the processor features a safety locking mechanism that ensures the lid is securely in place during operation, providing peace of mind for users.

In terms of technology, the Morphy Richards FP48950MEE incorporates a powerful 1000-watt motor that handles even the toughest ingredients. The variable speed settings allow for precision control, ensuring you can tailor the processing speed to suit your specific needs. An intuitive control panel with easy-to-read icons makes it user-friendly, even for those who may not be tech-savvy.

The compact design of this food processor makes it easy to store, while its sleek appearance adds a touch of modern elegance to any kitchen countertop. The unit is designed for stability during use, reducing vibrations, which ensures a smoother operation.

Another feature worth noting is the dishwasher-safe components, making cleanup quick and effortless. The Morphy Richards FP48950MEE prioritizes both functionality and convenience, ensuring that users can focus on what matters most—preparing delicious meals for family and friends.

In conclusion, the Morphy Richards FP48950MEE food processor is a formidable addition to any kitchen. With its powerful motor, multifaceted capabilities, user-friendly design, and easy maintenance, it truly empowers users to explore their culinary potential and create mouth-watering dishes with minimal effort.