Morphy Richards FP48950MEE Korte Handleiding, Assemblage, Plaatsing EN Gebruik VAN DE Accessoires

Page 23

KORTE HANDLEIDING

Accessoires en hulpstukken

 

 

 

 

NaamFunctie

Soort voedsel

Max. vol.

Tijd

Opmerkingen

MES

Snijden van vlees, groenten,

 

 

Â

kaas, chocolade

700g

15-20 seconden

Met puls regelt u

Mengen Soep, dranken

700g

20 seconden

de textuur

 

 

 

Pureren Gekookte groenten,

600g

10-15 seconden

 

 

aardappelen en fruit

 

DEEG HAAK

Mengen Deeg, cakebeslag

350g

1 min max.

Max. vol=gewicht van

 

 

 

 

het meel

Cake (totaal gewicht)

1kg

1 min max.

 

 

 

 

Kneden Brooddeeg

600 g meel

20 seconden

max vol = gewicht van het

 

 

400 g water

+2 min rust

Niet te lang kloppen meel

SNIJDEN EN

Snijden/raspen Groenten, kaas,

 

 

RASPEN

aardappelen, fruit, chocolade

 

 

È

 

 

 

 

DIK SNIJDEN EN RUW

Groenten, kaas

 

 

 

RASPEN

aardappelen, fruit, chocolade

 

 

Ë

 

 

 

 

FRITESSNIJDER (enkel bepaalde modellen)

 

 

 

Á

 

 

 

 

 

Frites snijden

Aardappelen, groenten

 

De frites zijn

 

(niet bij alle modellen)

reepjes

 

normaal van het

 

 

 

 

kleine type

GARDE

Loskloppen Eiwit

6 eieren

1-2 min

 

 

 

 

(min 2-max 6 eieren)

 

Í

Room

570ml

40-50 seconden

Niet te lang kloppen

 

MINI MENG KOM

MINISNIJMES

Snijden Kruiden en kleine

20g kruiden

2-5 sec

 

hoeveelheden

 

 

GEBRUIK DE MACHINE NIET LANGER DAN DE AANBEVOLEN TIJD.

OVERSCHRIJD HET AANBEVOLEN MAXIMALE VOLUME NIET.

ALTIJD DE MESSEN VASTHOUDEN AAN DE MIDDENGREEP.

Assemblage

Opstellen

1Controleer of de stekker niet in het stopcontact zit.

2Om de kom te plaatsen, richt u het handvat zoals in de afbeelding. Draai het handvat rechtsom tot het vastklikt A.

(Opmerking, het handvat kan worden aangepast voor links-/rechtshandigen ¤).

3Plaats de loskoppelbare aandrijfas over de inductiemotoraandrijving. B

4Kies het gewenste mes en plaats het op de loskoppelbare aandrijfas, meer details vindt u onder ‘plaatsing en gebruik van de accessoires’.

5Plaats het deksel op de mengkom door de aanduiding op het deksel rechts van het handvat te plaatsen en het deksel daarna rechtsom te draaien, tot het stevig vastklikt C.

6Controleer of de twee stampers op hun plaats zitten voor u begint. Ze mogen enkel worden verwijderd om voedsel toe te voegen D.

PLAATSING EN GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

Alle accessoires (met uitzondering van de minimengkom en het kleine mes) die in de mengkom worden geplaatst, moeten stevig bevestigd zijn op de loskoppelbare aandrijfas. Zorg er altijd voor dat accessoires juist zijn geplaatst.

Loskoppelbare aandrijfas Plaats de accessoires op de loskoppelbare aandrijfas en zorg ervoor dat ze stevig vastgeklikt zijn. Verwijder daarna de (eventuele) mesbeschermers; let op want de messen zijn scherp E.

Snijmes

1Plaats de mengkom zoals eerder beschreven.

2Plaats het snijmes op de motoraandrijving en zet het stevig vast F.

Waarschuwing: Wees zeer voorzichtig - het mes is scherp. Houd het snijmes altijd aan het plastic middendeel vast.

3Plaats het voedsel in de kom.

4Leg het deksel op de mengkom en draai het vast zoals beschreven in het onderdeel “Opstellen”.

5Steek de stekker in het stopcontact en kies snelheid 1 G. Als de keukenmachine niet inschakelt,

A

¤

 

 

B

controleert u of het deksel goed

 

 

 

 

 

geplaatst is.

 

 

 

 

 

Waarschuwing: Gebruik

 

 

 

 

 

veiligheidshalve altijd de stamper

 

 

 

 

 

als u voedsel in de mengkom

 

 

 

 

 

doet via de invoerbuis. Gebruik

 

 

 

 

 

nooit uw handen of keukengerei.

 

C

6 Grote stukken voedsel duwt u in

 

 

 

 

 

met de grote stamper. De kleine

 

 

 

 

 

stamper moet tijdens het gebruik

 

 

 

 

 

vast op zijn plaats zitten. Als u

 

 

 

 

 

kleine stukken voedsel verwerkt,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dient u de kleine stamper te

 

D

ontgrendelen en te gebruiken,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

waarbij de grote stamper in het

 

 

 

 

 

deksel blijft zitten H.

 

 

 

 

 

WAARSCHUWING Gebruik de

 

 

 

 

 

kleine stamper niet als de grote

 

 

 

 

 

stamper niet in de invoerbuis in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

het deksel zit.

 

E

7 Als het voedsel de juiste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

consistentie heeft, verwijdert u eerst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

het mes uit de mengkom en daarna

 

 

 

 

 

pas het voedsel.

 

 

 

 

 

Deeghaak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Plaats de mengkom zoals

 

F

beschreven in ‘Opstellen’.

 

 

 

 

 

2 Plaats de deeghaak op de

 

 

 

 

 

loskoppelbare aandrijfas. Plaats de

 

 

 

 

 

ingrediënten daarna in de kom.

 

 

 

 

 

3 Plaats het deksel en klik het vast.

 

 

 

 

 

4 Steek nu de stekker in het

 

 

 

 

 

stopcontact.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Schakel de machine in en laat ze

 

G

werken tot het deeg een kleine bal is

 

 

 

 

 

geworden.

 

 

 

 

 

6 Verwijder de haak uit de kom voor u

 

 

 

 

 

het deeg verwijdert.

 

 

 

 

 

BELANGRIJK Laat de machine bij

 

 

 

 

 

het kneden niet langer dan 30

 

 

 

 

 

seconden achter elkaar draaien.

 

 

 

 

 

 

H

Wacht daarna minstens 2 minuten

 

 

 

 

 

 

voor u de machine weer aanzet.

 

 

 

 

 

Waarschuwing: Laat de stamper

 

 

 

 

 

veiligheidshalve in de invoerbuis

 

 

 

 

 

zitten tijdens het gebruik van de

 

 

 

 

 

keukenmachine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h

44

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

45

Image 23 Contents
Food Processor Electrical Requirements ContentsImportant Safety Instructions Unpacking and using your appliance for the first time FeaturesQuick Guide AssemblyFitting and Using the Tools Storage Cleaning AccessoriesGuarantee Operating ControlsAlimentation Électrique SommaireConsignes DE Sécurité Importantes Déballage et première utilisation de votre appareil CaractéristiquesMontage Montage ET Utilisation DES AccessoiresGuide Rapide Conseils Utiles CommandesNettoyage DES Accessoires RangementBedienung InhaltDas neue Gerät optimal nutzen SicherheitshinweiseElektrische Anforderungen WichtigeSicherheitshinweise Auspacken Ihres Geräts und erster Gebrauch AusstattungAufsetzen UND Gebrauch DER Einsätze KurzanleitungZusammenbau Engagierte Helpline BedienelementeZubehör FÜR Reinigung Aufbewahrung TOP-TIPPSFuncionamiento ÍndiceCómo sacar el máximo partido a su nuevo aparato SeguridadRequisitos Eléctricos Instrucciones Importantes DE SeguridadDesembalaje y uso de su aparato por primera vez CaracterísticasMontaje Y USO DE LOS Utensilios Guía RápidaMontaje Consejos Controles DEL Funcionamiento Accesorios DE Limpieza AlmacenamientoVeiligheid InhoudUw nieuwe apparaat optimaal gebruiken Elektrische Vereisten BelangrijkeApparaat uitpakken en eerste gebruik FunctiesOpstellen Plaatsing EN Gebruik VAN DE AccessoiresKorte Handleiding AssemblageBelangrijke Tips Accessoires ReinigenBediening OpslagInstruções DE Segurança Importantes ConteúdosPorta-fios Desembalamento e utilização do aparelho pela primeira vezAviso Este aparelho deve ser ligado à massa Montagem E Utilização DOS Utensílios Guia RápidoMontagem Sugestões Principais Controlos DE FuncionamentoLimpeza DOS Acessórios ArrumaçãoFunzionamento SommarioPer avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico SicurezzaRequisiti Elettrici Importanti Informazioni DI SicurezzaDisimballaggio e primo Utilizzo dell’elettrodomestico ComponentiAssemblaggio Montaggio E Utilizzo Degli AccessoriGuida Rapida Suggerimenti Accessori PER LA PuliziaContenitore PER Alloggiare GLI Accessori Comandi DI FunzionamentoElektriske Krav IndholdsfortegnelseUdpakning og første brug DeleOpstilling LynvejledningSamling Påsætning AF OG Brug AF TilbehørPraktiske Tips BetjeningsknapperRengøring AF Tilbehør OpbevaringElektriska Krav InnehållViktiga Uppackning och användning av din beredare för första Gången DelarMontering OCH Användning AV Redskap SnabbguideMontering BRA Tips ReglageRengöringstillbehör FörvaringSpis Treści Ostrzeżenie Urządzenie to wymaga uziemienia Wymogi elektryczneWyposażenie Rozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzeniaInstalacja I Używanie Narzędzi Krótka InstrukcjaMontaż Czyszczenie Elementów PrzechowywanieNajważniejsze Wskazówki Przełączniki SterowaniaKonsumenckich użytkownika Gwarancja stanowi dodatkową Korzyść i nie narusza prawДети Чаша для измельчения Нож для нарезки и шинковки ⁄ Мотор комбайна Нож для рубки¤ Кнопка включения/выключения Съемный приводной вал › Чаша кухонного комбайна Грубой шинковкиСборка Хранение 100 101 102 103 104