Morphy Richards FP48950MEE manual Guia Rápido, Montagem E Utilização DOS Utensílios

Page 27

GUIA RÁPIDO

Acessórios e utensílios

 

 

 

 

 

NomeFunção

Tipo de alimentos

Vol. máx.

Tempo

Notas especiais

 

LÂMINA DE PICAR

Picar

Carne, legumes,

 

 

 

 

 

queijo, chocolate

700g

15-20 seg

O modo de vibração

 

 

 

 

 

proporciona controlo sobre a

Â

Misturar

Sopa, bebidas

700g

20 seg

textura

 

 

 

Purés

Legumes cozidos,

 

 

 

 

 

batatas e fruta

600g

10-15 seg

 

LÂMINAS PARA MASSAS

Misturar

Pastelaria, scones

350g

Máx. 1 min.

Vol. máx.=peso de

 

 

 

 

 

farinha

 

Bolos (peso total)

1kg

Máx. 1 min.

 

 

 

 

 

Misturar

Massa de pão

600g de farinha

20 seg

Vol. máx= peso da farinha

 

 

400g de água

+ 2 min de descanso

Não processe os alimentos em demasia

FATIAR E

Fatiar/Triturar

Legumes, queijo,

 

 

 

TRITURAR

 

batatas, fruta, chocolate

 

 

 

È

 

 

 

 

 

FATIAMENTO ESPESSO E GROSSEIRO

Legumes, queijo

 

 

 

TRITURAÇÃO

 

batatas, fruta, chocolate

 

 

 

Ë

LÂMINA DE APARAS (apenas em alguns modelos)

Á

 

Aparas

Batatas, legumes

 

 

As aparas produzidas são

 

(apenas em alguns modelos)

cortadas em juliana

 

 

normalmente tipo

 

 

 

 

 

batata frita

BATER

Bater

Claras de ovos

6 ovos

1-2 min.

 

Í

 

 

(mín. 2-máx. 6 ovos)

 

 

 

 

 

 

 

 

Natas

 

570ml

40-50 seg

Não processe os alimentos em

 

 

 

 

 

demasia

MINI RECIPIENTE DO PROCESSADOR DE ALIMENTOS

MINI PICADOR

Picar

Ervas aromáticas e pequenas

20g de ervas aromáticas

2-5 seg

LÂMINA

 

quantidades

 

 

NÃO UTILIZE POR MAIS TEMPO DO QUE O ESPECIFICADO. NÃO EXCEDA OS VOLUMES MÁXIMOS RECOMENDADOS. SEGURE SEMPRE NAS LÂMINAS PELA PEGA CENTRAL .

Montagem

Montagem

1Certifique-se de que o aparelho se encontra desligado da alimentação.

2Para encaixar o recipiente, alinhe a pega conforme ilustrado. Rode a pega no sentido dos ponteiros do relógio até esta encaixar completamente A.

(Nota, a pega pode ser utilizada no lado esquerdo ou direito ¤).

3Encaixe o eixo rotativo amovível no motor de indução. B

4Seleccione a lâmina apropriada e encaixe o eixo rotativo amovível, consultando “Montagem e utilização dos utensílios” para mais informações.

5Encaixe a tampa no recipiente do processador, alinhando o indicador da tampa para o lado direito da pega e, em seguida, rode no sentido dos ponteiros do relógio, até que a tampa fique bem encaixada no lugar C.

6Certifique-se de que ambos os calcadores de alimentos se encontram montados antes de efectuar o processamento. Estes só devem ser retirados para inserir alimentos D.

MONTAGEM E

UTILIZAÇÃO DOS

UTENSÍLIOS

Em geral, todos os acessórios (com excepção do mini recipiente do processador e da lâmina pequena) colocados no recipiente do processador devem estar firmemente ligados ao eixo rotativo amovível. Regule sempre os acessórios até ter a certeza de que estão correctamente montados.

Eixo rotativo amovível

Introduza os acessórios no topo do eixo rotativo amovível e certifique-se de que estão bem encaixados no lugar. Em seguida, retire as protecções das lâminas (se aplicável), tendo cuidado com as pontas afiadas das lâminas E.

Lâmina de picar

1Monte o recipiente do processador, conforme anteriormente descrito.

2Coloque a lâmina de picar sobre o motor e encaixe-a firmemente em posição F.

Aviso: Tenha extremo cuidado – as lâminas são extremamente afiadas. Manuseie sempre a lâmina de picar pela respectiva

A

¤

 

B

secção central de plástico.

 

 

 

 

3 Coloque os alimentos no recipiente.

 

 

 

 

4 Encaixe a tampa e coloque-a em

 

 

 

 

posição até ouvir um estalido,

 

 

 

 

conforme descrito na secção

 

 

 

 

“Montagem”.

C

 

 

 

 

5 Ligue o processador de alimentos à

 

 

 

 

corrente e ligue o interruptor na

 

 

 

 

velocidade 1 G. Se o processador

 

 

 

 

não ligar, verifique se a tampa do

 

 

 

 

robot de cozinha se encontra

 

 

 

 

correctamente montada.

 

 

 

 

 

 

 

 

Aviso: Por motivos de segurança,

D

utilize sempre o calcador de

 

 

 

 

 

 

 

 

alimentos quando introduzir

 

 

 

 

alimentos no tubo de

 

 

 

 

alimentação. Nunca introduza os

 

 

 

 

alimentos ou utensílios com as

 

 

 

 

mãos.

 

 

 

 

 

 

 

 

6 Introduza os alimentos grandes com

E

 

 

 

 

o calcador de alimentos. O calcador

 

 

 

 

 

 

 

 

pequeno deve ser bloqueado no

 

 

 

 

 

 

 

 

lugar durante a utilização. Quando

 

 

 

 

processar pequenos pedaços de

 

 

 

 

alimentos, desbloqueie e utilize o

 

 

 

 

calcador de alimentos pequeno,

 

 

 

 

 

 

 

 

deixando o calcador grande em

F

posição na tampa H.

 

 

 

 

AVISO: Não utilize o calcador de

 

 

 

 

alimentos pequeno sem que o

 

 

 

 

calcador de alimentos grande

 

 

 

 

esteja em posição no tubo de

 

 

 

 

alimentação da tampa.

 

 

 

 

 

 

7 Quando o processamento estiver

G

concluído, retire a lâmina do

 

 

 

 

recipiente antes de retirar os

 

 

 

 

alimentos processados.

 

 

 

 

Lâmina para massas

1Encaixe o recipiente do processador

de alimentos e coloque-o em

 

H

posição, conforme descrito na

 

secção “Montagem”.

 

2 Coloque a lâmina para massas no

 

eixo rotativo amovível. Em seguida,

 

coloque os ingredientes no

 

recipiente.

 

 

 

p

52

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

53

Image 27
Contents Food Processor Contents Important Safety InstructionsElectrical Requirements Unpacking and using your appliance for the first time FeaturesAssembly Fitting and Using the ToolsQuick Guide Storage Cleaning AccessoriesGuarantee Operating ControlsSommaire Consignes DE Sécurité ImportantesAlimentation Électrique Déballage et première utilisation de votre appareil CaractéristiquesMontage ET Utilisation DES Accessoires Guide RapideMontage Conseils Utiles CommandesNettoyage DES Accessoires RangementBedienung InhaltDas neue Gerät optimal nutzen SicherheitshinweiseWichtige SicherheitshinweiseElektrische Anforderungen Auspacken Ihres Geräts und erster Gebrauch AusstattungKurzanleitung ZusammenbauAufsetzen UND Gebrauch DER Einsätze Engagierte Helpline BedienelementeZubehör FÜR Reinigung Aufbewahrung TOP-TIPPSFuncionamiento ÍndiceCómo sacar el máximo partido a su nuevo aparato SeguridadRequisitos Eléctricos Instrucciones Importantes DE SeguridadDesembalaje y uso de su aparato por primera vez CaracterísticasGuía Rápida MontajeMontaje Y USO DE LOS Utensilios Consejos Controles DEL FuncionamientoAccesorios DE Limpieza AlmacenamientoInhoud Uw nieuwe apparaat optimaal gebruikenVeiligheid Elektrische Vereisten BelangrijkeApparaat uitpakken en eerste gebruik FunctiesOpstellen Plaatsing EN Gebruik VAN DE AccessoiresKorte Handleiding AssemblageBelangrijke Tips Accessoires ReinigenBediening OpslagInstruções DE Segurança Importantes ConteúdosDesembalamento e utilização do aparelho pela primeira vez Aviso Este aparelho deve ser ligado à massaPorta-fios Guia Rápido MontagemMontagem E Utilização DOS Utensílios Sugestões Principais Controlos DE FuncionamentoLimpeza DOS Acessórios ArrumaçãoFunzionamento SommarioPer avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico SicurezzaRequisiti Elettrici Importanti Informazioni DI SicurezzaDisimballaggio e primo Utilizzo dell’elettrodomestico ComponentiMontaggio E Utilizzo Degli Accessori Guida RapidaAssemblaggio Suggerimenti Accessori PER LA PuliziaContenitore PER Alloggiare GLI Accessori Comandi DI FunzionamentoElektriske Krav IndholdsfortegnelseUdpakning og første brug DeleOpstilling LynvejledningSamling Påsætning AF OG Brug AF TilbehørPraktiske Tips BetjeningsknapperRengøring AF Tilbehør OpbevaringInnehåll ViktigaElektriska Krav Uppackning och användning av din beredare för första Gången DelarSnabbguide MonteringMontering OCH Användning AV Redskap BRA Tips ReglageRengöringstillbehör FörvaringSpis Treści Ostrzeżenie Urządzenie to wymaga uziemienia Wymogi elektryczneWyposażenie Rozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzeniaKrótka Instrukcja MontażInstalacja I Używanie Narzędzi Czyszczenie Elementów PrzechowywanieNajważniejsze Wskazówki Przełączniki SterowaniaKonsumenckich użytkownika Gwarancja stanowi dodatkową Korzyść i nie narusza prawДети Чаша для измельчения Нож для нарезки и шинковки ⁄ Мотор комбайна Нож для рубки¤ Кнопка включения/выключения Съемный приводной вал › Чаша кухонного комбайна Грубой шинковкиСборка Хранение 100 101 102 103 104

FP48950MEE specifications

The Morphy Richards FP48950MEE is an innovative food processor that stands out in the competitive kitchen appliance market. This versatile device is designed to streamline meal preparation and enhance culinary creativity. Equipped with a powerful motor, the FP48950MEE makes food processing both quick and efficient, making it an ideal choice for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48950MEE is its multi-functional capabilities. This food processor comes with a range of attachments and accessories, allowing users to chop, slice, shred, knead, and blend with ease. The stainless steel blades are sharp and durable, ensuring consistent results whether you're preparing vegetables, kneading dough, or making smoothies.

The large capacity bowl is another significant advantage, accommodating up to 2.5 liters, which is perfect for family-sized meals or batch cooking. The bowl is designed to be easy to clean, ensuring that maintenance is hassle-free. Additionally, the processor features a safety locking mechanism that ensures the lid is securely in place during operation, providing peace of mind for users.

In terms of technology, the Morphy Richards FP48950MEE incorporates a powerful 1000-watt motor that handles even the toughest ingredients. The variable speed settings allow for precision control, ensuring you can tailor the processing speed to suit your specific needs. An intuitive control panel with easy-to-read icons makes it user-friendly, even for those who may not be tech-savvy.

The compact design of this food processor makes it easy to store, while its sleek appearance adds a touch of modern elegance to any kitchen countertop. The unit is designed for stability during use, reducing vibrations, which ensures a smoother operation.

Another feature worth noting is the dishwasher-safe components, making cleanup quick and effortless. The Morphy Richards FP48950MEE prioritizes both functionality and convenience, ensuring that users can focus on what matters most—preparing delicious meals for family and friends.

In conclusion, the Morphy Richards FP48950MEE food processor is a formidable addition to any kitchen. With its powerful motor, multifaceted capabilities, user-friendly design, and easy maintenance, it truly empowers users to explore their culinary potential and create mouth-watering dishes with minimal effort.